Mit diesem Vorwort beginnt das im Dezember 1997 im Rahmen der Schriftenreihe der Maus herausgegebene Buch. Als Vorstandsmitglied der Maus hat Dr. von Spreckelsen in über 20jähriger Arbeit nicht mehr benutzte, verschollene Wörter und Begriffe handschriftlich in einer Kladde zusammengetragen und mit kurzen Erklärungen versehen. Aktive Mitglieder der Maus haben diese Aufzeichnungen in einen PC eingegeben, und das Ergebnis liegt nun in gedruckter und gebundener Form vor.Auf 278 Seiten sind über 8600 Wörter und Begriffe von a-Z erläutert

Dazu einige Beispiele:
Anerbe - Erbe, der einen Bauernhof unter Ausschluß anderer Erben erhält
Angst, uppe - (upper Angst) Gericht und Richtstätte in Schorf unter hohen Bäumen, heute Name einer Straße
Emprunt - Anleihe
Emtor - Käufer
Koppschuster - Hutmacher
Schölken - Untertasse
Todtgrauver - (Totengraver, Kuhlgräber, Kullengruwer) Totengräber
Zysener - Accisemeister

Das Buch in weinrotem, festem Einband stellt für Genealogen und Heimatforscher, auch über Bremen hinaus, ein unverzichtbares Nachschlagewerk dar.