Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.

[Genealogie Homepage] [News] [Allgemeine Hilfe] [Regionale Forschung]
[Donauschwaben Home]

DONAUSCHWABEN IM SÜDWESTLICHEN UNGARISCHEN MITTELGEBIRGE

This page is also offered in English.

Contents:


Geographie

Das südwestliche ungarische Mittelgebirge befindet sich im heutigen Ungarn.

Grenzen:

Der Siedlungsraum der Donauschwaben umfaßte den Buchenwald, das Schildgebirge, das Ofner Bergland, Budapest mit Umgebung und das Gebiet beidseits des Donauknies.

[zum Anfang der Seite


Geschichte

Bei Beendigung der Türkenkriege des ausgehenden 17. Jahrhunderts war auch dieser Teil Ungarns weitgehend entvölkert. Auf Initiative adeliger und geistlicher Grundherren setzte unmittelbar eine großangelegte Kolonisation ein, die durch den Kuruzzenaufstand 1703-1711 unterbrochen wurde. Bis zur Jahrhundertmitte waren die meisten deutschen Siedlungen entstanden oder weitgehend entvölkerte Dörfer mit Deutschen aufgefüllt.

Veszprém , vorerst nur auf ungarisch.

[zum Anfang der Seite


Genealogische und Historische Gesellschaften

AKdFF Forschungshilfe: [zum Anfang der Seite

Liste der Siedlungen

Die donauschwäbischen Siedlungen der Region sind in: Villages in Südwestliches ungarisches Mittelgebirge verzeichnet.

[zum Anfang der Seite ]


Weitere Literatur befindet sich unter Donauschwäbische Heimatbücher, Ortsgeschichten, Ortsfamilienbücher von Helmut Flacker.

Bibliographie

Historische Werke Genealogische Werke Ortsfamilienbücher
  1. Bakonypéterd
    1. Peterdi-Hahn, Otto.
  2. Boglár=Vértesboglár
    1. Stader, Stefan. Familienbuch der kath. Pfarrgemeinde Boglar (= Vértesboglár) im Schildgebirge in Ungarn, 1761-1821/31. [E: Family book of the Catholic parish ..... in the Schildgebirge in Hungary]. Mit einer siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Anton Tafferner. [Includes an introduction on the settlement history by Anton Tafferner]. 1995, Sindelfingen, AKdFF . 276 pages, 14 €.
  3. Budakeszi=Wudigeß
    1. Bonomi, Eugen. Die Mirakelbücher der Wallfahrtsorte Obuda-Kiscell/Kleinzell bei Altofen und Makkos Mária/Maria-Eichel bei Budakeszi in Ungarn. [E: The miracle books of the pilgrimage places....]. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 12 (1969), S. 271-300
    2. Follath, Franz, Josef de Ponte, H. Fritz. Budakeszi. 1986, Stuttgart, publisher unknown.
  4. Budaörs
    1. Riedl, Franz (ed). Budaörser Heimatbuch. 1952, Neuhausen/Filder, publisher unknown. Vergleiche: "Unsere Post", Stuttgart. 208 pages.
    2. Riedl, Franz. Budaörs: Perle des Ofner Berglandes. [E: ....Pearl of the Ofner mountain land]. 1965, Freilassing, Pannonia. 95 pages.
  5. Budapest
    1. Berza, Laszlo, Miklos Marot. Die Zitadelle Budapest. [E: The citadel of....]. 1954, Budapest, Städt. Fremdenverkehrsamt. 48 pages.
    2. Binal, Wolfgang. Deutschsprachiges Theater in Budapest. [E: German theater in.....]. 1972, Wien/Köln, Böhlau. 490 pages.
    3. Bonomi, Eugen. See Budakeszi entry.
    4. Czeiting, Lajos, Bajor Nagy. Budapest. Panorama, Corvina-Verlag, Budapest 1970, 50 pages.
    5. Granasztoi, Pal, Lajos Czeiting (Fotos). Budapest, Corvina-Verlag, Budapest 1971. Oversized, 241 pages.
    6. Greszl, Franz. Ofen-Buda / Entwicklungsgeschichte der königlichen Residenzstadt Ungarns im 18. Jahrhundert: eine Kirchen-, Pastoral-, Kultur- und Kunstgeschichtliche Untersuchung im Lichte der Graner-Erzbischöflichen Visitationsprotokolle im Zeitraum zwischen 1686 und 1822. [E: The development history of the royal residential city in Hungary in the 18th C.....] 1984, Munich, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, Reihe B, 43). ISBN 3-88356-032-4. 144 pages and pictures. Library: AKdFF
    7. Halász, Zoltán. Ungarn in Bildern, [E: Hungary in pictures]. 7. Auflage, Corvina-Verlag, Budapest, Kleinformat, 50 pages.
    8. Hambuch, Wendelin, Istvan Albert. Deutsche in Budapest. [E: Germans in Budapest]. 1999, Budapest, Deutscher Kulturverein. 731 pages. ISBN 963-03-7289-4. Library/Standort: Südwestdeutscher Bibliotheksverbund. Order from/Bezugsadresse: Herr Rudolf Fath, St. Gerhards-Werk, Jahnstrasse, 70597 Stuttgart; Tel: 00-711-9791-143/138; Fax: 00-711-9791-142
    9. Lajta, Hans. Budapest und Westungarn. Kunst- und Kulturlexicon, [E: Budapest and west Hungary. An art and culture lexicon]. Druck: Wiener Verlag, Himberg, 247 Seiten.
    10. Mesterházi, Lajos. Budapest. Bildband, Corvina-Verlag, Budapest. 104 Bilder.
    11. Mollay, Károly. Das Ofner Stadtrecht: eine deutschsprachige Rechtssammlung des 15. Jahrhunderts aus Ungarn. [E: The city rights of Ofen: a German collection of rights of the 15. century in Hungary]. 1959, Weimar, Böhlau. 237 pages. (Monumenta historica Budapestinensia, 1)
    12. Ponte, Josef de, Wilhelm Kronfuss, Martin Jelli. Ofen und Ofner Bergland. [E: Ofen and the Ofen mountain area]. 1982, Munich, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks. 155 pages. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, 19). ISBN 3-88356-026-X. 19,80DM.
    13. Rév, Miklós, Imre Patkó. Budapest. Bildband, Corvina-Verlag, Budapest 1970, ca. 100 pages.
    14. Reismann, János Reismann, István Csurka. Budapest. Variationen, Corvina-Verlag, Budapest 1971, oversize, 100 pages.
    15. Ritter, Andreas. Steuerlisten von 1725 im Gebiet Pest-Pilis. [E: 1725 tax lists in the Pest-Pilis district]. Year unknown, Schwetzingen, publisher unknown.
    16. Ságvári, A. (ed.) Budapest. Die Geschichte einer Hauptstadt. [E: ....the history of a capital city]. 1974, Budapest, publisher unknown.
    17. Szviezsényi, Zoltán (ed.) Budapest. Heilbäder und Kurorte. [E: ..... Health springs and spas]. Kurkommission der Budapester, 159 pages
    18. Toth-Epstein, Elisabeth. Budapest. Historisches Enzyklopädie, [E: ....historical encyclopedia]. 1970, Budapest, Corvina-Verlag. 463 pages.
    19. Vészi, Endre. Budapest, Corvina-Verlag, Budapest, Oversize, 136 pages.
    20. Author unknown. Budapest. 1000 jähriges Helikon, [E: .... 1000 year helicon]. 1970, Budapest, Corvina-Verlag. Oversize, 257 pages.
  6. Csolnok=Tscholnok/Grubendorf
    1. Fekete, Tibor Den Janzabach entlang. Beschreibung und Geschichte der Bergwerksgemeinde Csolnok. [E: Along the Janza creek. Description and history of the mining community .....]. 1977, Budapest, Lehrbuchverlag. 109 pages.
  7. Edeck=Eytek
    1. Günther, Irmhild, Otfried Kies. Etyek, Edeck: deutsche Siedler in einem ungarischen Dorf. [E: ....German settlers in a Hungarian village]. ca.1995, Lauffen/Neckar, Der Heimatverein. 229 pages. 2d. ed.
  8. Erlau
    1. Breznay,....
      1. Eger multjabol. [D: Aus der Vergangenheit Erlaus; E: Erlaus past]. 1926, Eger, publisher unknown. 256 pages.
      2. Eger a 18. szasadban. [D: Erlau im 18.Jahrhundert; E: ...in the 18th century]. 1933 (vol. 1) and 1934 (vol. 2), city and publisher unknown.
    2. Gorove,.... Eger város története. [D: Geschichte der Stadt Erlau; E: History of the city...]. 1876, Eger, publisher unknown. 286 pages.
    3. Meszaros,.... Eger város települése. [D: Aus der Vergangenheit Erlaus; E: Erlaus past]. 1933, Eger, publisher unknown. 38 pages.
    4. Szabo,.... Eger város multjábol. [D: Aus der Vergangenheit der Stadt Erlau; E: Erlaus past]. 1898, Eger, publisher unknown. 156 pages.
  9. Eugeninsel=Csepelsziget
    1. Papai, ..... A Csepelsziget és lakósai. [D: Die Eugeninsel und ihre Bewohner; E: Eugen Island and its inhabitants]. 1890, Budapest, publisher unknown. 40 pages.
  10. Eugenstadt=Csepel
    1. Perenyi,.... Csepel. 1934, Budapest, publisher unknown. 192 pages.
  11. Federneck=Fegyvernek
    1. Schleich,.... A fegyverneki svábokrol. [D: Über die Schwaben von Federneck; E: The Swabians of Federneck]. 1934, Debrecen, publisher unknown. 45 pages.
  12. Gartenau=Vecses
    1. Gorzo,.... Vecses története 1786-1936. [D: Geschichte von Gartenau 1786-1936; E: History of Gartenau...]. 1936, Mohacs, publisher unknown. 159 pages.
  13. Groß-Kowatsch=Nagykovácsi
    1. Greszl, Franz. Groß-Kowatscher Heimatbuch. Geschichte und Schicksal einer ungarndeutschen Gemeinde. [....History and fate of a Hungarian-German community]. 1962, Lahr, C.F. Dreyspring-Druck. 174 pages and pictures.
  14. Großturwall
    1. Wittinger, Anton. Geschichte und Beschreibung von Großturwall. [E: History and description of....]. 1901, Budapest, publisher unknown. 168 pages. Also in Hungarian: Török-Bálint törtánete és leirása.
  15. Großwaschon=Nagyvaszony
    1. Nemeth,.... Adatok Nagyvazsony történeteböl. [D: Daten aus der Vergangenheit von Großwaschon; E: Dates from the past of ....]. 1901, Weißbrunn, publisher unknown. 160 pages.
  16. Hanselbeck=Érd
    1. Kerekgyarto,.... Erd község története. [D: Geschichte der Gemeinde Hanselbeck; E: History of the community...]. 1936, city and publisher unknown. 24 pages.
    2. Kereskenyi, Emil. Az érdi plébánia története. [D: Geschichte der Pfarrei von Hanselbeck; E: History of the parish....]. 1886, Budapest, publisher unknown. 56 pages.
  17. Harkau=Maygarfalva
    1. Schindler, Andreas. Harkau: mein Heimatdorf. Die Geschichte eines deutschen Bauerndorfes in Westungarn. [E: ..., my home village. The history of a German farm village in west Hungary]. 1987, Sinsheim, privately published. 259 pages.
  18. Harras=Dunaharaszti
    1. Baradlay,.... Dunaharaszti es környéke története. [D: Geschichte von Harras a.D. und seiner Umgebung; E: History of .... on the Danube and its surrounding area]. 1927, Budapest, publisher unknown. 16 pages.
  19. Harta=Hartau
    1. Boross, Marietta. Ungarndeutsches Handwerk: bemalte Bauernmöbel von Hartau/Harta [E: Hungarian-German handicraft: painted peasant furniture of ...../ Maria Imre. Töpferei in Nadasch/Mecseknadasd und Glashütten, Obánya. [E: Pottery in ......]. 1982, Budapest, Lehrbuchverlag. 295 Seiten.
    2. Csilléry, Klara. Die Bauernmöbel von Harta: Erläuterung zur Möbelstube der Ungarn-Deutschen in der Sammlung des Ethnographischen Museums Schloß Kittsee. [E: Peasant furniture of .....: explanation of the Hungarian-German furniture room in the collection of the Ethnographic Museum, Kittsee castle]. 1982, Kittsee, Ethnograph. Museum in Schloß Kittsee. 47 pages.
  20. Iklad.
    1. Asztalos, István und Brandtner, Pál: Ikladi Családok . = Familienbuch Iklad evgl. Kom. Pest 1752-2001 [E: Families of Iklad] Iklad 2002. 560 pages. 30 € Order from:AKdFF
  21. Julau=Gyula.
    1. Mogyorosy,.... Gyula hajdan es most. [D: Julau einst und jetzt; E: .... then and now]. 1858, Gyula, publisher unknown. 256 pages.
  22. Kaltenbrunn=Pesthidegkút
    1. Kretz, Michael, H Kröninger, J. Küller, G. Schumpf. Pesthidegkút: Geschichten, Chronik, Bräuche; Heimatbuch zum ersten Heimattreffen der Hidegkuter am 5. Juli 1980 in Mosbach. [E: ....stories, chronicle, customs; a heritage book for the first meeting of the Hidegkuters on July 5, 1980 in Mosbach]. 1980, Mosbach, publisher unknown. 133 pages.
  23. Kaltenstein=Levél
    1. Drescher, Reinhold. Kaltenstein ungarisches Burgenland. [...., Hungarian Burgenland]. Year unknown, Scheinfeld, Meyer-Druck. 159 pages.
  24. Kecskéd see Környe entry.
  25. Kirnau=Környe
    1. Stader, Stefan, Peter Tarnai. Familienbuch der katholischen Pfarreien Környe 1746-1800 und Kecskéd 1744-1800. [Family book of the Catholic parishes....]. 1991, Sindelfingen, AKdFF LXXXVI+ 462 pages. 23 €
  26. Kirwa=Máriahalom
    1. Wagenhoffer, Wilhelm. Von Kirwa bis Máriahalom - Geschichte eines deutschen Dorfes in Ungarn. [E: From ... to ..... - History of a German village in Hungary]. 1998, place and publisher unknown. 2. Edition/veränderte Auflage. 195 pages. DM 45,- + Versand (Inland: DM 2,50, Ausland: DM 3,50). Order from: Anton Treszl, Tel./Fax: (06834) - 1764 or/oder per E-Mail: Anton@tressel.de
  27. Krottendorf=Békásmegyer
    1. Moser, Barbara, geb. Zurmühl. Heimatbuch der Krottendorf er. Chronik - Geschichte - Bräuche. 1981 Mosbach. Graphische Gestaltung: L. Millinger. 160 pages
    2. Schicksalswege der Krottendorfer, Streifzug durch die Vergangenheit bis zur Gegenwart. Zum 25. Heimattreffen der Békásmegyer er/Krottendorfer in Dallau bei Mosbach am 23. April 1983.
  28. Lauschbrünn=Lovasberény
    1. Stader, Stefan. Familienbuch der kath. Pfarrgemeinde Lauschbrünn im Schildgebirge 1720-1800 -- mit einer siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Dr. Anton Tafferner. [Family book of the Catholic parish ....with an introduction on the settlement history by Dr. Anton Tafferner]. 1993, Sindelfingen, AKdFF . 374 pages, 18 €.
  29. Maisbrünn=Mezöberény
    1. Bonyhai, Mihaly. Mezöberény monográfiája. [D: Monographie von Brünnfeld; E: Monograph of .....]. 1933, Mezöbereny, publisher unknown. 324 pages.
    2. Jeszenszky,..... Mezöberény története. [D: Geschichte von Brünnfeld; E: History of .....]. 1861, Arad, publisher unknown. Partially in Slovakian.
    3. Vigh,.... Mezöberényi kronikas. [D: Der Chronist von Brünnfeld; E: The chronicler of ....]. 1927, Szeged, publisher unknown. 158 pages.
  30. Martinsberg=Pannonhalma
    1. Dávid, Katalin. German translation: Reményi Bakkó. Pannonhalma. 1968, Budapest, Kossutz-Druck. ca. 60 pages.
  31. Mosonszolnok
    1. Brasch, Matthias, Mathias Kohlmann. Familienbuch Zanegg/Heideboden. Mit Namenslisten von 1685-1900. [E: Family book....with name lists from 1685-1900]. 1995, Sindelfingen. 380 pages. Out of print. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Bd. 49; Deutsche Ortssippenbücher Bd. B 114)
    2. Drescher, Reinhold. Geschichte des Heidebodens. Comitatus Mosoniensis (Wieselburg). [E: History of..... Comitat Moson (Wieselburg)]. ca. 1990, Ansbach, privately printed. 127 pages.
    3. Neuberger, Johann. Heideboden bei Wieselburg. Year unknown, Maichingen, Anni Dengler-Druck. 248 pages.
  32. Neustadt=Balmazujvaros
    1. Kollonich, Dezsö. Balmazujvaros települesföldrajza. [D: Siedlungsgeographie von Neustadt bei Debrezin; E: Settlement geography of .... by Debrecen]. 1934, Pecs, publisher unknown. 32 pages.
    2. Lengyel, Imre. A balmazujvarosi nemet települes. [D: Die deutsche Siedlung in Neustadt bei Debrezin; E: The German settlement in .... by Debrecen]. 1936, Debrecen, publisher unknown. 20 pages.
  33. Ödenburg=Sopron
    1. Albert, Tibor. German translation: Ivan Ersek. Sopron - ein Stadtbild, Besucher in Poron. [..... a picture of the city, a visitor in Poron]. 1988, city and publisher unknown. 182 pages with advertising.
    2. Lörinczy, György. Sopron. 1971, Budapest, Corvina-Verlag. 122 pages.
    3. Mollay, Károly. Elsö telekönyv: 1480-1553. [D: Erstes Grundbuch: 1480-1553; E: First property book 1480-1553]. 1993, Sopron, Soproni Levéltar. 235 pages. (Quellen der Stadt Ödenburg; Reihe A, 1)
    4. Schiller, Ignaz A. Ödenburger Geschichten. Heitere und nachdenkliche Skizzen. [E: ....stories. Happy and thoughtful sketches.] 1974, München, Herp. 40 pages. Illustrated
    5. Schusteeritsch, Eugen. Ödenburg und Umgebung. Ein Heimatbuch [E: ...and surrounding area]. 1964, Bad Wimpfen, Ödenburgisches Komitee der Patenstadt Bad Wimpfen. 184 pages.
    6. Thiring, Gustav, Dor. Karl Heimler. Sopron und Umgebung. [E: ...and surrounding area]. 1921, Budapest, Turistaság es Alpinismus. 48 pages.
  34. Perwall=Perbál
    1. Steiner, Hans. Chronik der Gemeinde Perbal. [Chronicle of the community ...... Issued on the occasion of the 25th anniversary of the expulsion]. Hrsg. anläßlich des 25. Jahrestages der Vertreibung 1946-1971. 1971, Marburg, publisher unknown. 36 pages.
  35. Pilisvörösvár=Werischwar
    1. Bonomi, Eugen. Zur Besiedlung der Gemeinde Pilisvörösvár (Ofner Bergland). [E: Concerning the settlement of the community....]. 1939, Munich, Ungarndeutsches Heimatmuseum mit Archiv. (Südostdeutsche Forschungen 4, pages 792-807). Library: ?Ungarndeutsches Heimatmuseum mit Archiv in Gerlingen?
    2. Marlok, Stefan. 300 Jahre Werischwar/Pilisvörösvár, Beitrag zur Ansiedlungsgeschichte einer deutschen Gemeinde im Ofner Bergland . [E: 300 years....contribution on the settlement history of a German community in the Ofner Bergland]. Year, city, publisher unknown.
    3. Sulyok,.... Pilisvörösvár monografiaja. [D: Monographie von Rothenburg; E: Monograph on ....]. 1938, Budapest, publisher unknown. 16 pages.
  36. Pomáz=Paumhaag
    1. Belitzky, Janos, Andras Sashegyi. Pomaz (Paumhaag). 1939, Budapest, publisher unknown.
    2. Plank, Anton, Karl Schleer. Pomaz im Ofner Bergland. Year unknown, Elztal-Dallau, August-Laub-Druck. 253 pages.
  37. Poppa=Pápa
    1. Kaposy, ..... Pápa város egyetemes leirása. [D: Allgemeine Beschreibung der Stadt Poppa; E: General description of the city...] 1905, Papa, publisher unknown. 364 pages.
    2. Toth,.... Pápa város multja, jelene es könyéke. [D: Vergangenheit, Gegenwart und Umgebung der Stadt Poppa; E: Past, present and surrounding area of the city...]. 1930, Papa, publisher unknown. 178 pages.
  38. Pußtawahn=Pusztavám
    1. Flach, Paul. Zur Vergangenheit von Pusztavám, einer deutschen Gemeinde in Ungarn. [E: From the past of ...., a German community in Hungary]. 1978, Munich, publisher unknown.
    2. Hambuch, Wendel. Der Weinbau von Pusztavám/Pusstawahn: der Wortschatz des Weinbaus in der deutschen Mundart von Pusztavám. [E: Viticulture in ....: the vocabulary of viticulture in the German dialect of ....] 1981, Budapest, Lehrbuchverlag. 180 Seiten. (Ungarndeutsche Studien, 1)
    3. Tafferner, Anton, Franz Schell (eds). Pusztavám und Umgebung. [E: ....and surrounding area]. 1978, Bad Tölz, Busch-Druck. 478 pages.
  39. Saar=Szár
    1. Stader, Stefan, Peter Tarnai. Die deutschen Familien von Saar-Szár im Schildgebirge in Ungarn, 1737-1800, Teil 1. 204 pages; and Die deutschen Familien von Kozma-Vérteskozma im Schildgebirge in Ungarn, 1747-1800, Teil 2. 116 pages. [E: The German families of........in the Schildgebirge of Hungary....] 1989, Sindelfingen. Double volume, out of print. Library: AKdFF
  40. Sammet=Szomód
    1. Kabik, ..... A szomódi rom. kath. plébénia története. [D: Geschichte der röm. kath. Pfarrei Saumed; E: History of the Roman Catholic parish....]. 1913, Totis, publisher unknown. 46 pages.
  41. Schaumar=Solymár
    1. Taller, Josef. Solymár 1266-1986. 1986, Ettlingen, Gelka-Druck. Übersetzung/translation: Bernhard Hellebrandt. 288 pages.
  42. Sebegin=Zebegeny
    1. Löherer, ..... Zebegeny monográfiája. [D: Monographie von Seebeginn; E: Monograph of ....]. 1899, Budapest, publisher unknown. 24 pages.
  43. Schorokschar=Soroksár
    1. Weidinger, Michael, Michael Schäffer. Soroksar 1717-1946. 1989, Heidenheim, Hans-Joachim-Kopp-Druck. 375 pages. Library: href="../../vereine/AKdFF/bibliothek.htm">AKdFF
  44. St. Johann + St. Peter = Jánossomorja
    1. Kleiner, Rudolf. St. Johann + St. Peter. Year unknown, Vienna, Amtmann + Rerosch. 460 pages and appendix.
  45. Straß-Sommerein=Hegyeshalom
    1. Nitsch, Johann, Hanns Schrödl. Straß-Sommereiner Heimatbuch. [E: .....heritage book] 1968, Amberg, Hans-Flierl-Druck. 118 pages.
  46. Stuhlweißenburg=Szekesfehervár
    1. Csapo,.... Szekesfehervár története. [D: Geschichte Stuhlweißenburgs; E: History of ....]. 1861, Szekesfehervar, publisher unknown. 156 pages.
  47. Szeged(-in)
    1. Fejes, László, Zoltán Lökös. Szeged. 1970, Gyoma, publisher unknown. In English, German, Russian, Croat. 75 pages and pictures.
    2. Reizner, Janos.
  48. Szentendre=St. Andrä
    1. Vendl,.... Über die Umgebung von Szentendre, Leanyfalu, Pomaz, Dunabogdany. 1934, Budapest, publisher unknown. 90 pages.
    2. Voit, Pal. Szentendre.Translation: Erzsébet Szakács. 1968, Budapest, Corvina-Verlag. 33 pages and pictures.
  49. Tarian=Tarján
    1. Treszl, Anton.
      1. Tarian: (Tarján); ein ungarndeutsches Dorf und seine Umgebung im Komitat Komorn-Gran. [E: ....: a Hungarian-German village and its surroundings in Komitat Komorn-Gran]. 1997, Bous, privately published. 240 pages. In German with some Hungarian sections / Text teilw. In ungar. und dt.
      2. Tarian - Ein ungarndeutsches Dorf und seine Umgebung - Tarján - Egy magyarországi német falu és környéke II. [E: .... - a Hungarian-German village and its surroundings]. Bilingual German/Hungarian edition / Zweisprachige Ausgabe: deutsch - ungarisch / kétnyelvu kiadás: német-magyar. 1998, privately published. 328 pages, pictures, drawings and maps / mit Bildern, Zeichnungen und Karten / számos fényképpel, rajzzal és térképpel. DM 28,- + Versand (Inland: DM 2,50/Ausland: DM 3,50). Order from/Zu bestellen: Anton Treszl, Tel./Fax: (06834) - 1764 or/oder per E-Mail: Anton@tressel.de
  50. Tat
    1. Author unknown. Adalekok Tat történetehez. [D: Beiträge zur Geschichte Taaths; E: Contributions on the history of ...]. 1936, city and publisher unknown. 23 pages.
  51. Totis=Tata
    1. Mohl, Adolf. Tata plébánia története. [D: Geschichte der Pfarrei von Totis; E: History of the parish of ....]. 1909, Raab, publisher unknown. 260 pages.
    2. Rohrbacher-Redey, Miklos. Tata város története. [D: Geschichte der Stadt Totis; E: History of the city of ....]. 1888/1889, Totis, publisher unknown. 2 volumes.
  52. Tschawa= Piliscsaba
    1. Hauck, Johann. Tschawa. 1988, Ettlingen, Gelka-Druck. 431 pages.
  53. Turwall=Biatorbágy
    1. Bruckner, Franz.
  54. Ürben=Ürom
    1. Ortenburg, ..... Üröm es az ürömi sirkapolna. [D: Ürben und die Ürbener Grabkapelle; E: .... and the Ürbener cemetary chapel]. Possibly a bilingual publication. 1860, Budapest, publisher unknown. 19 pages.
  55. Vérteskozma 
    1. Stader, Stefan, Tarnai, Peter und Hundeshagen, Anna. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Kosmau-Kozma-Vérteskozma im Schildgebirge in Ungarn 1747-1895 mit einer siedlungsgeschichtlichen Einleitung von Dr. Anton Tafferner. [E: Family book of the Catholic parish ... with a introduction about the settlement history by ...]. 2001, Sindelfingen.AKdFF . 346 pages. 23 €. Order from: AKdFF.
    2. see Saar-Szár.
  56. Vértesacsa=Atschau
    1. Mayer, Elisabeth (ed.) Vértesacsa wo meine Wiege stand. Bilderbogen der Erinnerungen. [E: .....where my crib stood. Illustrations of memories]. 1987/1988, Nürtingen, Henzler-Druck. Highly illustrated. Band I, 344 pages; Band II, 288 pages
    2. Stader, Stefan. Familienbuch der kath. Pfarrgemeinde Atschau-Vértesacsa im Schildgebirge 1724-1800, (mit einer siedlungsgeschichtl. Einleitung von Dr. Anton Tafferner). [E: Family book of the Catholic parish ..... in the Schildgebirge ....]. 1993, Sindelfingen, AKdFF . 279 pages. 14 € . Order from: AKdFF.
  57. Wesprim=Veszprém
    1. Eri, István. Veszprém. German translation: Gertrud Dubovitz. 1972, Budapest, Corvina-Verlag. 47 pages and 40 pictures.
    2. Hornig, Baro Karoly. Veszprém multja es jelene. [D: Vergangenheit und Gegenwart von Weißbrunn; E: Past and present of ....]. 1912, Veszprém, publisher unknown. 209 pages.
    3. Roka, Johann. Wesprim. ca. 1777, Preßburg-Kaschau, publisher unknown.
  58. Waitzen=Vác
    1. Karcsu, Arsen. Vác város története. [D: Geschichte der Stadt Waitzen; E: History of the city...]. 1880-1888, city and publisher unknown. 4 volumes.
    2. Nagy, ..... Vác leirása. [D: Beschreibung Waitzens; E: Description of ....]. 1818, Budapest, publisher unknown. 41 pages.
    3. Roka, Johann. Alt- und Neu-Waitzen. 1777, Preßburg-Kaschau, publisher unknown. 282 pages.
    4. Tragor, Ignac. Vác története. [D: Geschichte Waitzens; E: History of.... ]. 1913, Vac, publisher unknown. 271 pages. 2d ed. published in 1928 as Vác multja és jelene. [D: Vergangenheit und Gegenwart Waitzens; E: Past and present of ....]. 180 pages.
  59. Wandorf=Sopronbánfalva
    1. Degendorfer, Hans, Mathias Ziegler. Wandorf. 1981, Mosbach/Traunstein, publisher unknown. 359 pages.
  60. Waschludt=Városlöd
    1. Roth, Michael.
  61. Wetschesch=Vecsés
    1. Author unknown. Mesél a múlt. Hagyományok, történetek a vecsési svábok életéböl. [D: Erzählungen aus der Vergangenheit. Traditionen und Geschichten aus dem schwäbischen Leben in Vecsés. Behandelt die Dorfschule; E: Stories from the past. Traditions and stories of Swabian life in Vecsés. Concerns the village school]. 1997, Vecsés, publisher unknown.
    2. Gorzó, Bilkei. Vecsés nagyközseg története 1786-1936. [D: Geschichte der Grossgemeinde Vecsés 1786-1936; E: History of the large community of .....] 1938, Monor, publisher unknown.
    3. Lakatos, Ernö. Vecsés története. [D: Die Geschichte von Vecsés; E: The history of ....]. 1986, Vecsés, publisher unknown.
    4. Rezsö, Hetényi, Ernö Lakatos. Vecsés község 175 éves. [D: 175 Jahre Gemeinde Vecsés; E: 175 years community of...]. 1961, Vecsés, publisher unknown.
    5. Wirth, Anton und Neumayer, Johann. Ortsfamilienbuch Vecses 1786-1895. [E: Family book ...]Sindelfingen AKdFF 60 €. Order from AKdFF
  62. Zirch=Zirc
    1. Horvath, Konstatin. Zirc története. [D: Geschichte von Zirch; E: History of ....]. 1930, Weißbrunn, publisher unknown. 311 pages.
  63. Zsámbék=Schambek
    1. Jelli, Martin Anton, Anton Lugmayer. Zsámbék / Schambek: Bildgeschichte einer schwäbischer Gemeinde im Ofener Bergland/Ungarn. [E: ....pictorial history of a Swabian community in the Ofener mountain land/Hungary]. 1981, Gerlingen, Heimatverein Zsámbék. 143 pages/150 pictures.
    2. Jelli, Martin Anton.
      1. Ortssippenbuch Zsámbék. [E: Family heritage book.....] 1988, Heidenheim, Hans-Joachim Kopp-Druck. Oversize, 315 pages.
      2. Ortssippenbuch Zsámbék, Teil III. [E: Family heritage book...., part III]. 1992, Natheim/Gerlingen, Heimatverein Zsámbék (Stuttgart). Oversize, 290 pages.
    3. Multiple authors at the "Lehrerbildungsanstalt der Kreuzschwestern in Schambeck". Zsámbék monográfiája. Irta a keresztes növerek zsámbéki tanitónöképzöje. [D: Monographie von Schambeck; E: Monograph of.....]. 1938, Zsámbék, publisher unknown. 38 pages.
Siehe Liste der Verleger für Osteuropa.

[zum Anfang der Seite ]


Letzte Überarbeitung: 12 Oct 06 (mf/gj)
Created by: Rick Heli. Vielen Dank an Helmut Flacker   für die Übersetzung des englischen Originals ins Deutsche.
Kommentare u. Vorschläge zu unseren WWW-Dokumenten richten Sie bitte an Günter Junkers, e-mail: akdff@genealogy.net