| Ortsname, polnisch | Ortsname, deutsch | Kreis |
|---|
| Machnice | Machnitz | Trebnitz |
| Machnow | Polnisch Machen, Machenau (ab 1937) | Sprottau |
| Maciejow | Matzdorf | Kreuzburg |
| Maciejowa, Jelenia Gora-Maciejowa | Maiwaldau | Hirschberg |
| Maciejowice | Matzwitz, Mühlrain (ab 1936) | Grottkau |
| Maciejowiec | Matzdorf | Löwenberg |
| Maciejow, Zabrze-Maciejow | Mathesdorf | Hindenburg |
| Maciowakrze | Matzkirch | Cosel |
| Madroszow | Weitzenberg | Neisse |
| Magnice | Magnitz, Magning (ab 1937) | Breslau |
| Magnuszowice | Groß Mangersdorf | Falkenberg |
| Magnuszowiczki | Klein Mangersdorf | Falkenberg |
| Makolno | Maifritzdorf | Frankenstein |
| Makolowiec | Monkolowietz | Pleß |
| Makoszyce | Mangschütz | Brieg |
| Makow | Makau | Ratibor |
| Makowczyce | Makowtschütz, Mohntal (ab 1936) | Guttentag |
| Makowice | Mogwitz, Breitenfeld O. S. (ab 1936) | Grottkau |
| Makowice | Schwenkfeld | Schweidnitz |
| Mala Wies Dolna | Nieder Halbendorf | Lauban |
| Mala Wies Gorna | Ober Halbendorf, Kuhzagel, bis 1570 | Lauban |
| Malczow | Maltschawe, Kleinau (ab 1936) | Trebnitz |
| Malczyce | Maltsch | Neumarkt |
| Male Hostice (tschech.) | Klein Hoschütz ab 1939, Kleinhoschütz bis 1922 (1922 CS, 1939 DR, 1945 CS, 1993 TR) (ab 1939) | Ratibor |
| Male Hostice (tschech.) | | Ratibor |
| Malerzow | Maliers, Malen (ab 1935) | Oels |
| Malerzowice Male | Klein Mahlendorf | Grottkau |
| Maleszow | Mallschau | Strehlen |
| Maleszowice Wielkie | Groß Mahlendorf | Falkenberg |
| Malin | Mahlen | Trebnitz |
| Malina, Opole-Malina | Malino, Malsdorf (ab 1936) | Oppeln |
| Malinnik, Jelenia Gora-Malinnik | Herischdorf | Hirschberg |
| Malkowice | Malkowitz, Vorwerk, Kleinau, Vorwerk (ab 1914) | Neustadt |
| Malkowice | Malkwitz, Waldtal (ab 1937) | Breslau |
| Malocin | Pfauenzahl | Landeshut |
| Malomice | Mallmitz | Sprottau |
| Malomice | Mallmitz | Lüben |
| Maloszowice | Malschwitz, Wiesenberge (ab 1937) | Glogau |
| Malowice | Kunzendorf | Wohlau |
| Malujowice | Mollwitz | Brieg |
| Maluszow | Malitsch | Jauer |
| Maluszow | Malsen | Breslau |
| Maluszyn, Stary Maluszyn | Maluschütz, Erbenfelde (ab 1936) | Trebnitz |
| Manczok | Mainczok, Meinfeld (ab 1936) | Oppeln |
| Manczyce | Manze | Strehlen |
| Maniow | Mahnau | Glogau |
| Maniow | Berghof-Mohnau, Wenig-Mohnau | Schweidnitz |
| Maniow Wielki | Groß Mohnau | Breslau |
| Mankowice | Mannsdorf | Neisse |
| Marcinek | Morcinek, Martinsgrün (ab 1936) | Oppeln |
| Marcinkow | Martinsberg | Habelschwerdt |
| Marcinkowice | Märzdorf | Ohlau |
| Marcinow | Märzdorf | Glatz |
| Marcinow | Merzdorf | Rothenburg |
| Marcinow | Merzdorf b. Sagan | Sprottau |
| Marcinowice | Merzdorf b. Jauer | Jauer |
| Marcinowice | Groß Merzdorf | Schweidnitz |
| Marcinowiczki | Klein Merzdorf | Schweidnitz |
| Marcinowo | Groß Märtinau | Trebnitz |
| Marciszow | Merzdorf (Riesengebirge) | Landeshut |
| Marczow | Märzdorf a. Bober | Löwenberg |
| Marczyce | Märzdorf | Hirschberg |
| Marianowka | Morgenau, Marienau (ab 1802) | Habelschwerdt |
| Marianowka | Marienau, Mariendorf (ab 1894) | Habelschwerdt |
| Markocice (RB Dresden-Bautzen, Kr. Zittau) | Markersdorf | Görlitz |
| Markotow Male | Margsdorf | Kreuzburg |
| Markotow Maly | Klein Margsdorf | Kreuzburg |
| Markowice | Markowitz, Markdorf (ab 1936) | Ratibor |
| Markvartovice (tschech.) | Markersdorf (1922 CS, 1939 DR, 1945 CS, 1993 TR) (ab 1939) | Ratibor |
| Marszalki, Turawa | Turawa, Kolonie, Marscholken (ab 1936) | Oppeln |
| Marszowice | Marschwitz | Ohlau |
| Marszowice (Wrocllaw-Marszowice) | Marschwitz | Neumarkt |
| Marysin | Marienthal | Hirschberg |
| Marzecino | Marentschine, Mansdorf (ab 1936) | Militsch |
| Maselkowice | Waldvorwerk | Guhrau |
| Maslow | Massel | Trebnitz |
| Maslowiec | Maßlisch Hammer | Trebnitz |
| Masow | Massow | Oppeln |
| Mazurowice | Maserwitz | Neumarkt |
| Mechnica | Mechnitz | Cosel |
| Mechnice | Muchenitz, Moosdorf (ab 1936) | Oppeln |
| Mecinka | Herrmannsdorf | Jauer |
| Medlow | Mandelau | Breslau |
| Mekarzowice | Mankerwitz | Trebnitz |
| Mesze | Mesche | Grünberg |
| Meszno | Mösen | Neisse |
| Miasteczko Slaskie | Georgenberg | Tarnowitz |
| Michalanka | Michalonka, Michaelsfeld (ab 1914) | Oppeln |
| Michalice | Michelsdorf | Namslau |
| Michalkowa | Michelsdorf | Waldenburg |
| Michalow | Michelsdorf | Lüben |
| Michalow | Michelau | Brieg |
| Michalow | Michalow, Michelsdorf (ab 1939) | Neumarkt |
| Michalowek | Michelsdorf | Falkenberg |
| Michalowice | Michelsdorf | Breslau |
| Michalowice | Michelwitz | Brieg |
| Michalowice | Michelwitz | Trebnitz |
| Michalowice | Michaelsthal | Habelschwerdt |
| Michalowice | Michelwitz | Strehlen |
| Michow | Michelsdorfer Vorwerke | Goldberg |
| Michowice | Friedrichseck | Grottkau |
| Miechow | Mechau | Guhrau |
| Miechowa | Omechau | Kreuzburg |
| Miechowice | Miechowitz, Mechtal (ab 1936) | Beuthen-Tarnowitz |
| Miechowice Olawskie | Mechwitz | Ohlau |
| Mieczkow | Metschkau | Neumarkt |
| Mieczniki | Vogelgesang | Reichenbach |
| Miedarska Huta | Medarhütte | Cosel |
| Miedniki | Kupferhammer | Neisse |
| Miedonia, Raciborz-Miedonia | Niedane, Oderfurt O. S. (ab 1936) | Ratibor |
| Miedziana | Kupferberg | Oppeln |
| Miedziane | Küpper | Lauban |
| Miedzianka | Kupferberg (Riesengeb.), Stadt | Hirschberg |
| Miedzyborz | Neumittelwalde, Stadt | Groß Wartenberg |
| Miedzybrodzie | Tanneberg | Kreuzburg |
| Miedzygorze | Wölfelsgrund | Habelschwerdt |
| Miedzylesie | Mittelwalde, Stadt | Habelschwerdt |
| Miedzyrzecze | Haidau | Schweidnitz |
| Miedzyrzecze Gorne, Dolne | Kurzwald, Ober- u. Nieder- | Bielitz |
| Miedzyswiec | Miendziswietz | Teschen |
| Miejsce | Städtel | Namslau |
| Miejsce Klodnickie | Miesce, Luisental O. S. (ab 1934) | Cosel |
| Miejsce Odrzanskie | Mistitz, Schönblick (ab 1936) | Cosel |
| Miekinia | Nimkau | Neumarkt |
| Mielecin | Pfaffendorf | Neumarkt |
| Mielnik | Melling | Habelschwerdt |
| Mielno | Mellendorf | Rothenburg |
| Mienice | Mühnitz | Trebnitz |
| Mierczyce | Mertschütz | Liegnitz |
| Mieroszow | Friedland, Stadt | Waldenburg |
| Mierzecin | Friedrichsdorf | Cosel |
| Mierzecin | Mierzenzin, Maßdorf (ab 1936) | Cosel |
| Mierzowice | Merschwitz | Liegnitz |
| Mierzwin | Possen | Bunzlau |
| Mieszkow | Meschkau | Glogau |
| Mieszkow | Beinsdorf | Rothenburg |
| Mieszkowice | Dittmannsdorf | Neustadt |
| Mietkow | Mettkau | Breslau |
| Mikolajow | Niklasdorf | Frankenstein |
| Mikolajowa | Niklasdorf | Grottkau |
| Mikolajowice | Nikolstadt | Liegnitz |
| Mikoleska | Mikoleska (1922 PL, 1939 DR) (ab 1939) | Tost-Gleiwitz |
| Mikolin | Nikoline, Niklasfähre (ab 1936) | Falkenberg |
| Mikolow | Nikolai | Pleß/Tichau |
| Mikoszow | Niklasdorf | Strehlen |
| Mikoszowa | Niklasdorf | Schweidnitz |
| Mikowice | Lampersdorf | Oels |
| Mikowice | Mügwitz | Glatz |
| Mikulcyce | Mikultschütz, Klausberg | Beuthen-Tarnowitz |
| Mikulowa | Nikolausdorf | Lauban |
| Milakow | Milkau | Sprottau |
| Milcz | Arnsdorf | Wohlau |
| Milecice | Geppersdorf | Löwenberg |
| Milejowice | Mellowitz, Teichlinden (ab 1937) | Breslau |
| Mileszyn | Milchau | Glogau |
| Milice | Militsch | Cosel |
| Milicz | Militsch, Stadt | Militsch |
| Milikow | Herzogswaldau | Bunzlau |
| Milikowice | Arnsdorf | Schweidnitz |
| Milin | Fürstenau | Breslau |
| Milkow | Arnsdorf | Hirschberg |
| Milkow gm Ludwikowice | Mölke, Milke, früher | Glatz |
| Milkowice | Arnsdorf | Liegnitz |
| Milochow | Nieder Giersdorf | Schweidnitz |
| Milochowice | Melochwitz, Mühlhagen (ab 1936) | Militsch |
| Milocice | Habendorf | Strehlen |
| Milocice | Mühlatschütz | Oels |
| Milogostowice | Schönborn | Liegnitz |
| Milogoszcz | Mühlgast | Wohlau |
| Milonow | Mellenau | Ohlau |
| Milonowice | Mahliau | Trebnitz |
| Miloradzice | Mühlrädlitz | Lüben |
| Miloslawice | Mislawitz, Schwertfelde (ab 1936) | Militsch |
| Milosna | Ischerey | Lüben |
| Miloszow | Hartmannsdorf | Lauban |
| Miloszyce | Meleschwitz, Fünfteichen (ab 1937) | Breslau |
| Milowice | Mühlsdorf | Neustadt |
| Milowice | Mühlwitz | Oels |
| Milsko | Milzig | Grünberg |
| Miltowo, Gorzuchow | Möhlten | Glatz |
| Minkowice Olawskie | Minken | Ohlau |
| Minkowskie | Minkowsky, Seydlitzruh (ab 1937) | Namslau |
| Miodary | Hönigern | Namslau |
| Miodary | Hönigern | Oels |
| Miodnica | Mednitz | Sprottau |
| Mionow | | Neustadt |
| Mionow | | Neustadt |
| Mionow | Polnisch Müllmen, Müllmen (ab 1914), Niederrode O. S. (ab 1939) | Neustadt |
| Mirkow | Mirkau | Oels |
| Mirocin Dolny | Nieder Herzogswaldau | Freystadt |
| Mirocin Gorny | Ober Herzogswaldau | Freystadt |
| Mirocin Sredni | Mittel Herzogswaldau | Freystadt |
| Miroslawice | Rosenthal-Mörschelwitz, Rosenborn (ab 1937) | Breslau |
| Miroslawice | Mörschelwitz-Rosenthal, Rosenborn (ab 1937) | Breslau |
| Miroszowice | Muckendorf | Lüben |
| Mirsk | Friedeberg (Isergeb.), Stadt | Löwenberg |
| Miszkowice | Michelsdorf | Landeshut |
| Mladz | Mühldorf | Löwenberg |
| Mleczna | Mlietsch, Lohetal (ab 1936) | Reichenbach |
| Mleczno | Mlitsch | Lüben |
| Mlodnik | Süßenrode | Oppeln |
| Mlodochow, Plawna | Straßenhäuser | Löwenberg |
| Mlodoszow | Ullrichsdorf | Kreuzburg |
| Mlodoszowice | Zindel | Brieg |
| Mlokicie | Weidenbach | Oels |
| Mloty | Hammer | Habelschwerdt |
| Mlynica | Mellendorf | Reichenbach |
| Mlynik | Ludwigsmühl | Sprottau |
| Mlyniska | Mühldorf | Oels |
| Mlynow | Mühldorf | Glatz |
| Mlynow | Lauterbach | Sprottau |
| Mlynowiec | Mühlbach | Habelschwerdt |
| Mlynsko | Mühlseiffen | Löwenberg |
| Mnichow | Münchhausen | Oppeln |
| Mnichowice | Münchwitz, Münchau (ab 1937) | Breslau |
| Mnikow | Münchhof | Strehlen |
| Mniszkow | Waltersdorf | Hirschberg |
| Mochow | Mochau | Neustadt |
| Moczydlinica Klasztorna | Mönchmotschelnitz | Wohlau |
| Moczydlnica Dworska | Herrnmotschelnitz | Wohlau |
| Modla | Modlau | Bunzlau |
| Modlecin | Friedersdorf | Waldenburg |
| Modlikowice | Modelsdorf | Goldberg |
| Modliszow | Hohgiersdorf | Schweidnitz |
| Modrzyca | Modritz | Freystadt |
| Modzurow | Mosern (ab 1937) | Ratibor |
| Mojecice | Mondschütz | Wohlau |
| Mojesz Dolny | Nieder Mois | Löwenberg |
| Mojesz Gorny | Ober Mois | Löwenberg |
| Mokra | Mokrau, Nassau O. S. (ab 1936) | Neustadt |
| Mokra | Muckerau | Neumarkt |
| Mokre | Mocker | Leobschütz |
| Mokronos Dolny | Niederhof | Breslau |
| Mokronos Gorny | Oberhof | Breslau |
| Mokry Dwor | Althofnaß | Breslau |
| Mokrzeszow | Kunzendorf | Schweidnitz |
| Molestowice | Mullwitz | Falkenberg |
| Molna | Mollna, Waldwiesen (ab 1936) | Guttentag |
| Morawa | Muhrau | Schweidnitz |
| Morow | Mohrau | Neisse |
| Morzecin Maly | Klein Muritsch | Trebnitz |
| Morzecin Wielki | Groß Muritsch | Trebnitz |
| Morzyna | Mersine, Maibach N. S. (ab 1937) | Wohlau |
| Morzyszow | Morischau bis 1937 Neißtal, Neißtal bis 1937 Morischau | Glatz |
| Morzyszowice | Moritzfelde | Landeshut |
| Moscisko | Mittel Faulbrück, Faulbrück (ab 1938) | Reichenbach |
| Moskorzyn | Musternick, Herzogtal (ab 1937) | Glogau |
| Mostowice | Langenbrück | Habelschwerdt |
| Mosty | Wendisch Musta, Birkfähre (ab 1936) | Rothenburg |
| Moszczanka | Langenbrück | Neustadt |
| Moszna | Moschen | Neustadt |
| Moszowice | Moßwitz, Brückenfelde (ab 1937) | Glogau |
| Moszyce | Muschlitz | Groß Wartenberg |
| Motyczyn | Möttig | Liegnitz |
| Mroczkowice | Egelsdorf | Löwenberg |
| Mrokocin | Brucksteine | Frankenstein |
| Mroszkowa | Eckwertsheide | Grottkau |
| Mrowiny | Konradswaldau | Schweidnitz |
| Mrozow | Nippern | Neumarkt |
| Msciszow | Seifersdorf | Bunzlau |
| Msciwojow | Profen | Jauer |
| Muchobor Wielki, Wroclaw-Muchobor | Groß Mochbern, Lohbrück (ab 1937) | Breslau |
| Muchow | Mochau | Jauer |
| Muchowiec | Mückendorf | Strehlen |
| Muckow | Mutzkau, Schönau (ab 1936) | Neustadt |
| Murcki | Emanuelssegen | Pleß/Tichau |
| Murow | Murow, Hermannsthal O. S. (ab 1936) | Oppeln |
| Muszkowice | Moschwitz | Frankenstein |
| Muzakow | Muskau (v. d. Oder-N.-Linie durchschnitten), Bad, Stadt | Rothenburg |
