SCHLESIEN
GENEALOGY.NET [News] [Allgemeine Hilfe] [Regionale Forschung]

 


Schlesien: Kreis Oppeln : Ortsliste

Ortsname, deutschOrtsname, polnischEinwohner (1939)
Alt Budkowitz, Alt Baudendorf (ab 1936)Stare Budkowice1673
Alt Budkowitz, Alt Baudendorf (ab 1936)Stare Budkowice1673
Poliwoda, Althammer (ab 1936)Paliwoda 
Dometzko, Althaus (ab 1936)Domecko133
Dometzkohammer, Althaushammer (ab 1936)Domecka Kuznia 
Alt Schodnia, Alt Ostdorf (ab 1914)Stara Schodnia, Schodnia Stara, NN 
Alt PoppelauStary Popielow, Popielow2938
Alt Schalkowitz, Alt Schalkendorf (ab 1936)Stare Siolkowice 
Alt Schalkowitz, Alt Schalkendorf (ab 1936)Stare Siolkowice 
Alt Schodnia, Alt Ostdorf (ab 1914)Stara Schodnia, Schodnia Stara, NN 
Podkraje, Am Waldrand (ab 1936)Podkraje 
Okol, An der alten Oder (ab 1936)Okol, Opole-Okol 
Antonia, JedlitzeAntoniow 
Danietz, Bergdorf (ab 1936)Daniec1276
Kreuzwalde O.S., Biadacz (ab 1936)Biadacz736
Bierdzan, Burkardsdorf (ab 1936)Bierdziany1152
Biestrzinnek, Ringwalde (ab 1932)Biestrzynnik581
Birkowitz, Birkental O. S. (ab 1936)Bierkowice, Opole-Bierkowice398
Birkowitz, Birkental O. S. (ab 1936)Bierkowice, Opole-Bierkowice398
Blumenthal Krzywa Gora189
Boguschütz, Gottesdorf (ab 1936)Boguszyce 
Königlich Neudorf, Bolko (ab 1930)Nowa Wies Krolewska, Opole-Nowa Wies Krolewska8347
Borrek, Wäldchen O. S. (ab 1936)Borki 
Bowallno, Walldorf (ab 1936)Wawelno1164
Brinnitz, Brünne (ab 1936)Brynica1598
BrückenfeldKopalina 
Brinnitz, Brünne (ab 1936)Brynica1598
Grabczok, Buchendorf (ab 1936)Grabczak470
Bunkow, Wiesental (ab 1936)Bakow 
Bierdzan, Burkardsdorf (ab 1936)Bierdziany1152
Butzki, Döbern (ab 1914), Groß Döbern (ab 1937), Döbern O. S. (ab 1938)Dobrzen Wielki 
Butzki, Groß Döbern (ab 1937), Döbern O. S. (ab 1938)Dobrzen Wielki4221
Carlsruhe O. S. Pokoj2829
Chmiellowitz, Hopfental (ab 1934)Chmielowice729
Chobie, Koben (ab 1934)Chobie379
Chronstau, Kranst (ab 1936)Chrzastowice1057
Chrosczinna, Reisern (ab 1934)Chroscina1214
Chrosczütz, Rutenau (ab 1935)Chroscice3334
Chrzowitz, Oderfelde (ab 1936)Chrzowice171
Chrzumczütz, Schönkirch (ab 1933), Schönkirch O. S. (ab 1934)Chrzasczyce643
Comprachtschütz, Gumpertsdorf (ab 1936)Komprachcice2175
Czarnowanz, Klosterbrück (ab 1936)Czarnowasy3533
Dambinietz, Eichberge (ab 1934)Debiniec 
Dammratsch, Dammfelde (ab 1936)Domaradz1865
Dammratschhammer, Dammfelder Hammer (ab 1936)Domaradzka Kuznia 
Sabinietz, Dammforst (ab 1936)Zabiniec 
Dammratsch, Dammfelde (ab 1936)Domaradz1865
Dammratschhammer, Dammfelder Hammer (ab 1936)Domaradzka Kuznia 
Kosuben, Dammrode (ab 1936)Kozuby 
Paris, Dammwehr (ab 1936)Paryz 
Danietz, Bergdorf (ab 1936)Daniec1276
Dziekanstwo, Dechantsdorf (ab 1936)Dziekanstwo242
Dembio, Reichenwald (ab 1936)Debie619
Dembiohammer, Eichhammer (ab 1936)Debska Kuznica 
DerschauSuchy Bor608
Butzki, Döbern (ab 1914), Groß Döbern (ab 1937), Döbern O. S. (ab 1938)Dobrzen Wielki 
Döbern (ab 1914)Dobrzen Wielki 
Butzki, Döbern (ab 1914), Groß Döbern (ab 1937), Döbern O. S. (ab 1938)Dobrzen Wielki 
Butzki, Groß Döbern (ab 1937), Döbern O. S. (ab 1938)Dobrzen Wielki4221
Dombrowitz, Eichgrund O. S. (ab 1936)Dabrowice 
Dombrowka a. d. Oder, Eichtal (ab 1934)Dabrowka Gorna 
Königlich Dombrowka, Dombrowka b. Carlsruhe O. S. (ab 1931), Eichendorf (ab 1932)Dabrowka Dolna 
Dometzko, Althaus (ab 1936)Domecko133
Dometzkohammer, Althaushammer (ab 1936)Domecka Kuznia 
Dylocken, Thielsdorf (ab 1936)Dylaki844
Dziekanstwo, Dechantsdorf (ab 1936)Dziekanstwo242
Goslawitz, Ehrenfeld (ab 1936)Goslawice, Opole-Goslawice 
Goslawitz, Kolonie, Ehrenfeld (ab 1936)Goslawice, Opole-Goslawice 
Dambinietz, Eichberge (ab 1934)Debiniec 
Lugnian-Dombrowka, Eichen (ab 1936)Dabrowka Lubnianska 
Königlich Dombrowka, Dombrowka b. Carlsruhe O. S. (ab 1931), Eichendorf (ab 1932)Dabrowka Dolna 
Dombrowitz, Eichgrund O. S. (ab 1936)Dabrowice 
Dembiohammer, Eichhammer (ab 1936)Debska Kuznica 
Dombrowka a. d. Oder, Eichtal (ab 1934)Dabrowka Gorna 
Zelazno, Eisenau (ab 1924)Zelazna 
Ellguth-Proskau, Frei Proskau (ab 1936)Ligota Proszkowska 
Ellguth-TurawaLigota Turawska 
Krzanowitz, Erlengrund (ab 1934)Krzanowice 
Zirkowitz, Erlental O. S. (ab 1936)Zerkowice 
Falkowitz, Falkendorf (ab 1936)Falkowice 
Falkowitz, Falkendorf (ab 1936)Falkowice 
Fallmirowitz, Fallmersdorf (ab 1936)Falmirowice 
Fallmirowitz, Fallmersdorf (ab 1936)Falmirowice 
Kadlub-Turawa, Fichten O. S. (ab 1936)Kadlub Turawski 
Finkenstein Brzezie 
Follwark, Vorwerk O. S. (ab 1936)Folwark330
Gwosdzütz, Forellengrund (ab 1914)Gwozdzice 
Frauendorf Wroblin, Opole-Wroblin 
Ellguth-Proskau, Frei Proskau (ab 1936)Ligota Proszkowska 
Smolnik, Frei Proskau, Kolonie (ab 1936)Kolonia Ligota Proszkowska 
Leschnik, Friedewalde (ab 1936)Lesniki 
FriedrichsfeldeRzedzow 
FriedrichsgrätzGrodziec1810
Friedrichsthal Zagwizdzie 
Ochotz, Frühauf (ab 1936)Ochodze 
GeorgenwerkBukowo 
Zlönitz, Glockenau (ab 1936)Zlinice 
Zlattnik, Goldenau O. S. (ab 1935)Zlotniki 
Gorrek, Kleinberg (ab 1936)Gorki1059
Goslawitz, Ehrenfeld (ab 1936)Goslawice, Opole-Goslawice 
Goslawitz, Kolonie, Ehrenfeld (ab 1936)Goslawice, Opole-Goslawice 
Boguschütz, Gottesdorf (ab 1936)Boguszyce 
Grabczok, Buchendorf (ab 1936)Grabczak470
GräfenortGrotowice, Opole-Grotowice 
Kossorowitz, Grasen (ab 1936)Kosorowice 
GroschowitzGroszowice, Opole-Groszowice 
Butzki, Döbern (ab 1914), Groß Döbern (ab 1937), Döbern O. S. (ab 1938)Dobrzen Wielki 
Butzki, Groß Döbern (ab 1937), Döbern O. S. (ab 1938)Dobrzen Wielki4221
Wielepole, Großfelde (ab 1936)Wielopole 
Groß Kottorz, Groß Kochen (ab 1936)Kotorz Wielki 
Groß Kottorz, Groß Kochen (ab 1936)Kotorz Wielki 
Groß Schimnitz, Groß Schimmendorf (ab 1936)Zimnice Wielkie 
Groß Schimnitz, Groß Schimmendorf (ab 1936)Zimnice Wielkie 
Grudschütz, Gruden (ab 1936)Grudzice, Opole-Grudzice2195
Grudschütz, Gruden (ab 1936)Grudzice, Opole-Grudzice2195
Gründorf, Stobertal, Kolonie (ab 1936)Zieliniec  
Comprachtschütz, Gumpertsdorf (ab 1936)Komprachcice2175
Gwosdzütz, Forellengrund (ab 1914)Gwozdzice 
Halbendorf, Oppeln-Halbendorf (ab 1936)Polwsie, Opole-Polwsie 
Oppeln, Stadt, Oppeln-Halbendorf, HalbendorfOpole50540
Wreske, Heidefelde (ab 1936)Wrzoski638
Heinrichsfelde Grabie614
Murow, Hermannsthal O. S. (ab 1936)Murow1148
Sowade, Hinterwasser (ab 1936)Zawada1211
Hirschfelde Kaniow569
Sczedrzik, Hitlersee (ab 1934)Szczedrzyk1756
Sakrau-Turawa, Hochfelde O. S. (ab 1936)Zakrzow Turawsky940
Chmiellowitz, Hopfental (ab 1934)Chmielowice729
Horst Swierkle592
HüttendorfOzimek 
Jellowa, Ilnau (ab 1936)Jelowa1906
Lowietzko, Jagdheim (ab 1914)Lowiecko 
Jaschkowitz, Johannsdorf O. S. (ab 1936)Jaskowice310
Antonia, JedlitzeAntoniow 
Jellowa, Ilnau (ab 1936)Jelowa1906
Jaschkowitz, Johannsdorf O. S. (ab 1936)Jaskowice310
Kadlub-Turawa, Fichten O. S. (ab 1936)Kadlub Turawski 
Kempa, Mühlenbach O. S. (ab 1936)Kepa735
Gorrek, Kleinberg (ab 1936)Gorki1059
Klein DöbernDobrzen Maly 
Klein Kottorz, Klein Kochen (ab 1936)Kotorz Maly902
Klein Kottorz, Klein Kochen (ab 1936)Kotorz Maly902
Klein Kupp, Salzbrunn, Kolonie (ab 1936)Kup Maly, Ladza 
Klein Schimnitz, Klein Schimmendorf (ab 1936)Ziemnice Male501
Klein Schimnitz, Klein Schimmendorf (ab 1936)Ziemnice Male501
Konschütz, Klein Zedlitz (ab 1936), Zedlitz, Kolonie (ab 1937)Kaszyce, Kolonia Grabice 
Ostrowek, Klettenhof (ab 1936)Ostrowek 
Poppelau, Kolonie, Klink (ab 1914)Popielow, Popielowska Kolonia230
Czarnowanz, Klosterbrück (ab 1936)Czarnowasy3533
Kollanowitz, Kniedorf (ab 1936)Kolanowice534
Chobie, Koben (ab 1934)Chobie379
Kobylice, Pferdeau (ab 1936)Kobylice, Popielow 
Kollanowitz, Kniedorf (ab 1936)Kolanowice534
Königlich Dombrowka, Dombrowka b. Carlsruhe O. S. (ab 1931), Eichendorf (ab 1932)Dabrowka Dolna 
Königlich Neudorf, Bolko (ab 1930)Nowa Wies Krolewska, Opole-Nowa Wies Krolewska8347
KönigshuldOsowiec Slaski, Osowiec1878
Konschütz, Klein Zedlitz (ab 1936), Zedlitz, Kolonie (ab 1937)Kaszyce, Kolonia Grabice 
Konty, Oderwinkel (ab 1936)Katy Opolskie945
Konty, Oderhof (ab 1936)Katy 
Kopalina, Winterberg (ab 1936)Kopalina 
Kossorowitz, Grasen (ab 1936)Kosorowice 
Kossowzen, Schnitterfeld (ab 1936)Kosowiec 
Kosuben, Dammrode (ab 1936)Kozuby 
Chronstau, Kranst (ab 1936)Chrzastowice1057
Krappitz, StadtKrapkowice5559
Krascheow, Schönhorst (ab 1936)Krasiejow1860
Kreuzthal Krzyzowa Dolina620
Kreuzwalde O.S., Biadacz (ab 1936)Biadacz736
Krogullno-Gründorf, Stobertal (ab 1936)Krogulna1231
Krzanowitz, Erlengrund (ab 1934)Krzanowice 
KupferbergMiedziana484
KuppKup1233
Lendzin, Lenzen (ab 1936)Ledziny377
Lendzin, Lenzen (ab 1936)Ledziny377
Zbitzko, Lenztal (ab 1936)Zbicko, Ledziny 
LeopoldsbergChwalkowice, Opole-Chwalkowice 
Leschnik, Friedewalde (ab 1936)Lesniki 
Przyschetz, Lichtenwalde O. S. (ab 1931)Przysiecz862
Liebenau Lubnow477
Luboschütz, Liebtal O. S. (ab 1936)Luboszyce998
Lipilosken, Lindenwäldchen (ab 1936)Lipie Laski 
Lipilosken, Lindenwäldchen (ab 1936)Lipie Laski 
Lowietzko, Jagdheim (ab 1914)Lowiecko 
Luboschütz, Liebtal O. S. (ab 1936)Luboszyce998
Lugnian, Lugendorf (ab 1936)Lubniany3001
Lugnian, Lugendorf (ab 1936)Lubniany3001
Lugnian-Dombrowka, Eichen (ab 1936)Dabrowka Lubnianska 
Mainczok, Meinfeld (ab 1936)Manczok 
MalapaneOzimek3998
Malino, Malsdorf (ab 1936)Malina, Opole-Malina1792
Malino, Malsdorf (ab 1936)Malina, Opole-Malina1792
Turawa, Kolonie, Marscholken (ab 1936)Marszalki, Turawa 
Morcinek, Martinsgrün (ab 1936)Marcinek 
Massow Masow 
Mainczok, Meinfeld (ab 1936)Manczok 
Michalonka, Michaelsfeld (ab 1914)Michalanka 
Michalonka, Michaelsfeld (ab 1914)Michalanka 
Muchenitz, Moosdorf (ab 1936)Mechnice1021
Morcinek, Martinsgrün (ab 1936)Marcinek 
Muchenitz, Moosdorf (ab 1936)Mechnice1021
Kempa, Mühlenbach O. S. (ab 1936)Kepa735
Ohradenka, Mühlwerk (ab 1936)Ogrodzonka, Grodziec 
Münchhausen Mnichow241
Murow, Hermannsthal O. S. (ab 1936)Murow1148
Nakel Naklo1331
Neu Budkowitz, Neu Baudendorf (ab 1936)Nowe Budkowice443
Neu Budkowitz, Neu Baudendorf (ab 1936)Nowe Budkowice443
Polnisch Neudorf, Neudorf (ab 1914)Polska Nowa Wies1729
Oschine, Neuhammer (ab 1936)Osiny, Nowa Kuznia 
Neuhammer Nowa Kuznia376
Neu Schodnia, Neu Ostdorf (ab 1914)Nowa Schodnia, Schodnia Nowa 
Schalkowitz, Neu Schalkowitz (ab 1931), Neu Schalkendorf (ab 1936)Nowe Siolkowice 
Neu Schalkendorf (ab 1936)Nowe Siolkowice 
Schalkowitz, Neu Schalkowitz (ab 1931), Neu Schalkendorf (ab 1936)Nowe Siolkowice 
Neu Schodnia, Neu Ostdorf (ab 1914)Nowa Schodnia, Schodnia Nowa 
NeuwedelSwieciny182
Trzenschin, Neuwiese O. S. (ab 1936)Trzesin 
Obora, Sandhöhe (ab 1936)Obora 
Ochotz, Frühauf (ab 1936)Ochodze 
Chrzowitz, Oderfelde (ab 1936)Chrzowice171
Przywor, Odertal O. S. (ab 1936), Oderfest (ab 1937)Przywory845
Konty, Oderhof (ab 1936)Katy 
Przywor, Odertal O. S. (ab 1936), Oderfest (ab 1937)Przywory845
Zywodczütz, Oderwiese (ab 1934)Zywocice1448
Konty, Oderwinkel (ab 1936)Katy Opolskie945
Ohradenka, Mühlwerk (ab 1936)Ogrodzonka, Grodziec 
Okol, An der alten Oder (ab 1936)Okol, Opole-Okol 
Halbendorf, Oppeln-Halbendorf (ab 1936)Polwsie, Opole-Polwsie 
Oppeln, Stadt, Oppeln-Halbendorf, HalbendorfOpole50540
Oppeln, Stadt, Oppeln-Halbendorf, HalbendorfOpole50540
Oschine, Neuhammer (ab 1936)Osiny, Nowa Kuznia 
Ostdorf-Niwa - aufgegangen in StaueckNiwa Schodzienska 
Ostrowek, Klettenhof (ab 1936)Ostrowek 
Ottok, Ottosee (ab 1936)Otok, Dobrzen Wielki 
Ottok, Ottosee (ab 1936)Otok, Dobrzen Wielki 
Paris, Dammwehr (ab 1936)Paryz 
Kobylice, Pferdeau (ab 1936)Kobylice, Popielow 
PlümkenauRadomierowice347
Podewils Kaly479
Podkraje, Am Waldrand (ab 1936)Podkraje 
Poliwoda, Althammer (ab 1936)Paliwoda 
Polnisch Neudorf, Neudorf (ab 1914)Polska Nowa Wies1729
Poppelau, Kolonie, Klink (ab 1914)Popielow, Popielowska Kolonia230
Poschillek, Waldesruh (ab 1936)Posilek 
Slawitz, Preisdorf (ab 1936)Slawice877
ProskauProszkow2489
Przyschetz, Lichtenwalde O. S. (ab 1931)Przysiecz862
Przywor, Odertal O. S. (ab 1936), Oderfest (ab 1937)Przywory845
Pustkow, Wüsten (ab 1936)Pustkow 
QuintajNieznowice 
Raschau Raszowa723
ReichenbachBabi Las 
Dembio, Reichenwald (ab 1936)Debie619
ReilswerkWojszyn 
Chrosczinna, Reisern (ab 1934)Chroscina1214
Biestrzinnek, Ringwalde (ab 1932)Biestrzynnik581
Surowine, Roden (ab 1936)Surowina 
Rogau Rogow Opolski1767
Rothhaus Osiny659
Chrosczütz, Rutenau (ab 1935)Chroscice3334
Sabinietz, Dammforst (ab 1936)Zabiniec 
SackenLubienia666
SakrauZakrzow, Opole-Zakrzow 
Sakrau-Turawa, Hochfelde O. S. (ab 1936)Zakrzow Turawsky940
Salzbrunn Ladza602
Klein Kupp, Salzbrunn, Kolonie (ab 1936)Kup Maly, Ladza 
Obora, Sandhöhe (ab 1936)Obora 
Schalkowitz, Schalkendorf (ab 1936)Siolkowice, NN3209
Schalkowitz, Neu Schalkowitz (ab 1931), Neu Schalkendorf (ab 1936)Nowe Siolkowice 
Schalkowitz, Schalkendorf (ab 1936)Siolkowice, NN3209
Zuzella, Schlacken (ab 1936)Zuzela962
Kossowzen, Schnitterfeld (ab 1936)Kosowiec 
Schodnia Niwa, Staueck (ab 1914)Niwa Schodzienska 
Krascheow, Schönhorst (ab 1936)Krasiejow1860
Chrzumczütz, Schönkirch (ab 1933), Schönkirch O. S. (ab 1934)Chrzasczyce643
Chrzumczütz, Schönkirch (ab 1933), Schönkirch O. S. (ab 1934)Chrzasczyce643
SchulenbergWalidroga, Walidrogi 
Schulenburg 233
Sczedrzik, Hitlersee (ab 1934)Szczedrzyk1756
Sczepanowitz, Stefanshöh (Oppeln-Stadt) (ab 1934)Szczepanowice, Opole-Szczepanowice 
Seidlitz Siedlice199
SimsdorfPucnik 
Slawitz, Preisdorf (ab 1936)Slawice877
Smolnik, Frei Proskau, Kolonie (ab 1936)Kolonia Ligota Proszkowska 
Sowade, Hinterwasser (ab 1936)Zawada1211
Schodnia Niwa, Staueck (ab 1914)Niwa Schodzienska 
Sczepanowitz, Stefanshöh (Oppeln-Stadt) (ab 1934)Szczepanowice, Opole-Szczepanowice 
Krogullno-Gründorf, Stobertal (ab 1936)Krogulna1231
Gründorf, Stobertal, Kolonie (ab 1936)Zieliniec  
Straduna, Tiefenburg (ab 1936)Stradunia1079
Surowine, Roden (ab 1936)Surowina 
SüßenrodeMlodnik230
Tarnau Tarnow Opolski1870
Tauentzinow, Tauentzien O. S. (ab 1936)Okoly259
Tauentzinow, Tauentzien O. S. (ab 1936)Okoly259
TempelhofNiwki 
Dylocken, Thielsdorf (ab 1936)Dylaki844
Straduna, Tiefenburg (ab 1936)Stradunia1079
Trzenschin, Neuwiese O. S. (ab 1936)Trzesin 
TurawaTurawa886
Turawa, Kolonie, Marscholken (ab 1936)Marszalki, Turawa 
Vogtsdorf Wojtowa Wies, Opole-Wojtowa Wies1645
Follwark, Vorwerk O. S. (ab 1936)Folwark330
Borrek, Wäldchen O. S. (ab 1936)Borki 
Poschillek, Waldesruh (ab 1936)Posilek 
Bowallno, Walldorf (ab 1936)Wawelno1164
Wengern Wegry 
Wielepole, Großfelde (ab 1936)Wielopole 
Bunkow, Wiesental (ab 1936)Bakow 
WilhelmsbergWyblyszczow 
Wilhelmstal  
Winau Winow615
Kopalina, Winterberg (ab 1936)Kopalina 
Zawisc, Winterfeld O. S. (ab 1936)Zawisc860
Wreske, Heidefelde (ab 1936)Wrzoski638
Pustkow, Wüsten (ab 1936)Pustkow 
Zawisc, Winterfeld O. S. (ab 1936)Zawisc860
Zbitzko, Lenztal (ab 1936)Zbicko, Ledziny 
ZedlitzGrabice266
Konschütz, Klein Zedlitz (ab 1936), Zedlitz, Kolonie (ab 1937)Kaszyce, Kolonia Grabice 
Zelazno, Eisenau (ab 1924)Zelazna 
Zirkowitz, Erlental O. S. (ab 1936)Zerkowice 
Zlattnik, Goldenau O. S. (ab 1935)Zlotniki 
Zlönitz, Glockenau (ab 1936)Zlinice 
Zuzella, Schlacken (ab 1936)Zuzela962
Zywodczütz, Oderwiese (ab 1934)Zywocice1448

Mit freundlicher Unterstützung von Angelika Beck


Zuletzt überarbeitet: $Date: 2001/05/27 08:11:47 $ ($Author: jesper $)
Kommentare und Vorschläge zu dieser Seite bitte an Arno & Jesper Zedlitz oder an WebMaster.