Diese Liste wird nicht mehr gepflegt, neue Informationen erfassen wir im Genealogischen Orts-Verzeichnis GOV http://gov.genealogy.net.
| Ortsname, deutsch |
Ortsname, polnisch |
Kreis |
Einwohner (1939) |
| Polnisch Machen, Machenau (ab 1937) |
Machnow |
Sprottau |
1746 |
| Machnitz |
Machnice |
Trebnitz |
186 |
| Magnitz, Magning (ab 1937) |
Magnice |
Breslau |
216 |
| Magnitz, Magning (ab 1937) |
Magnice |
Breslau |
216 |
| Mahlen |
Malin |
Trebnitz |
330 |
| Mahliau |
Milonowice |
Trebnitz |
211 |
| Mahnau |
Maniow |
Glogau |
|
| Mährisch Altstadt |
tschech. Stare Mesto |
|
2274 |
| Mährisch Ostrau |
tschech. Moravska Ostrava |
|
|
| Mährisch Schönberg |
tschech. Sumperk |
|
15718 |
| Groß Ullersdorf, Mährisch-Schönberg |
Velky Losin, Velke Losiny |
|
2569 |
| Mersine, Maibach N. S. (ab 1937) |
Morzyna |
Wohlau |
168 |
| Maifritzdorf |
Makolno |
Frankenstein |
814 |
| Mainczok, Meinfeld (ab 1936) |
Manczok |
Oppeln |
|
| Sacharsowitz, Maiwald (ab 1936) |
Zacharzowice |
Tost-Gleiwitz |
|
| Maiwaldau |
Maciejowa, Jelenia Gora-Maciejowa |
Hirschberg |
1362 |
| Makau |
Makow |
Ratibor |
1013 |
| Makowtschütz, Mohntal (ab 1936) |
Makowczyce |
Guttentag |
356 |
| Malapane |
Ozimek |
Oppeln |
3998 |
| Maliers, Malen (ab 1935) |
Malerzow |
Oels |
360 |
| Maliers, Malen (ab 1935) |
Malerzow |
Oels |
360 |
| Malino, Malsdorf (ab 1936) |
Malina, Opole-Malina |
Oppeln |
1792 |
| Malitsch |
Maluszow |
Jauer |
561 |
| Malkowitz, Vorwerk, Kleinau, Vorwerk (ab 1914) |
Malkowice |
Neustadt |
|
| Malkwitz, Waldtal (ab 1937) |
Malkowice |
Breslau |
729 |
| Mallmitz |
Malomice |
Sprottau |
3210 |
| Mallmitz |
Malomice |
Lüben |
636 |
| Mallschau |
Maleszow |
Strehlen |
110 |
| Malschwitz, Wiesenberge (ab 1937) |
Maloszowice |
Glogau |
161 |
| Malino, Malsdorf (ab 1936) |
Malina, Opole-Malina |
Oppeln |
1792 |
| Malsen |
Maluszow |
Breslau |
204 |
| Maltsch |
Malczyce |
Neumarkt |
3430 |
| Maltschawe, Kleinau (ab 1936) |
Malczow |
Trebnitz |
315 |
| Maluschütz, Erbenfelde (ab 1936) |
Maluszyn, Stary Maluszyn |
Trebnitz |
91 |
| Mandelau |
Medlow |
Breslau |
38 |
| Mangschütz |
Makoszyce |
Brieg |
193 |
| Mankerwitz |
Mekarzowice |
Trebnitz |
115 |
| Mannsdorf |
Mankowice |
Neisse |
796 |
| Marentschine, Mansdorf (ab 1936) |
Marzecino |
Militsch |
143 |
| Manze |
Manczyce |
Strehlen |
156 |
| Marentschine, Mansdorf (ab 1936) |
Marzecino |
Militsch |
143 |
| Klein Biadauschke, Margaretenmühle (ab 1936) |
Biadaszkow Maly |
Trebnitz |
202 |
| Margareth |
Gajkow |
Breslau |
924 |
| Margarethenhof |
|
Görlitz |
221 |
| Margsdorf |
Markotow Male |
Kreuzburg |
283 |
| Marjanthal, Mariannenthal (ab 1937) |
Dragoniow, Marianowek |
Freystadt |
|
| Maria Schnee auf dem Spitzigen Berg, Kirche, Gem.
Schneeberg/Wölfelsgrund |
Snieznik gm Miedzygorze |
Habelschwerdt |
|
| Marienau |
Jutrzyna |
Strehlen |
626 |
| Marienau |
Czerwona |
Rosenberg |
|
| Marienau, Mariendorf (ab 1894) |
Marianowka |
Habelschwerdt |
135 |
| Morgenau, Marienau (ab 1802) |
Marianowka |
Habelschwerdt |
|
| Marienau, Mariendorf (ab 1894) |
Marianowka |
Habelschwerdt |
135 |
| Marienfeld |
Os |
Rosenberg |
|
| Mariengrund |
|
Groß Strehlitz |
370 |
| Marienkranst, Marienwald (ab 1937) |
Chrzastowa Mala |
Breslau |
444 |
| Quilitz, Marienquell (ab 1937) |
Kwielice |
Glogau |
540 |
| Marienthal |
Marysin |
Hirschberg |
|
| Marienthal |
Niemojow |
Habelschwerdt |
404 |
| Marienkranst, Marienwald (ab 1937) |
Chrzastowa Mala |
Breslau |
444 |
| Marjanthal, Mariannenthal (ab 1937) |
Dragoniow, Marianowek |
Freystadt |
|
| Markowitz, Markdorf (ab 1936) |
Markowice |
Ratibor |
2606 |
| Markersdorf |
Markocice (RB Dresden-Bautzen, Kr. Zittau) |
Görlitz |
882 |
| Markersdorf |
Laczki |
Neisse |
235 |
| Markersdorf (1922 CS, 1939 DR, 1945 CS, 1993 TR) (ab 1939) |
Markvartovice (tschech.) |
Ratibor |
1263 |
| Marklinden |
|
Groß Strehlitz |
237 |
| Marklissa, Stadt |
Lesna |
Lauban |
2201 |
| Markowitz, Markdorf (ab 1936) |
Markowice |
Ratibor |
2606 |
| Nerbotin, Markrode (ab 1937) |
Witow |
Glatz |
100 |
| Laskowitz, Markstädt (ab 1937) |
Laskowice Olawskie |
Ohlau |
1357 |
| Markt Bohrau |
Borow |
Strehlen |
905 |
| Turawa, Kolonie, Marscholken (ab 1936) |
Marszalki, Turawa |
Oppeln |
|
| Marschwitz |
Marszowice |
Ohlau |
373 |
| Marschwitz |
Marszowice (Wrocllaw-Marszowice) |
Neumarkt |
665 |
| Martinau |
|
Beuthen-Tarnowitz |
7844 |
| Martinsberg |
Marcinkow |
Habelschwerdt |
424 |
| Morcinek, Martinsgrün (ab 1936) |
Marcinek |
Oppeln |
|
| Sachwitz, Martinsgrund (ab 1937) |
Zachowice |
Breslau |
837 |
| Martinwaldau |
Szczytnica |
Bunzlau |
518 |
| Marxdorf |
Garncarsko |
Breslau |
517 |
| Märzdorf |
Radziechow |
Goldberg |
827 |
| Märzdorf |
Marcinkowice |
Ohlau |
1364 |
| Märzdorf |
Marcinow |
Glatz |
235 |
| Märzdorf |
Zelazna |
Grottkau |
568 |
| Märzdorf |
Marczyce |
Hirschberg |
344 |
| Märzdorf a. Bober |
Marczow |
Löwenberg |
815 |
| Maserwitz |
Mazurowice |
Neumarkt |
569 |
| Mierzenzin, Maßdorf (ab 1936) |
Mierzecin |
Cosel |
94 |
| Massel |
Maslow |
Trebnitz |
401 |
| Maßlisch Hammer |
Maslowiec |
Trebnitz |
288 |
| Massow |
Masow |
Oppeln |
|
| Mathesdorf |
Maciejow, Zabrze-Maciejow |
Hindenburg |
|
| Matzdorf |
Maciejowiec |
Löwenberg |
396 |
| Matzdorf |
Maciejow |
Kreuzburg |
337 |
| Matzkirch |
Maciowakrze |
Cosel |
937 |
| Matzwitz, Mühlrain (ab 1936) |
Maciejowice |
Grottkau |
588 |
| Mauer |
Pilchowice |
Löwenberg |
907 |
| Maukendorf |
Land Sachsen, Kr. Hoyerswerda (v. 25.07.52), Bez. Cottbus Kr.
Hoyerswerda o. Senftenberg n. 25.07.1952 |
Hoyerswerda |
275 |
| Mauschwitz, Mauschdorf (ab 1936) |
Myszowice |
Falkenberg |
241 |
| Mauschwitz, Mauschdorf (ab 1936) |
Myszowice |
Falkenberg |
241 |
| Tscheidt, Maxwaldau (ab 1936) |
Szczyty |
Cosel |
270 |
| Mechau |
Miechow |
Guhrau |
222 |
| Mechnitz |
Mechnica |
Cosel |
1101 |
| Miechowitz, Mechtal (ab 1936) |
Miechowice |
Beuthen-Tarnowitz |
16919 |
| Mechwitz |
Miechowice Olawskie |
Ohlau |
289 |
| Medar-Blechhammer, Blechhammer (ab 1936) |
Blachownia Slaska |
Cosel |
1124 |
| Medarhütte |
Miedarska Huta |
Cosel |
|
| Mednitz |
Miodnica |
Sprottau |
676 |
| Meffersdorf |
Uniecice |
Lauban |
|
| Mehltheuer-Podiebrad, Mehltheuer (ab 1937) |
Gosciecice |
Strehlen |
885 |
| Mehltheuer-Podiebrad, Mehltheuer (ab 1937) |
Gosciecice |
Strehlen |
885 |
| Cäcilienhof, Meierslaune, früher |
Droginia |
Bunzlau |
|
| Wanglewe, Meilershof (ab 1937) |
Weglewo |
Militsch |
150 |
| Mainczok, Meinfeld (ab 1936) |
Manczok |
Oppeln |
|
| Goschütz, Meisenbusch (ab 1936) |
Goszyce |
Cosel |
191 |
| Melaune |
Land Sachsen, Kr. Niesky |
Görlitz |
342 |
| Meleschwitz, Fünfteichen (ab 1937) |
Miloszyce |
Breslau |
1012 |
| Mellenau |
Milonow |
Ohlau |
90 |
| Mellendorf |
Mlynica |
Reichenbach |
230 |
| Mellendorf |
Mielno |
Rothenburg |
|
| Melling |
Mielnik |
Habelschwerdt |
140 |
| Mellowitz, Teichlinden (ab 1937) |
Milejowice |
Breslau |
220 |
| Melochwitz, Mühlhagen (ab 1936) |
Milochowice |
Militsch |
368 |
| Mengelsdorf |
Land Sachsen, Kr. Niesky |
Görlitz |
534 |
| Merschwitz |
Mierzowice |
Liegnitz |
375 |
| Mersine, Maibach N. S. (ab 1937) |
Morzyna |
Wohlau |
168 |
| Mertschütz |
Mierczyce |
Liegnitz |
922 |
| Merzdorf |
Land Sachsen, Kr. Hoyerswerda (v. 25.07.52), Bez. Cottbus Kr.
Hoyerswerda o. Senftenberg n. 25.07.1952 |
Hoyerswerda |
202 |
| Merzdorf |
Marcinow |
Rothenburg |
|
| Merzdorf b. Jauer |
Marcinowice |
Jauer |
327 |
| Merzdorf b. Sagan |
Marcinow |
Sprottau |
127 |
| Merzdorf (Riesengebirge) |
Marciszow |
Landeshut |
1483 |
| Mesche |
Mesze |
Grünberg |
138 |
| Meschkau |
Mieszkow |
Glogau |
|
| Metschkau |
Mieczkow |
Neumarkt |
484 |
| Metschlau |
Mycielin |
Sprottau |
511 |
| Lekartow, Mettich (ab 1936) |
Lekartow |
Ratibor |
|
| Lekartow, Bolzenstein, Frywaldov, früher, Mettich (ab
1936) |
|
|
|
| Mettkau |
Mietkow |
Breslau |
463 |
| Meuselwitz |
Land Sachsen, Kr. Niesky |
Görlitz |
378 |
| Michalonka, Michaelsfeld (ab 1914) |
Michalanka |
Oppeln |
|
| Michaelsthal |
Michalowice |
Habelschwerdt |
171 |
| Michalken |
Land Sachsen, Kr. Hoyerswerda (v. 25.07.52), Bez. Cottbus Kr.
Hoyerswerda o. Senftenberg n. 25.07.1952 |
Hoyerswerda |
260 |
| Michalonka, Michaelsfeld (ab 1914) |
Michalanka |
Oppeln |
|
| Michalow, Michelsdorf (ab 1939) |
Michalow |
Neumarkt |
174 |
| Michelau |
Michalow |
Brieg |
1251 |
| Michalow, Michelsdorf (ab 1939) |
Michalow |
Neumarkt |
174 |
| Michelsdorf |
Michalowice |
Breslau |
414 |
| Michelsdorf |
Michalice |
Namslau |
210 |
| Michelsdorf |
Miszkowice |
Landeshut |
885 |
| Michelsdorf |
Michalow |
Lüben |
356 |
| Michelsdorf |
Michalowek |
Falkenberg |
76 |
| Michelsdorf |
Michalkowa |
Waldenburg |
425 |
| Michelsdorfer Vorwerke |
Michow |
Goldberg |
393 |
| Michelwitz |
Michalowice |
Strehlen |
80 |
| Michelwitz |
Michalowice |
Trebnitz |
98 |
| Michelwitz |
Michalowice |
Brieg |
778 |
| Miechowitz, Mechtal (ab 1936) |
Miechowice |
Beuthen-Tarnowitz |
16919 |
| Miendziswietz |
Miedzyswiec |
Teschen |
|
| Mierzenzin, Maßdorf (ab 1936) |
Mierzecin |
Cosel |
94 |
| Miesce, Luisental O. S. (ab 1934) |
Miejsce Klodnickie |
Cosel |
378 |
| Mikoleska (1922 PL, 1939 DR) (ab 1939) |
Mikoleska |
Tost-Gleiwitz |
66 |
| Mikultschütz, Klausberg |
Mikulcyce |
Beuthen-Tarnowitz |
|
| Milchau |
Mileszyn |
Glogau |
84 |
| Militsch |
Milice |
Cosel |
407 |
| Militsch, Stadt |
Milicz |
Militsch |
5390 |
| Milkau |
Milakow |
Sprottau |
409 |
| Mölke, Milke, früher |
Milkow gm Ludwikowice |
Glatz |
|
| Milzig |
Milsko |
Grünberg |
385 |
| Minken |
Minkowice Olawskie |
Ohlau |
1151 |
| Minkowsky, Seydlitzruh (ab 1937) |
Minkowskie |
Namslau |
547 |
| Mirkau |
Mirkow |
Oels |
444 |
| Mischline, Bachheiden (ab 1936) |
Myslina |
Guttentag |
665 |
| Mislawitz, Schwertfelde (ab 1936) |
Miloslawice |
Militsch |
171 |
| Mistitz, Schönblick (ab 1936) |
Miejsce Odrzanskie |
Cosel |
1274 |
| Mittelberg |
Kosciuski |
Breslau |
|
| Mittel Faulbrück, Faulbrück (ab 1938) |
Moscisko |
Reichenbach |
1475 |
| Mittel Gerlachsheim |
Grabiszyce Srednie |
Lauban |
658 |
| Mittel Herzogswaldau |
Mirocin Sredni |
Freystadt |
198 |
| Mittelkonradswaldau |
Grzedy |
Landeshut |
1020 |
| Mittel Langenöls, Langenöls (ab 1937) |
Olszyna |
Lauban |
4159 |
| Mittel Mehltheuer |
NN |
Strehlen |
|
| Mittel Neu Driebitz |
Nowe Drzewce |
Fraustadt |
337 |
| Mittel-Neuland |
Srednia Wies, Nysa-Srednia Wies |
Neisse |
|
| Mittel Nieder Dammer |
Dabrowa Dolna, NN |
Wohlau |
256 |
| Mittel Peilau |
Pilawa, Pilawa Gorna |
Reichenbach |
|
| Mittelsteine |
Scinawka Srednia |
Glatz |
2206 |
| Mittel Steinkirch |
Koscielniki Srednie |
Lauban |
232 |
| Mittel Thiemendorf |
Radostow Sredni |
Lauban |
679 |
| Mittelwalde, Stadt |
Miedzylesie |
Habelschwerdt |
2586 |
| Raschowa-Rokitsch, Mittenbrück (ab 1934) |
Rokicie |
Cosel |
1762 |
| Deutsch Jamke, Mittenwalde O. S. (ab 1936) |
Nowa Jamka |
Falkenberg |
320 |
| Paremba/Poremben, Mittenwald, Kolonie (ab 1939) |
Poreba |
Militsch |
|
| Lahse, Mittenwald N. S. (ab 1937) |
Lazy Wielkie |
Militsch |
694 |
| Mittlau |
Iwiny |
Bunzlau |
|
| Mlietsch, Lohetal (ab 1936) |
Mleczna |
Reichenbach |
162 |
| Mlitsch |
Mleczno |
Lüben |
420 |
| Mochau |
Mochow |
Neustadt |
745 |
| Mochau |
Muchow |
Jauer |
194 |
| Mocker |
Mokre |
Leobschütz |
577 |
| Modelsdorf |
Modlikowice |
Goldberg |
828 |
| Modlau |
Modla |
Bunzlau |
962 |
| Modritz |
Modrzyca |
Freystadt |
516 |
| Korkwitz, Moeckendorf (ab 1936) |
Korzekwice |
Neisse |
179 |
| Mogwitz, Breitenfeld O. S. (ab 1936) |
Makowice |
Grottkau |
873 |
| Möhlten |
Miltowo, Gorzuchow |
Glatz |
244 |
| Möhnersdorf |
Jaskulin |
Jauer |
161 |
| Makowtschütz, Mohntal (ab 1936) |
Makowczyce |
Guttentag |
356 |
| Mohrau |
Morow |
Neisse |
504 |
| Moisdorf |
Mysliborz |
Jauer |
195 |
| Mokrau, Nassau O. S. (ab 1936) |
Mokra |
Neustadt |
390 |
| Mölke, Milke, früher |
Milkow gm Ludwikowice |
Glatz |
|
| Kapelka, früher, Molken |
Wydzieracz |
Neumarkt |
|
| Mollna, Waldwiesen (ab 1936) |
Molna |
Guttentag |
564 |
| Mollwitz |
Malujowice |
Brieg |
765 |
| Brockotschine, Moltketal (ab 1937) |
Brochocin |
Trebnitz |
453 |
| Mönau |
Land Sachsen, Kr. Hoyerswerda (v. 25.07.52), Bez. Cottbus Kr.
Hoyerswerda o. Senftenberg n. 25.07.1952 |
Hoyerswerda |
318 |
| Mönchhof |
Gadkow |
Liegnitz |
249 |
| Mönchmotschelnitz |
Moczydlinica Klasztorna |
Wohlau |
400 |
| Mondschütz |
Mojecice |
Wohlau |
706 |
| Monkolowietz |
Makolowiec |
Pleß |
|
| Städtisch Lonczek, Moorwies (ab 1936) |
Laczki |
Tost-Gleiwitz |
702 |
| Muchenitz, Moosdorf (ab 1936) |
Mechnice |
Oppeln |
1021 |
| Morcinek, Martinsgrün (ab 1936) |
Marcinek |
Oppeln |
|
| Morgenau, Marienau (ab 1802) |
Marianowka |
Habelschwerdt |
|
| Morgenau |
|
Breslau |
|
| Morgenroth |
Chebzie |
Schwientochlowitz |
|
| Morischau bis 1937 Neißtal, Neißtal bis 1937
Morischau |
Morzyszow |
Glatz |
72 |
| Moritzfelde |
Morzyszowice |
Landeshut |
|
| Mörschelwitz-Rosenthal, Rosenborn (ab 1937) |
Miroslawice |
Breslau |
446 |
| Moschen |
Moszna |
Neustadt |
355 |
| Moschwitz |
Muszkowice |
Frankenstein |
460 |
| Mösen |
Meszno |
Neisse |
373 |
| Mosern (ab 1937) |
Modzurow |
Ratibor |
539 |
| Moßwitz, Brückenfelde (ab 1937) |
Moszowice |
Glogau |
184 |
| Mosurau |
|
|
|
| Möttig |
Motyczyn |
Liegnitz |
146 |
| Bruschewitz, Möwengrund (ab 1937) |
Pruszowice |
Trebnitz |
167 |
| Moys, 1925 zu Görlitz |
Zgorzelec Ujazd |
|
8808 |
| Muchenitz, Moosdorf (ab 1936) |
Mechnice |
Oppeln |
1021 |
| Muckendorf |
Miroszowice |
Lüben |
119 |
| Mückendorf |
Muchowiec |
Strehlen |
192 |
| Mückendorf |
Zarzecze |
Sprottau |
|
| Mückenhain |
Land Sachsen |
Rothenburg |
339 |
| Muckerau |
Mokra |
Neumarkt |
332 |
| Mügwitz |
Mikowice |
Glatz |
120 |
| Mühlatschütz |
Milocice |
Oels |
1014 |
| Mühlbach |
Mlynowiec |
Habelschwerdt |
150 |
| Mühlbach |
Karsowka |
Rothenburg |
318 |
| Mühlbock |
Olobok |
Bunzlau |
734 |
| Mühldorf |
Mladz |
Löwenberg |
|
| Mühldorf |
Mlyniska |
Oels |
|
| Mühldorf |
Mlynow |
Glatz |
173 |
| Kempa, Mühlenbach O. S. (ab 1936) |
Kepa |
Oppeln |
735 |
| Leschna, Mühlendorf O. S. (ab 1936) |
Lesna |
Rosenberg |
1155 |
| Suckowitz, Mühlengrund (ab 1936) |
Sukowice |
Cosel |
|
| Wioske, Mühlenort (ab 1936) |
Wioska |
Groß Wartenberg |
425 |
| Rzendowitz, Mühlental (ab 1936) |
Rzedowice |
Guttentag |
415 |
| Mühlgast |
Milogoszcz |
Wohlau |
141 |
| Melochwitz, Mühlhagen (ab 1936) |
Milochowice |
Militsch |
368 |
| Neuhäuser, Mühlhäuser (ab 1937) |
Nowe Zagrodki |
Sprottau |
|
| Mühlrädlitz |
Miloradzice |
Lüben |
924 |
| Matzwitz, Mühlrain (ab 1936) |
Maciejowice |
Grottkau |
588 |
| Mühlrose |
Land Sachsen |
Rothenburg |
525 |
| Mühlsdorf |
Milowice |
Neustadt |
233 |
| Mühlseiffen |
Mlynsko |
Löwenberg |
518 |
| Ohradenka, Mühlwerk (ab 1936) |
Ogrodzonka, Grodziec |
Oppeln |
|
| Mühlwitz |
Milowice |
Oels |
608 |
| Mühnitz |
Mienice |
Trebnitz |
268 |
| Muhrau |
Morawa |
Schweidnitz |
304 |
| Ponischowitz, Muldenau O. S. (ab 1936) |
Poniszowice |
Tost-Gleiwitz |
747 |
| Mulkwitz |
Land Sachsen |
Rothenburg |
351 |
| Polnisch Müllmen, Müllmen (ab 1914), Niederrode O. S.
(ab 1939) |
Mionow |
Neustadt |
|
| Mullwitz |
Molestowice |
Falkenberg |
213 |
| Münchwitz, Münchau (ab 1937) |
Mnichowice |
Breslau |
262 |
| Münchhausen |
Mnichow |
Oppeln |
241 |
| Münchhof |
Mnikow |
Strehlen |
202 |
| Münchwitz, Münchau (ab 1937) |
Mnichowice |
Breslau |
262 |
| Münsterberg i. Schles., Stadt |
Ziebice |
Frankenstein |
8923 |
| Murow, Hermannsthal O. S. (ab 1936) |
Murow |
Oppeln |
1148 |
| Muschlitz |
Moszyce |
Groß Wartenberg |
257 |
| Muskau (v. d. Oder-N.-Linie durchschnitten), Bad, Stadt |
Muzakow |
Rothenburg |
7825 |
| Musternick, Herzogtal (ab 1937) |
Moskorzyn |
Glogau |
449 |
| Mutzkau, Schönau (ab 1936) |
Muckow |
Neustadt |
|
Diese Liste wird nicht mehr gepflegt, neue Informationen erfassen wir im Genealogischen Orts-Verzeichnis GOV http://gov.genealogy.net.
