Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Luditz
(jetzt okres Karlovy Vary / Bezirk Karlsbad)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Koßlau (č. Kozlov)

mit Ortschaften / with places: Koßlau, Langendorf, Miroditz, Pobitz, Schwinau, Teltsch, Lintsch, Zoboles, Lachowitz teilw., Peschkowitz; zeitw. Koschowitz (Goschowitz).

Bemerkungen:

• Vikariat Luditz. Matriken ab 1618. Titel der Pfarrkirche: Mariä Himmelfahrt. Die Pfarrei umfaßts im Jahr 1938 folgende Orte:
  - im Gerichtsbezirk Buchau: Koßlau, Langendorf, Miroditz, Pobitz, Schwinau, Teltsch;
  - im Gerichtsbezirk Luditz: Lintsch, Zoboles, Lachowitz teilw.
  - im Gerichtsbezirk Petschau, Bezirk Tepl: Peschkowitz.
  1930 zählte sie 1597 Katholiken und 2 Nichtkatholiken.
• Lachowitz: nur teilweise, der andere Teil bei Pfarrei Pürles (Buch 27, 32).
• Koschowitz (Goschowitz): siehe auch Pfarrei Theusing.
• Buch 3, Pfarrbezirk mit Pfarrorten: Koßlau, Miroditz, Schwinau, Pobitz, Zoboles, Lintsch, Peschkowitz, Goschowitz.

Band      Film  Matriken-Art Pfarrorte       Jahrgänge von/bis
neu alt
 1 IV/209 SM305  *  oo  +    Pfarrbezirk       1618-1715
 2    204 SM304  *  oo  +    Pfarrbezirk       1671-1698 i/s
 3    208 SM1072 *  oo  +    Pfarrbezirk       1716-1780 i/s (Pfarrorte s. oben)

 4    210 SM1073 *  oo  +    Koßlau            1781-1796
13    207        *           Koßlau            1796-1834
14    205        *i          Koßlau            1835-1869
30                 oo        Koßlau            1797-1902
22    206              +     Koßlau            1797-1857

 7    213 SM1075 *  oo  +    Miroditz          1781-1796
16    214        *           Miroditz          1796-1840
33                 oo        Miroditz          1797-1931
40                     +     Miroditz          1797-1871

 8    226 SM1076 *  oo  +    Pobitz            1781-1796
17    227        *           Pobitz            1797-1858
34                 oo        Pobitz            1798-1943
41                     +     Pobitz            1797-1915

 9    212 SM1077 *  oo  +    Peschkowitz       1781-1796
18    211        *           Peschkowitz       1796-1856
35                 oo        Peschkowitz       1797-1932
42                     +     Peschkowitz       1796-1896

10    217 SM1078 *  oo  +    Zoboles           1781-1796
19    218        *           Zoboles           1797-1858
36                 oo        Zoboles           1797-1947
43                     +i    Zoboles           1796-1896

11    221 SM1079 *  oo  +    Schwinau          1781-1796
20    220        *           Schwinau          1796-1840
28               *           Schwinau          1841-1900
37                 oo        Schwinau          1797-1942
23    222              +     Schwinau          1796-1866

12    223 SM1080 *  oo  +    Teltsch           1781-1796
21    224        *           Teltsch           1796-1840
29               *           Teltsch           1841-1898
38                 oo        Teltsch           1797-1918
24    225              +     Teltsch           1796-1867

 5    219 SM1074 *  oo  +    Lintsch           1781-1796
26               *           Lintsch           1796-1885
31                  oo       Lintsch           1798-1942
39                     +     Lintsch           1796-1942

27               *           Lachowitz         1798-1883
32                 oo        Lachowitz         1797-1945

25               *           Langendorf        1837-1902
Index-Bücher (alph. Namensregister):
44   Index-Buch  *           Pfarrbezirk       1676-1808
45   Index-Buch    oo        Pfarrbezirk       1676-1808
46   Index-Buch        +     Pfarrbezirk       1784-1808


Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index


Ortsname deutsch / tschechisch:
Koßlau           = Kozlov
Lachowitz        = Lachovice
Langendorf       = Dlouhá Ves, zu Teltsch gehörend, 156 deutsche Ew.
Lintsch          = Hlineč
Miroditz         = Mirotice
Pobitz           = Pavice
Schwinau         = Svinov
Teltsch          = Teleč
Zoboles          = Sovolusky
Peschkowitz      = Pěčkovice
 (nur teilweise, gehörte zum Bezirk Tepl)
Koschowitz, auch: Goschowitz = Kojsovice, Bez. Tepl, GBez. Petschau

Luditz           = Žlutice