| Ortsname, polnisch | Ortsname, deutsch | Kreis |
|---|
| Zaba | Saabe | Namslau |
| Zabardowice | Seiffersdorf | Ohlau |
| Zabelkow | Zabelkau, Schurgersdorf (ab 1936), Ruderswald II (ab 1939) | Ratibor |
| Zabice | Sabitz | Lüben |
| Zabiele | Sabel | Glogau |
| Zabieniec | Fabianswalde | Rosenberg |
| Zabierzow | Zabierzau, Hinterwalde (ab 1936) | Neustadt |
| Zabin | Schabenau | Guhrau |
| Zabiniec | Sabinietz, Dammforst (ab 1936) | Oppeln |
| Zabkowice Slaskie | Frankenstein, Stadt | Frankenstein |
| Zablocie | Thiergarten | Bunzlau |
| Zablocie | Krotenpfuhl | Habelschwerdt |
| Zabloto | Sablath, Gräbendorf (ab 1939) | Neumarkt |
| Zabnik | Zabnik, Froschweiler (ab 1936) | Cosel |
| Zabor | Saabor, Fürsteneich (ab 1936) | Grünberg |
| Zaborow | Lampersdorf | Wohlau |
| Zaborowice | Saborwitz, Waffendorf (ab 1936) | Guhrau |
| Zabor Wielki | Groß Saabor, Hirschwerder (ab 1939) | Neumarkt |
| Zaborze, Zabrze-Zaborze | Zaborze, Hindenburg-Ost (ab 1936) | Hindenburg |
| Zabreh (tschech.) | Oppau (1922 CS, 1939 DR, 1945 CS, 1993 TR) (ab 1939) | Ratibor |
| Zabrodzie | Zweibrodt | Breslau |
| Zabrze | Zabrze, Hindenburg O. S. (ab 1915) | Hindenburg |
| Zacharzowice | Sacharsowitz, Maiwald (ab 1936) | Tost-Gleiwitz |
| Zacharzyce | Sacherwitz, Sachern (ab 1937) | Breslau |
| Zachelmie | Saalberg | Hirschberg |
| Zachowice | Sachwitz, Martinsgrund (ab 1937) | Breslau |
| Zacisze | Buchau | Glatz |
| Zacisze, Podgorze | Hartha | Lauban |
| Zadroze | Reichen-Birkendorf | Guhrau |
| Zagajnik | Haidewaldau | Görlitz |
| Zagan | Sagan, Stadt | Sprottau |
| Zaganiec | Hermsdorf b. Sagan | Sprottau |
| Zagorze | Jonasberg | Grünberg |
| Zagorze Slaskie | Kynau | Waldenburg |
| Zagorzyce | Sagritz ab, Birkenhain N.S. (ab 1937) | Wohlau |
| Zagrodno | Adelsdorf | Goldberg |
| Zagwizdzie | Friedrichsthal | Oppeln |
| Zajaczkow | Haasenau | Trebnitz |
| Zakecie | Erkelsdorf | Freystadt |
| Zakrze | Sackisch | Glatz |
| Zakrzewo | Sackerschöwe, Buschwiese (ab 1936) | Trebnitz |
| Zakrzow | Sakrau, Rosengrund (ab 1936) | Cosel |
| Zakrzow | Sackerau | Frankenstein |
| Zakrzow | Sakrau | Groß Strehlitz |
| Zakrzow | Sakrau | Groß Wartenberg |
| Zakrzow | Seedorf | Neumarkt |
| Zakrzow | Sackerau | Ohlau |
| Zakrzow | Sakrau | Strehlen |
| Zakrzow, Opole-Zakrzow | Sakrau | Oppeln |
| Zakrzow Turawsky | Sakrau-Turawa, Hochfelde O. S. (ab 1936) | Oppeln |
| Zakrzow, Wroclaw-Zakrzow | Sakrau | Oels |
| Zakrzyce | Sagschütz | Neumarkt |
| Zalecze | Königsdorf | Guhrau |
| Zalesie | Salisch, Hinterwald N.S. (ab 1936) | Glogau |
| Zalesie | Salesche, Waldbruch (ab 1939) | Namslau |
| Zalesie | Spätenwalde | Habelschwerdt |
| Zaleze | Zalenze | Kattowitz |
| Zalipie Dolne | Nieder Linda, Nieder Linde (ab 1937) | Lauban |
| Zalipie Gorne, Platerowka | Ober Linde (ab 1937) | Lauban |
| Zalipie Gorne, Platerowka | Ober Linda | Lauban |
| Zamczysko | Neidberg, Ruine | Lauban |
| Zameczno | Samitz, Buschacker (ab 1937) | Glogau |
| Zamek Bolkow | Bolkoburg | Jauer |
| Zamek Grodno | Kynsburg | Waldenburg |
| Zamienice | Samitz | Goldberg |
| Zamyslow | Hinzendorf | Fraustadt |
| Zaprezyn | Sapraschine, Lindenhof (ab 1936) | Trebnitz |
| Zapusta | Vogelsdorf | Lauban |
| Zar | Saara | Neumarkt |
| Zareba | Lichtenau | Lauban |
| Zareba Dolna | Nieder Lichtenau | Lauban |
| Zareba Gorna | Ober Lichtenau | Lauban |
| Zarek | Bremberg | Jauer |
| Zarka | Sercha, Burgundenau (ab 1937) | Görlitz |
| Zarki | Sohra, Kesselbach N. S. (ab 1937) | Görlitz |
| Zarkow | Zarkau, Werften (ab 1938) | Glogau |
| Zarow | Saarau | Schweidnitz |
| Zarska Wies | Sohr-Neundorf, Florsdorf (ab 1937) | Görlitz |
| Zarzecze | Mückendorf | Sprottau |
| Zarzyca | Reichau | Strehlen |
| Zarzysko | Grüttenberg | Oels |
| Zastruze | Sasterhausen | Neumarkt |
| Zatonie | Günthersdorf | Grünberg |
| Zatonie (RB Dresden-Bautzen, Kr. Zittau) | Seitendorf | Görlitz |
| Zavada u Benesova, Zavada (tschech.) | Zawada b. Beneschau (1922 CS, 1939 DR, 1945 CS, 1993 TR) (ab 1939) | Ratibor |
| Zawada | Grund | Freystadt |
| Zawada | Zowade, Lichten O. S. (ab 1936) | Neustadt |
| Zawada | Sowade, Hinterwasser (ab 1936) | Oppeln |
| Zawada | Zawada, Bachweiler (ab 1936) | Tost-Gleiwitz |
| Zawada | Dyhrnfeld | Groß Wartenberg |
| Zawada | Sawade, Eichwaldau (ab 1936) | Grünberg |
| Zawada Ksiazeca | Herzoglich Zawada, Rainfelde (ab 1936) | Ratibor |
| Zawadskie | Zawadzki, Andreashütte (ab 1936) | Groß Strehlitz |
| Zawidow | Seidenberg, Stadt | Lauban |
| Zawidowice | Sadewitz | Oels |
| Zawisc | Zawisc, Winterfeld O. S. (ab 1936) | Oppeln |
| Zawisc | Zawisc | Pleß |
| Zawiscie | Sallschütz | Guhrau |
| Zawisna | Zawisna, Grenzwiese (ab 1939) | Rosenberg |
| Zawiszow | Säbischdorf | Schweidnitz |
| Zawiszyce | Sabschütz | Leobschütz |
| Zawodzie | Hinterwasser | Görlitz |
| Zawonia | Schawoine, Blüchertal (ab 1936) | Trebnitz |
| Zawsie | Neudorf | Neisse |
| Zbakow | Backen | Guhrau |
| Zbica | Sbitze, Granitz (ab 1939) | Namslau |
| Zbicko, Ledziny | Zbitzko, Lenztal (ab 1936) | Oppeln |
| Zborowice | Spurwitz | Strehlen |
| Zborowskie | Sorowski, Ostenwalde (ab 1936) | Guttentag |
| Zbylutow | Deutmannsdorf | Löwenberg |
| Zbytowa | Vielguth | Oels |
| Zdanow | Herzogswalde | Frankenstein |
| Zdziechowice | Seichwitz, Richterstal (ab 1936) | Rosenberg |
| Zdzieslawice | Sophienthal | Guhrau |
| Zebice | Sambowitz, Seydlitzaue (ab 1936) | Breslau |
| Zebowice | Zembowitz, Föhrendorf (ab 1936) | Rosenberg |
| Zebowice | Semmelwitz | Jauer |
| Zebrzydow | Seiferdau | Schweidnitz |
| Zebrzydowa | Siegersdorf | Bunzlau |
| Zelazna | Märzdorf | Grottkau |
| Zelazna | Zelazno, Eisenau (ab 1924) | Oppeln |
| Zelazno | Eisersdorf | Glatz |
| Zelazny Most | Eisemost | Lüben |
| Zelazow | Eisdorf | Schweidnitz |
| Zeleznik | Eisenberg | Strehlen |
| Zelezniki | Eisenhammer | Militsch |
| Zelislaw | Silber | Sprottau |
| Zeliszow | Giersdorf | Löwenberg |
| Zelowice | Silbitz | Strehlen |
| Zerdziny | Schardzin, Hohenau (ab 1936) | Ratibor |
| Zerkow | Groß Sürchen | Wohlau |
| Zerkowek | Klein Sürchen | Wohlau |
| Zerkowice | Zirkowitz, Erlental O. S. (ab 1936) | Oppeln |
| Zerkowice | Sirgwitz | Löwenberg |
| Zernica | Deutsch Zernitz, Haselgrund (ab 1939) | Tost-Gleiwitz |
| Zerniki Male | Klein Sürding | Breslau |
| Zerniki Wielkie | Groß Sürding | Breslau |
| Zerniki Wroclawskie | Schönborn | Breslau |
| Zeromin | Schumannsheide | Reichenbach |
| Zerow | Schiernau | Goldberg |
| Zerzuszyce | Grunau, Grunau b. Zobten (ab 1939) | Breslau |
| Zgoda | Eintrachthütte | Schwientochlowitz |
| Zgorzelec | Görlitz, Stadt (v. d. Oder-N.-Linie durchschnitten) | Görlitz |
| Zgorzelec | Görlitz-Moys | |
| Zgorzelec Ujazd | Moys, 1925 zu Görlitz | |
| Zgorzelisko, Gorlice (Wroclaw-Gorlice) | Görlitz | Oels |
| Ziebice | Münsterberg i. Schles., Stadt | Frankenstein |
| Zielecice | Grüningen | Brieg |
| Zielenice | Grün Hartau | Strehlen |
| Zieleniec | Grunwald | Glatz |
| Zieleniec | Hoffnungstal | Hirschberg |
| Zielina | Zellin | Neustadt |
| Zieliniec | Gründorf, Stobertal, Kolonie (ab 1936) | Oppeln |
| Zielona | Zielonna | Lublinitz |
| Zielona Gora | Grünberg, Stadt | Grünberg |
| Zielone-Ludowe Gm. Duszniki Zdroj | Hummelwitz Gm. Bad Reinerz | Glatz |
| Zielonka | Sielonke | Groß Wartenberg |
| Ziemiecice | Ziemientzitz, Ackerfelde O. S. (ab 1935) | Tost-Gleiwitz |
| Ziemielowice | Simmelwitz | Namslau |
| Ziemnice Male | Klein Schimnitz, Klein Schimmendorf (ab 1936) | Oppeln |
| Zimna | Kaltwasser | Waldenburg |
| Zimna Brzeznica | Kaltenbriesnitz | Sprottau |
| Zimna Woda | Kaltwasser | Lüben |
| Zimna Wodka | Kaltwasser | Groß Strehlitz |
| Zimne Wody | Kaltwasser | Glatz |
| Zimnica | Kaltvorwerk | Oels |
| Zimnice Wielkie | Groß Schimnitz, Groß Schimmendorf (ab 1936) | Oppeln |
| Zimnik | Kalthaus | Jauer |
| Zlinice | Zlönitz, Glockenau (ab 1936) | Oppeln |
| Zlobizna | Schüsselndorf | Brieg |
| Zlota | Goldberger Vorwerke | Goldberg |
| Zlotniki | Zlattnik, Goldenau O. S. (ab 1935) | Oppeln |
| Zlotniki | Schlottnig | Liegnitz |
| Zlotniki Lubanskie | Goldentraum | Lauban |
| Zlotno | Goldbach | Glatz |
| Zlotoglowice | Groß Neundorf | Neisse |
| Zlotoryja | Goldberg, Stadt | Goldberg |
| Zlotow | Schlottau | Trebnitz |
| Zlotowek | Schlottauermühlen | Trebnitz |
| Zloty Potok | Goldbach | Lauban |
| Zloty Stok | Reichenstein, Stadt | Frankenstein |
| Zmigrod | Trachenberg | Militsch |
| Zmigrodek | Schmiegrode | Militsch |
| Zmudzona | Rogau | Cosel |
| Zofiowka | Sophienberg | Rosenberg |
| Zolkiewka | Pilgramshain | Schweidnitz |
| Zopowy | Soppau | Leobschütz |
| Zorawina | Rothsürben, Rothbach (ab 1937) | Breslau |
| Zory | Sohrau | Rybnik |
| Zrodla | Borne | Neumarkt |
| Zubrzyce | Sauerwitz | Leobschütz |
| Zuchlow | Schüttlau | Guhrau |
| Zukow | Suckau | Glogau |
| Zukow | Suckau | Sprottau |
| Zukowice | Herrndorf | Glogau |
| Zurowice | Schauerwitz, Freienfeld (ab 1937) | Breslau |
| Zurzyce | Zauritz | Grottkau |
| Zuzela | Zuzella, Schlacken (ab 1936) | Oppeln |
| Zwakow | Zwakow | Pleß |
| Zwanowice | Schwandorf | Neisse |
| Zwanowice | Schwanowitz | Brieg |
| Zwiastowice | Schwesterwitz | Neustadt |
| Zwierzetnik | Thiergarten | Ohlau |
| Zwierzyniec | Thiergarten | Glogau |
| Zwierzyniec | Thiergarten | Militsch |
| Zwos | Zwoos, Ahndorf O. S. (ab 1936) | Guttentag |
| Zwrocona | Protzan | Frankenstein |
