Letzte Änderung: 14.11.2003

Sehr geehrte Damen/Herren,

Ich heisse Ignacio Puls und bin ein Argentinier-Deutscher. Meine Großmutter hieß Elwina Budau (1904-1979) und ihr Vater FAUST BUDAU (1874-1923); er war ein Österreichischer Zoll-Oberinspektor in Feldkirch und wurde in Monfalkone (Görz und Gradiska) geboren. Seine Eltern waren Josef BUDAU und Carolina PAGACHE (Pogache), welche Deutsch sprachen und in Marburg an der Drau (nun Maribor) wohnten.

Im Telefonbuch habe ich per Internet gesehen, daß es nur 86 'BUDAU'-Abonnenten im ganzen Deutschland gibt. In Österreich gibt es keinen (?). In Rumänien existieren zwar insgesamt mehr als 380 BUDAUs: in Bacau (Moldau) 236; in Oradea-Bihor (West-Rumänien, auf deutsch Großwardein) 33; Arad (Nord-Banat) 26; Neamt (Moldau) 26; Bukarest 14, Timisoara-Timis (Banat) 12; Cluj (Klausenburg) 1, etc.

Die meisten Budaus in Deutschland gibt es in Westfalen und in Bremen-Niedersachsen, (besonders in Detmold-Bielefeld Umgebung, Menden-Dortmund-Essen Umgebung). Eine andere Gruppe besteht in Maingebiet-Neckargebiet-Rhein-Pfalz (Bamberg-Würzburg-Schweinfurt-Wiesbaden, Heilbronn-Umgebung, Idar-Oberstein).

In Böhmer (deutscher) Egerland gab es ein Dorf (Guthof), das "Budau" hieß. Das gehörte zum Bezirk Buchau (auf Tschechisch Bochov), Kreis Luditz, im SO von Karlsbad. Dort lebte der Gründer, gehörend zu einer adligen Familie "Budauer von Budau". (?)

Wird (wohl) der Familiename "BUDAU" rumänisch sein? Woher stammt dieser Nachname? Wird es ein Siebenbürger Sachse sein?

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir eine Antwort geben konnten.

Mit freundlichen Grüßen
Ignacio Puls