Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.

[Genealogy Home (D) / (E) ] [News ] [Allgemeine Hilfe / General Help ] [Regionale Forschung / Regional Research ] [Donauschwaben Home (D) / (E) ] [Banat Home (D) / (E) ] [Banater Ortsfamilienbücher ]

BANAT: HEIMATBÜCHER und ORTSFAMILIENBÜCHER
einschließlich Arader Land:
Romania / Rumänien

Important Background Information

English:
This bibliography benefits from the contributions of the website of Helmut Flacker.

Deutsch:
Weitere Literatur befindet sich unter Donauschwäbische Heimatbücher, Ortsgeschichten, Ortsfamilienbücher von Helmut Flacker.


  1. Aga see Brestowatz-Aga
  2. Albrechtsflor.
    1. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Albrechtsflorer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1990, city and publisher unknown. 8 pages. Library: AKdFF
    2. Lung, Philipp. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Albrechtsflor im Banat, 1770-1800. [Family book of the Catholic parish ...] Available as a CD or at http://www.banaterheide.de/fambuch/albrechtsflor/
  3. Alexanderhausen.
    1. Hockl, Nikolaus Hans. Alexanderhausen, 1835-1933, im Rahmen einer allgemeinen Geschichte der Banater Schwaben. [E: ....1835-1933, in the context of a general history of the Banat Swabians]. 1933, Arad, Die Gemeinde. Printer: "Arader Zeitung". 193 pages, 30 pictures.
    2. Hockl, Nikolaus Hans, Sepp Schmidt. Alexanderhausen - Eine Banater Heidegemeide. [E: ...... - a Banat heath community]. 1987, Munich, Heimatortsgemeinschaft Alexanderhausen . 433 pages. [Addresses of all the inhabitants, their origins, house owners through the years, with occupations, who served in WWI and WWII with names of the dead and wounded, deportees to Russian labor camps and the Baragan area after the war, plus pictures and stories of the inhabitants, their organizations, etc.]
    3. Author unkown. Erinnerung an Alexanderhausen Banat. [e: memories of ...] 1998 Order from:  Heimatortsgemeinschaft Alexanderhausen 
    4. Schuch, Helene: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Alexanderhausen im Banat 1833-2000 [E: Family book of the Catholic parish ....] 2001, Bietigheim-Bissingen. 450 pages.  Order from:  Heimatortsgemeinschaft Alexanderhausen Johann Schuch, Forsthausstr 1, 74321 Bietigheim-Bissingen, Germany.
  4. Altringen. . Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Altringer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1988, city and publisher unknown. 8 pages. Library: AKdFF
  5. Alt Sadowa .
    1. Graßl, Peter. Geschichte der deutsch-böhmischen Ansiedlungen im Banat. [E: History of the German-Bohemian settlements in the Banat]. 1904, Prague, publisher unknown. 128 Pages. (Beiträge zur deutsch-böhmischen Volkskunde V/2)
    2. Schmidt, Josef. Die Deutschböhmen im Banate. Ein Heimatbuch zur Jahrhundertwende. [E: German-Bohemians in the Banat. A heritage book at the turn of the century]. 1938, Timisoara, publisher unknown. 230 Pages.
    3. See Wolfsberg.
  6. Anina , see Steierdorf.
  7. Arad
    1. Jancsó, Benedek, Gyula Somogyi. Arad vármegye és Arad sz. kir. város monographiája. [D: Monographie des Komitates und der kgl. Freistadt Arad; E: Monograph of the comitat and the royal free city.....]. 1912, Arad, publisher unknown. Bd.III. 507 pages. (enthält den volkskundlichen Teil).
    2. Lakatos, Otto. Arad története. [D:Geschichte von Arad; E: History of....]. 3 vols. 1881, Arad, publisher unknown.
    3. Márki, Sándor. Aradvármegye és Arad szabad királyi város története. [D: Geschichte des Komitats Arad und der kgl. Freistadt Arad; E: History of the comitat Arad and the royal free city .....]. 1892, Arad, publisher unknown. Bd.I. 564 Pages; 1895 Arad, publisher unknown. Bd.II. 911 Pages.
    4. Némethy, Károly. Aradváros tanügyi története.... [D:Geschichte des Schulwesens der Stadt Arad; E: History of the educational system of the city....]. 2 vols. 1890, Arad, publisher unknown.
    5. Somogyi, Gyula. Arad szkv. es Arad varmegye közsegeinek leirasa. [D: Beschreibung der kgl. Freistadt Arad und der Gemeinden des Komitats Arad; E: Description of the royal free city of Arad and the communities of the comitat .....]. 1913, Arad, publisher unknown. 246 Pages.
    6. Waldner, Karl F, Anton Peter Petri. Beiträge zur Geschichte der Stadt und des Kreises Arad. [E: Contributions to the history of the city and the area of ...]. 1993, Homburg/Bexbach, publisher unknown. Library: AKdFF
  8. Arad St. Martin.
    1. Karl, Anton, Anton Peter Petri. Heimatbuch der Gemeinde Sanktmartin im Arader Komitat. [E: Heritage book of the community.....in Arad comitat]. 1981, Altötting, Heimatortsgemeinschaft . 421 pages, 2 maps. Library: AKdFF
    2. Mileck, Joseph.
      1. Samatimerisch: Phonetik Grammatik Lexikographie (Geschichte der Mundart der deutschen Gemeinde Sanktmartin am nördlichen Rand des rumänischen Banats). [E: Samatimerisch: phonetics, grammar, lexicography (History of the dialect of the German community of ......in the northern part of the Rumanian Banat]. 1997, Peter Lang . 392 pages. $58.95 US. ISBN 0-8204-3655-0. Library/Standort: Library of Congress
      2. Zum Exodus der Rumäniendeutschen: Banater Sanktmartiner in Deutschland, Österreich und Übersee. [E: On the exodus of the Rumanian Germans: Banater Sanktmartiners in Germany, Austria and overseas]. 1999, New York, Peter Lang . 384 pages. $62.95 US. Or: Peter Lang GmbH, Eschelborner Landstr 42-50, 60489 Frankfurt/Main, Germany. ISBN 0-8204-4446-4. Library/Standort: Library of Congress
  9. Aurelheim. see Neuburg an der Bega
  10. Bakowa.
    1. Huth, Alfred. Bakowa. 1986, Waibstadt, Heimatortsgemeinschaft . 184 Pages
    2. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Bakowaer. [E: Origins of the ....]. 1987, city and publisher unknown. 24 pages. Library: AKdFF
    3. Vincze, Andreas. Monographie der Banater Heckengemeinde Bakowa [Monograph of  the Banat "hedge" community ...]. 2003,  Heimatortsgemeinschaft Bakowa. 628 pages.50 € + shipping. Order from: Walther Konschitzky, Zugspitzstr. 64, 85435 Erding, Germany. 
  11. Bazias. Milleker, Felix. Geschichte der Kolonie Bazias. [E: History of the colony ...]. 1908, Bela Crkva, publisher unknown. 16 Pages.
  12. Bethausen. Griffel, Michael. Siedlungsgeschichte der Gemeinde Bethausen. [E: Settlement history of the community of ....]. 1927, Lugoj, publisher unknown. 13 Pages.
  13. Bildegg. Schmied, Stefan. Bildegg 1730-1970. Aus der Geschichte der Gemeinde. [E: ....1730-1970. About the history of the community]. 1971, Leubas/Kempten, publisher unknown. 50 Pages
  14. Billed.
    1. Klein, Franz and co-workers. Billed. Chronik einer Heidegemeinde im Banat 1765-1980 in Quellen und Dokumente. Im 215. Jahr nach der Ortsgründung von Billed durch deutsche Kolonisten. [E: ..... Chronicle of a heath community in the Banat 1765-1980 in sources and documents. In the 215th year after its founding by German colonists]. 1980, Salzburg, Arbeitskreis zur Förderung u. Hrsg. des Billeder Heimatbuches. 650 pages, 2 maps
    2. Wikete, Hans. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Billed 1765-2000 und der Filiale Knees 1797-1823 [E:....Family book of the Catholic parish Billed 1765-2000 and the filial Knees 1797-1823]  2000, Karlsruhe, Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 91-93, Deutsche Ortssippenbücher  Band B 201-203. Bd. 1: 702 pages, index and village map, Bd. 2:  A-M, 1052 pages, Bd. 3: N-Z, 798 pages. Order from: Heimatortsgemeinschaft Billed, c/o Peter Krier, Saaleweg 1, 97422 Schweinfurt. 3 vols. together 75 € plus shipping & handling. Library: AKdFF  
  15. Birda. (Heimatbuch). Ca. 1998, city and publisher unknown. 42,- DM. Contact: Helmuth Schwartz, Schwarzgrabenweg 21, 85757 Karlsfeld (Germany) or Peter Gerhold, Reichenbergerstr 12, 87437 Kempten (Germany).
  16. Blumenthal. . Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Blumenthaler Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1990, city and publisher unknown. 16 pages. Library: AKdFF
  17. Bogarosch
    1. Braun, Fritz. Lothringer als Hüter deutschen Volkstums in Südosteuropa [E: The Lorrainers as guardians of German culture in south east Europe], in: Westmark. Abhandlungen zur Landes und Volksforschung, Bd. 4, 1940, pgs. 22-47. (Lists those who travelled to Bogarosch from Lorraine).
    2. Hubert, Josef. Geschichte der Gemeinde Bogarosch 1769-1935. [E: History of the community .... 1769-1935]. 1935, Periam, publisher unknown. 172 Pages.
    3. List, Berta. Die deutschen Erstsiedler der Banater Gemeinde Bogarosch. [E: The first German settlers of the Banat community ....]. 1942 Stuttgart / 1944 Vienna, Deutsches Auslands-Institut. [lists all inhabitants, their occupations, house numbers, dates of birth, marriage, and death, etc.] 63 Pages.
    4. Petri, Anton Peter. Heimatbuch der Heidegemeinde Bogarosch im Banat. [E: Heritage book of the heath community...... in the Banat]. 1993, Heimatortsgemeinschaft Bogarosch. Includes map with house numbers. 595 Pages. 70 DM. Order from: Nicholas Jakoby, Hebelstr. 4, 74915 Waibstadt, Germany
    5. Thierjung, ..... Kulturhistorische Monographie von Bogarosch und dessen Familien, eingekleidet in Banater Skizzen. 1868-1920. [E: Cultural-historical monograph about Bogarosch and its families, described in Banat sketches]. 1920, city unknown. Handwritten manuscript.
    6. Waldner, Karl F, Anton Peter Petri, Jakob Laub. Bogarosch. Die Siedlerfamilien und ihre Herkunft. [E: .... The settler families and their origin]. 1980, Homburg, publisher unknown.
  18. Bokschan
    1. Author unknown. Délmagyaroszági plébániák. The parts referring to Bokschan by Dr. Szentklaray have been translated into German and Romanian by Bert Haupt / Die auf Bokschan bezogene Teile von Dr. Szentklaray wurden ins Deutsche und Rumänische von Bert Haupt übersetzt. Year unknown, privately published. 130 pages. 13,-DM. Contact: Bert Haupt, Bürgermeister-Wiedemaier-Str. 27, 69181 Leimen (Germany)
    2. see Orawitz.
  19. Brestowatz-Aga. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Brestowatzer-Agaer Kolonisten. [E: Origins of the .... colonists]. 1991, city and publisher unknown. 8 pages. Library: AKdFF
  20. Bruckenau = Pischia.
    1. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Bruckenauer Kolonisten. [E: Origins of the .... colonists]. 1990, city and publisher unknown. 20 pages. Library: AKdFF
    2. (Scherer, Reinhard). Heimatbuch Bruckenau. 1999, place and publisher unknown. 65,-DM. Contact: Manfred Loris, Wiedersbacher Str. 23, 90449 Nürnberg (Germany)
    3. Schmidt, Martin, Edith Schmidt. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Bruckenau im Banat 1760-1852. [E: Family book of the Catholic parish ..... in the Banat 1760-1852]. 1996, Sindelfingen. AKdFf . 506 pages. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Band 60).
  21. Buchberg = Sintar. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Buchberger Kolonisten. [E: Origins of the .... colonists]. 1988, city and publisher unknown. 8 pages. Library: AKdFF
  22. Buzias.
    1. Deutsch, F.J. Buzias. 1843, Timisoara, publisher unknown.
    2. Wettl, Helmut. Buzias. 1919, Timisoara, Südungarische Druckerei. 216 Pages
  23. Charlottenburg. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Charlottenburger Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1988, city and publisher unknown. 12 pages. Library: AKdFF
  24. Csatad see Lenauheim
  25. Darowa. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Darowa (Daruvar) im rumänischen Banat, 1786-1930. [E: History of the community ....in the Romanian Banat, 1786-1930]. 1930, Vrsac, publisher unknown. (Banater Bücherei Nr. 44), 15 pages. Library: AKdFF , IfA, Stuttgart , UBM
  26. Deschan. Milleker, Bodog. Dezsanfalva törtenete 1794-1908. [D: Geschichte von Deschandorf 1794-1908; E: History ....1794-1908]. 1908, Vrsac, publisher unknown. 32 pages.
  27. Detta.
    1. Büchl, Anton. Geschichte der Stadt Detta bis 1900. [E: History of the city of ... until 1900]. 1979, München, publisher unknown. 100 pages.
    2. Krämer, Anton. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Detta im Banat und ihrer Filialen 1724-1846/52. [E: Family book of the Catholic parish Detta in the Banat and its filials 1724-1846/52]. 1995, Sindelfingen. AKdFF , DM 46, 534 Pages. Band 43.
    3. Szmida, Ludwig. Geschichte der Großgemeinde Detta. [E: History of the large community....]. 1901, Timisoara, publisher unknown. 116 Pages. (Also published in Hungarian in 1901).
  28. Deutschbentschek.
    1. Handl, Adam. Deutschbentschek: Schule und Kirche [E: ....: School and church]. 1981, Heilbronn, privately published. 115 pages
    2. Weresch, Hans. (Deutschbentschek). 1979, Freiburg/Breisgau, Heinz-Rebholz-Druck. 340 Pages
    3. Schneider, Franz. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Deutschbentschek im Banat. Vol I: 1793-1852. [E: Family book  of the Roman Catholic parish ...]. 20 € plus postage. Contact: Jakob Lehmann, Birkenweg 10, 79268 Bötzingen
  29. Deutschsanktmichael. Acs, Werwin. Deutschsanktmichael. 1992, Düsseldorf, publisher unknown (Printer: Druckerei Szeged, Hungary). 275 Pages
  30. Deutsch-Stamora. Fanghäuser, Denus, Hubert Donauer, Anton Peter Petri, Stefan Hasenfratz. Deutsch-Stamora. 1993, Heimatortsgemeinschaft . 496 Pages
  31. Dognatschka , see Orawitz.
  32. Ebendorf.
    1. HOG Ebendorf, Heinrich Lay (ed.) Ebendorf im Banat: Monographie und Heimatbuch einer deutschen Marktgemeinde im Banat. [E: .....: monograph and heritage book of a German market community in the Banat]. 1999, place unknown, privately printed. 650 pages. 60,-DM. Contact: Johann Zwick, Eberlestr 9, 86157 Augsburg, Germany
    2. Reiter, Nikolaus. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Ebendorf im Banat 1786-2000. [E: Family lineage book of the Catholic parish...] 2006. 28 € plus shipping. Order from: Johann Zwick, Eberlestr. 9, 86157 Augsburg hogebendorf@aol.com 
    3. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Ebendorfer Kolonisten. [E: Origins of the .... colonists]. 1987, Mühldorf/Inn. (Neue Banater Bücherei XXVIII). 20 pages. Library: AKdFF
  33. Eichenthal. Petri, Anton Peter. Eichenthal - Heimat im Banat. Geschichte einer deutschen Banater Kleingemeinde von der Gründung bis zum Niedergang. [E: .... - Homeland in Banat. History of a small German Banat community from its founding to its decline]. 1994. Folio, 319 pages. Many pictures (b/w and color), 2 maps. 35,- DM. Contact: Hans Pfeiffer, Wilhelm-Busch-Weg 1, 86663 Bäumenheim (Germany).
  34. Engelsbrunn.
    1. Gross, Anna, Johann Gross. Engelsbrunn: Versuch einer Monographie. [E: .....: an attempt at a monograph]. 1993, Augsburg, Hofmann Druck. 321 pages and fold-out map. Includes: History, settlement, culture (descriptions of typical homes, occupations, civil and religious celebrations, WWI and WWII experiences plus personal narratives on the forced labor camps in Russia's Ural Mts: 1945-1949) and vital records: Taufregister [christenings] 1768-1836, 1896-1982; Trauungsbuch [marriages] 1768-1835, 1931-1982; Totenbuch [deaths] 1768-1835, 1907-1992. An English translation of the historical and cultural part ONLY is available on request to marunger@earthlink.net
      A second volume contains the vital statistics for the years not covered in the above volume.
    2. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Engelsbrunner Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1990, city and publisher unknown. 20 pages. Library: AKdFF
  35. Fibisch.
    1. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Fibischer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1991, city and publisher unknown. 12 pages. Library: AKdFf
    2. Fibisch Heimatbuch, 2004?, 184 pages, 98 photos, 25 € plus postage. Order from: Anna Schneider, Graf-von-Stauffenberg-Str. 31, 40595 Düsseldorf
  36. Franzdorf.
    1. Loidl, Walter. Kurze Geschichte der Gemeinde Franzdorf. [E: Short history of the community .....]. 1993, Aschaffenburg, privately published.
    2. Mihalik, Sandor. Ferencfalva törtenete. [D: Geschichte von Franzdorf; E: History ......]. 1900, Timisoara, publisher unknown. 26 Pages.
    3. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Franzdorfer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1987, Mühldorf/Inn, privately published. 12 pages. Library: AKdFF
  37. Freidorf.
    1. Krämer, Anton. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Freidorf/Banat und ihrer Filialen 1723-1823. [E: Family book of the Catholic parish of Freidorf/Banat and its filials 1723-1823]. 1991, Sindelfingen. AKdFF , DM 18, 167 Pages. Band 28.
    2. Wilhelm, Karoline Lotte. Freidorf 1723-1973. 1985, city unknown, Heimatortsgemeinschaft Freidorf. 379 Pages
  38. Gertianosch.
    1. Hoffmann, Mathias. 150 Jahre deutsches Gertianosch 1785-1935, Banat, Rumänien. [E: 150 years German Gertianosch 1785-1935, Banat, Romania]. 1935, Timisoara, Schwäbische Verlags-AG. 368 Pages
    2. Hoffmann, Mathias, Michael Mettler. Gertianosch. 1963, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 51), 311 Pages. New edition.
    3. Ludwig, Nikolaus. Monographie der römisch-katholischen Kirchengemeinde Gyertyanos. Herausgegeben anläßlich des 100-jährigen Jubiläums der Kirchen-Gemeinde Gyertyanos durch die Gemeindevorstehung. [E: Monograph on the Roman Catholic community ....Published on the occasion of the 100 year jubilee of the church community Gyertyanos by the town council]. 1885, Timisoara, publisher unknown. 342 Pages.
    4. Mettler, Michael, Hans Weggesser, H.G. Mojem. Gertianosch 1785-1985. Heimatortsgemeinschaft Gertianosch, 1985, Donauwörth. Merkle-Druck. 333 Pages, 15,- DM plus postage. Contact: Johann Weggesser, Wertachstrasse 27, 86399 Bobingen, (Germany)
    5. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Gertianoscher. [E: Origins of the.....]. 1986, city and publisher unknown. 20 pages. Library: AKdFF
  39. Giseladorf.
    1. Friedhofsbuch Giseladorf. [Cemetary book ...] Author, year and city unknown. Heimatsortsgemeinschaft Giseladorf. 340 pages, over 800 illustrations of gravestons and inscriptions. 25 € + shipping. Order from: Mathias Egler, Gelbhofstr. 5, 81375 München, Germany
    2. Egler, Mathias, et al. Giseladorf-Panjowa. 1990, Heimatortsgemeinschaft Giseladorf ; Ravensburg, Oberschwäbische Verlagsanstalt Drexler (printer). 804 Pages.
    3. Schmidt, Sepp (ed). Giseladorf 1882-1982. Year unknown, München, Dr. Herp.-Druck. 24 Pages
    4. Schramm, Nikolaus, et. al. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Giseladorf und Panjowa. [E: Family lineage book...] 2001 Heimatortsgemeinschaft Giseladorf 
  40. Glogowatz. 
    1. Gehl, Hans.
      1. Heimatbuch der Gemeinde Glogowatz im Arader Komitat. 1988, Abensberg; Heimatortsgemeinschaft Glogowatz . 724 pages.
      2. Heimatbuch Glogowatz. Translated by Georg Brettrager, 2004  Heimatortsgemeinschaft Glogowatz On CD only.
      3. Lautlehre der Mundart von Glogowatz (Vladimirescu) . Temeswar, handschr. Ms. 1961, 70 S. (Diplomarbeit, Universität Temeswar, Lektor: Johann Wolf). (more publications of Hans Gehl see: http://www.glogowatz.de/publikationen/publikationen1_glogowatz.htm )
    2. Trapp, Eva: Die Wortbildung in der südfränkischen Mundart der Gemeinde Glogowatz (Forma-rea cuvintelor în graiul sud-francon al comunei Glogovat). Temeswar, handschr. Ms. 1972, 173 S. (Diplomarbeit, Universität Temeswar, Lektor: Stefan Binder).
  41. Gottlob.
    1. Herbeck, Nikolaus, Fritz Vogel, Hans Schimmel, Anna Eismann, etc. 225 Jahre Gottlob. Bildband unserer Heimatgemeinde Gottlob im Banat 1772-1997. [E: 225 years....Illustrations of our homeland community.... in the Banat 1772-1997]. 1998, city unknown, Balada Verlag for the Heimatortsgemeinschaft Gottlob . 700 photos in 433 pages. 43,- DM plus postage. ISBN 973-95191-7-2. Contact: Nikolaus Herbeck, Im Lauchhau 32, 70569 Stuttgart (Germany)
    2. Lung, Philipp. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Gottlob im Banat 1773-1830/1852. [E: Family book of the Catholic parish Gottlob in the Banat 1773-1830/1852]. 1995, Villingen-Schwenningen. 422 pages, (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Band 52). AKdFF  out of print
    3. Petri, Anton Peter, et al. Heimatbuch der Heidegemeinde Gottlob im Banat. [E: Heritage book of the heath community.....in the Banat]. 1980, Altötting, Heimatortsgemeinschaft Gottlob . Printer: Gebr. Geiselberger-Druck. 309 Pages
  42. Grabatz.
    1. Dietrich, Jakob. Grabatz- Sonnenräume und Schattenseiten. Das zweite Grabatzer Heimatbuch. [E:.... Sunny rooms and shadows. The second..... heritage book]. 1998, Heimatortsgemeinschaft Grabatz . 2 vols, 500 pages in each. 55,-DM each. Contact: Josef Bauer, Augarten Str 35, 76135 Karlsruhe, Germany or Jakob Dietrich, Litzelau Str. 36, 76187 Karlsruhe, Germany.
    2. Petri, Anton Peter, Hans Rasimus, et al. Heimatbuch der Heimatgemeinde Grabatz im Banat. [E: Heritage book of the community of.....]. 1982, Heimatortsgemeinschaft Grabatz . 375 Pages. 50,-DM. Still available as of April 1999.
    3. Rasimus, Hans Erasmus. Herkunftsorte bzw. -Länder der Ansiedler der Banater Gemeinden Grabatz und Kathreinfeld. [E: Origins/countries of the settlers of the Banat communities of .....]. Year, city and publisher unknown. 48 Pages. Library: AKdFF
    4. Stader, Stefan, Hans Rasimus. Vorläufiges Manuskript für ein Ortssippenbuch der katholischen Pfarrgemeinde Grabatz im Banat. [E: Preliminary manuscript for a family heritage book of the Catholic parish of .....in the Banat]. 2 Bde/2 vols. in 602 pages. 1985, Jockgrim/Kaiserslautern. Library: AKdFF
  43. Großjetscha.
    1. Appel, Reinhold, Franz Bayer, Franz Dohr. Grossjetscha im Banat. 1997, privately printed. Contact: Dr. Reinhold Appel, Ringstr. 8, 73257 Koengen, (Germany)
    2. Appel, Reinhold, Franz Dohr, Anton Weber. Grossjetscha im Banat. ca. 1991, privately printed. Contact: Dr. Reinhold Appel, Ringstr. 8, 73257 Koengen, (Germany)
    3. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Großjetschaer. [E: Origins of the.....]. Year, city, and publisher unknown. Library: AKdFF
    4. Wikete, Hans. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Großjetscha im Banat 1767-1844/1854. [E: Family book of the Catholic parish Großjetscha in the Banat 1767-1844/1854]. 1995, Renningen, publisher unknown. 309 pp, paperback.
    5. Wikete, Hans. Ortssippenbuch Groß-Jetscha 1767-2000 . [Family book Groß-Jetscha 1767-2000]. 2003, publisher unknown. 2 vols, 818 + 573  pages. Price € 72 + shipping. Contact: Hans Wikete, Siemensstr. 9, 71272 Renningen, (Germany) Library: AKdFF  
  44. Großkomlosch.
    1. Cotosman, Gheorghe. Comuna si biser din Comlosul-Mare si Lunga. [D: Gemeinde und Kirchen in Groß-Komlosch und Lunga; E: Community and churches ....]. 1934, Timisoara, publisher unknown. 392 Pages
    2. Kurzhals, Martin. Vergangenheit des Dorfes Großkomlosch. Die Familie Nako. [E: The past of the village ..... The family Nako]. 1940, Timisoara, "Viktoria"-Buchdruckerei. Copy of first edition. 142 Pages
    3. Kurzhals, Martin, Hans Diplich. Großkomlosch. 1983, Heimatortsgemeinschaft Großkomlosch ; J.G. Blöschke-Verlag (A-9143 St. Michael, Austria). 340 Pages
  45. Großsanktnikolaus.
    1. Heimatbuch Großsanktnikolaus. [E: Heritage book ....]. Forthcoming from the Heimatortsgemeinschaft Großsanktnikolaus. E-mail Peter Leber (LM.BanaterSchwaben@t-online.de) for more information.
    2. Cotosman, Gheorghe. Comuna si bisericile din Sannicolaul-Mare. [D: Gemeinde u. Kirchen in Groß St. Nikolaus; E: Community and churches .....]. 1931, Timisoara, publisher unknown. 244 Pages.
    3. Dama, Hans. Die Mundart von Groß-Sankt-Nikolaus im rumänischen Banat. [E: The dialect of ...in the Romanian Banat]. 1991, Marburg, Elwert. 195 pages. (Deutsche Dialektgeographie; 89)
    4. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Groszsanktnikolauser Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1991, city and publisher unknown. 26 pages. Library: AKdFF
    5. Schreyer, Viktor. Nagyszentmiklos tradicionalis monografiaja. [D: Die traditionelle Monographie von Groß St. Nikolaus; E: The traditional monograph....]. 1912, Sinnicolau Mare, publisher unknown. 126 Pages.
  46. Groß-St. Peter.
    1. Lux, Franz. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Neu- und Groß St. Peter (=Raaz-St. Peter) im Banat bis 1852. [E: Family book of the Catholic parish Neu- and Groß St. Peter (=Raaz-St. Peter) in the Banat until 1852]. 1997, Sindelfingen. AKdFF , 356 pages, DM 36. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Band 63).
    2. Lux, Franz, Peter Tasch. Heimatbuch der Gemeinden Neu- und Groß St. Peter. [E: Heritage book of the communities.....]. 1980, Menden, Heimatortsgemeinschaft. 152 Pages.
  47. Groß-Scham.
    1. Milleker, Franz. Geschichte der Gemeinde Nagy-Szam [Freudenthal, Großscham, Jamu Mare], 1730-1909. Aus Anlaß der 100. Jahreswende der Übersiedlung der Freudenthaler. [E: History of the community ......1730-1909. On the occasion of the 100th anniversary of the removal of the Freudenthalers]. 1909, Timisoara, Csendes. 65 Pages. Library: IfA, Stuttgart
    2. Petri, Anton Peter, Hans Schmidt. (Groß-Scham). 1987, Ebenau, Bubnik-Druck. Also: Heimatortsgemeinschaft Groß-Scham. 524 Pages
  48. Guttenbrunn.
    1. Geis, Nikolaus. Guttenbrunn. 1985, Ulm/Donau, privately published. Printer: Maro-Druck, Augsburg. 430 Pages
    2. Herrschaft, Hans. Banater Schwaben: Guttenbrunn. 1937, Timisoara, Verlag Hans Weser. 204 Pages.
    3. Luckhaup, Johann. Guttenbrunn 1724-1945. Bearbeitung: Hans Schulz, Peter Mergel. Year, city and publisher unknown. 12 DIN-A4 pages.
    4. Maenner, Emil. Odenwälder im Banat. Bei Odenwälder Landsleuten im rumänischen Banat. Bilder aus der Gemeinde Guttenbrunn. [E: The Odenwalders in the Banat. With Odenwalder countrymen in the Romanian Banat. Pictures from the community of Guttenbrunn]. 1934, Weinheim, publisher unknown. 32 Pages. (Volksdeutsche Lesehefte für Schule und Haus Nr. 1)
    5. Maenner-Weinheim, Emil. Guttenbrunn: das Odenwälder Dorf im rumänischen Banat. [E: ....: the Odenwald village in the Romanian Banat]. 1958, Munich, Südostdeutsches Kulturwerk. 96 pages. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks. Reihe B: 10).
    6. Morres, Uwe. Guttenbrunn - Die Ureinwohner und ihre Vorfahren. [E:......The original settlers and their ancestors]. ( umorres@usa.net ). 1994, Heimatortsgemeinschaft Guttenbrunn .
    7. Neff, Anton. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Guttenbrunn 1729-1852. [E: Family book of the Catholic parish .... 1729-1852]. 1996, Sindelfingen. AKdFF . 701 Pages, DM 58. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Band 59).
    8. Schmaler-Szentirmai, Georg. Geschichte der Gemeinde Guttenbrunn. (Hidegkut), Geburtsstätte des Erzschwaben Adam Müller Guttenbrunn. [E: History of the community ....., the birthplace of the arch Swabian Adam Müller Guttenbrunn]. 1924, Timisoara, Schwäbische Verlags A. G. 13 Pages
  49. Hatzfeld.
    1. Gross, Karl-Hans. Pfarrer Blenckner und die Doppelgemeinde Hatzfeld-Landestreu: ein Beitrag zur Besiedlungsgeschichte. [E: Reverend Blenckner and the double-community of ....: a contribution to the settlement history]. 1997, city and publisher unknown. 34 pages.
    2. Habenicht, Gottfried. Die Volksliedersammlung Linster (1933/34) aus Hatzfeld im Banat. [E: Folk song collection Linster (1933/34) from Hatzfeld in the Banat]. 1988, Freiburg, Johannes-Künzig-Institut. 308 pages. Notenbeispiele / with notes. DM 45,-
    3. Henz, Emmerich, Manfred Nolde. 100 Jahre Hatzfeld 1766-1866. [E: 100 years ....1766-1866]. 1998. 1170 pages, [Lists approximately 46,000 persons in approx. 14,000 families with name, place and occupational indices.] Out of print. Available on CD. Order from Manfred Nolde, Eichendorffweg 14, 78112 St. Georgen, Germany  
    4. Hepp, Johann. Hatzfeld. Gesang- und Sportverein. [E: Hatzfeld. Choir and sport association]. Year and city unknown. Corrected by Karl Hübner. Typescript, oversize, 17 pages
    5. Krischan, Alexander. 200 Jahre Hatzfeld im Banat (1766-1966). Eine Bibliographie. [E: 200 years .... in the Banat (1766-1966). A bibliography]. 1972, Stuttgart, Die Landsmannschaft der Donauschwaben. 53 Pages.
    6. Krutsch, H.W., H. Neidenbach, R. Kaiser. Hatzfeld in Wort und Bild. [E: .... in words and pictures]. 1990, Nürnberg, Kulturgesellschaft Hatzfeld. 308 pages, sold out
    7. Martin, Paul. (Hatzfeld). 1943, Timisoara, Banater Buch-Verlag Hans Anwender. Oversize. 61 pages
    8. Müller Thoresse Pheder sei Sohn [Franz Kaufmann]. Unser Jubeljahr. Denkschrift anläßlich des 150-jährigen Bestandes der Großgemeinde Zsimbolya (Hatzfeld) 1766-1916. [E: Our jubilee year. Commemoration on the occasion of the 150 year existence of the large community ....1766-1916]. 1916, Budapest, publisher unknown. 12 Pages.
    9. Petri, Anton Peter. Hatzfeld. Heimatbuch des Heidestädtchens Hatzfeld im Banat. [E: Hatzfeld. Heritage book of the heath town ... in the Banat]. 1991, Marquartstein, Th. Breit Druck und Verlag (and Heimatortsgemeinschaft Hatzfeld ). 1063 Pages. Price: 60,-DM, plus shipping charges (12 DM to the US from Germany).
  50. Herkulesbad.
    1. Dorner, Josef. Das Banat in topographisch-naturhistorischer Beziehung, mit besonderer Berücksichtigung der Herkulesbäder. [E: The Banat, its topography and natural history with special emphasis on the Herkulesbäder]. 1839, Bratislava, publisher unknown.
    2. Munk, E. Der Kurort Herkulesbad nächst Mehadia. [E: The spa Herkulesbad beside Mehadia]. 1871, Vienna, publisher unknown.
    3. Popoviciu, A. Das Herkulesbad bei Mehadia in Siebenbürgen. [E: Herkulesbad by Mehadia in Siebenbürgen]. 1885, Vienna, publisher unknown.
  51. Iwanda. Ragszky, Friedrich. Kurze Abhandlung über dessen Lage, Geschichte, etc. [E: Short essay on its site, history, etc.] 1855, Vienna, publisher unknown.
  52. Jahrmarkt.
    1. Demele, Franz. Temesgyarmat. Ein Beitrag zur Geschichte der Entstehung und Entwicklung dieser Gemeinde und Pfarre. [E: .....A contribution on the history on the origin and development of this community and parish]. 1913, Innsbruck, publisher unknown. 45 Pages. For a reprint of this document, contact: Hans Nix, Lisztstr. 22, 67574 Osthofen, (Germany).
    2. Frombach, Hans (ed.) Prinz-Eugen-Brunnen. Year unknown, Donauwörth, Ludwig-Auer-Druck (Printer) and Heimatortsgemeinschaft Jahrmarkt. 238 Pages
    3. Regenyi, Isabella, Karl F. Waldner. Siedler der Gemeinde Jahrmarkt. [E: Settlers of the community ....]. 1976, Homburg, publisher unknown.
    4. Stader, Stefan. Jahrmarkt. Ortssippenbuch der katholischen Pfarrgemeinde Jahrmarkt im Banat. [E: ..... Village family book of the Catholic parish Jahrmarkt in the Banat]. 1985, Sindelfingen, Heimatortsgemeinschaft Jahrmarkt and AKdFF . Bd. 8, 495 pages, Out of print.
  53. Johannisfeld.
    1. Zappe, Franz. Geschichte von Johannisfeld. [E: History ...]. 1902, Timisoara, publisher unknown.
    2. Clarkson, Susan E. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Johannisfeld im Banat 1806-1899/1941.[E: Family  lineage book of the Catholic Parish ...] 2000 Central Michigan University Press. Out of Print
  54. Josefsdorf = Ujjozseffalva = Iosifalau.
    1. Klein, Hans. Heimatbuch der Heckegemeinde Josefsdorf im Banat. [E: Heritage book of the heath community .....in the Banat]. 1986, city unknown, Heimatortsgemeinschaft Josefsdorf . 431 Pages. US $50. Contact: Werner Weissmüller, Eichendorffweg 52, 88348 Saulgau (Germany). Pages 358-366 in the above book contain: Die Ansiedler und ihre Herkunft Josefsdorf. [E: The first settlers and their origin. ....]
    2. Michels, John M. Jozseffalva. Year unknown, Bismark, North Dakota. Contact: University of Mary Press, Bismarck, North Dakota 58504, USA. Mostly interviews with lot plan.
    3. Weissmüller, Hans, et al. Josefsdorf 1882-1982. 1982, Saulgau, Heimatortsgemeinschaft Josefsdorf . 16 Pages.
    4. Dreyer, Dave. Josefsdorf Family Register 1882-1899. 2006 Self published, order from David Dreyer
  55. Karansebesch. Müller, Edgar, Josef Kaden. Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde A. B. zu Caransebes. Zum 25-jährigen Jubiläum des Kirchenbaues. [E: History of the Evangelical church community ..... For the 25th jubilee of the building of the church]. 1937, Oravita, publisher unknown. 48 S. (2d ed., 368 pages published in the 1960s in Spiegelberg).
  56. Kleinbetschkerek.
    1. Rech, Johann, Mathias Reuter. Kleinbetschkerek. Geschichte einer gemischtsprachigen Gemeinde im Banat. [E: ...... History of a mixed-language community in the Banat]. 1972, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 58), 165 Pages
    2. Sayer, Franz. Im Auf und Ab der Jahre: Erinnerungen aus dem Banat. [E: The passage of years. Memories from the Banat]. 1998, city and publisher unknown. Price: 25,-DM or 175 OS. Contact: Franz Sayer, Südtirolerstr 3, A-4910 Reidberg, Austria.
  57. Kleinjetscha.
    1. Giel, Dietmar.
      1. Heimatbuch der Gemeinde Kleinjetscha im Banat. [E: Heritage book of the community....]. 1998, Ratingen, Schoettler Druck. 600 pages. 55,-DM plus postage. Contact: Dietmar Giel, Max-Habermann Str 3, 76189 Karlsruhe, Germany
      2. Familienbuch Kleinjetscha im Banat 1772-2000. 2001 Karlsruhe. Order from: HOG Klein Jetscha, Dietmar Giel, Max-Habermann-Str 3, 76189 Karlsruhe Germany.
    2. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Kleinjetschaer. [E: Origins of the .....]. 1982, city and publisher unknown. Library: AKdFF
  58. Kleinsanktpeter. Heinz, Stefan (ed.). Kleinsanktpeter - Totina 1843-1993. 1993, Nürnberg, Heimatortsgemeinschaft Kleinsanktpeter-Totina . 391 Pages
  59. Kleinschemlak. Freihoffer, Heinrich. Kleinschemlak. Das Werden und Vergehen einer donauschwäbischen Gemeinde im Südbanater Heckenland. [E: ..... The founding and disappearance of a Danube-Swabian community in the south Banat heath]. 1972, city unknown, privately published. Printer: J. Ebner-Druck, Deggendorf/Don. 256 pages, pictures
  60. Knees. Wikete, Hans. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Billed 1765-2000 und der Filiale Knees 1797-1823 [E:....Family book of the Catholic parish Billed 1765-2000 and the filial Knees 1797-1823]  2000, Karlsruhe, Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 91-93, Deutsche Ortssippenbücher  Band B 201-203. Bd. 1: 702 pages, index and village map, Bd. 2:  A-M, 1052 pages, Bd. 3: N-Z, 798 pages. Order from: Heimatortsgemeinschaft Billed, c/o Peter Krier, Saaleweg 1, 97422 Schweinfurt. 3 vols. together 75 € plus shipping & handling. Library: AKdFF   
  61. Königsgnad.
    1. Mahler, Andreas, Georg Ondrea. Ortsgeschichte von Königsgnad. [E: Village history ....]. 1881, Tirol, (Romania), publisher unknown.
    2. Sayler, Julius von. Das Tiroler Dorf Kiralykegye im Banat 1812-1912. Aus Anlaß der 100. Jahreswende der Einweihung der Gemeinde, von derselben herausgegeben. [E: The Tyrolean village .... in the Banat 1812-1912. On the occasion of the 100 year anniversary of the dedication of the community, published by the community]. 1912, Bocsa Montana, Die Gemeinde. 109 Pages.
    3. Sayler, Gyula. A tiroli falu Kiralykegye 1812-1912. [D: Das Tiroler Dorf Kiralykegye 1812-1912; E: The Tyrolean village .... 1812-1912]. 1912, city and publisher unknown. 90 Pages (with German summary).
    4. Schmidt, Josef. Die Herkunft der Königsgnader Ansiedler. [E: The origins of the settlers of Königsgnad]. Year, city and publisher unknown.
  62. Königshof. . Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Königshofer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1990, city and publisher unknown. 12 pages. Library: AKdFF
  63. Kreuzstätten. . Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Kreuzstättener Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1990, city and publisher unknown. 12 pages. Library: AKdFF
  64. Lenauheim = Csatad.
    1. Bräuner, Hans. Lenauheim (Tschatad) - Ein Heimatbuch. [E: ..... - a heritage book]. 1982, Griesbach i. Rottal, Heimatortsgemeinschaft Lenauheim . 255 Pages. Information on the origins of the families, their address in Lenauheim, and the population statistics for various years. Library: Badische Landesbibliothek Karlsruhe, AKdFF
    2. Giel, Dietmar. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Csatad/Lenauheim im Banat 1767-2005. [E: Family lineage book of the Catholic parish ...] 2006 Karlsruhe. 2 vols. 1600 Seiten. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 121. Heimatortsgemeinschaft Lenauheim 80 € plus shipping. Order from Werner Griebel, Lemaitre-Str. 82, 68309 Mannheim, Germany
    3. Hockl, Hans Wolfram. Zweihundert Jahre Friedenswerk 1767-1976: Geschichte der Gemeinde Lenauheim. [E: 200 years of peace 1767-1976: history of the community .....]. 1967, Aalen, K. Theiss-Verlag. 27 Pages. Library: AKdfF
    4. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Cetad (Csatád, Lenauheim) im Banat, 1415-1925. [E: History of the community .....in the Banat]. 1925, Vrsac, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 15), 15 pages. Library: AKdFF , IfA, Stuttgart , UBM
    5. Szentklaray, Jenö. Csatad - Helytörténeti Emlékei. [D: Ortsgeschichtliche Erinnerungen in Lenauheim; E: Historical memories of the village....]. 1902, Timisoara, publisher unknown. Very few surnames, no pictures, 17 pages.
    6. Author unknown. Ansiedlungliste der Gemeinde Lenauheim. [E: Settlers list of the community .....]. Year, city and publisher unknown.
  65. Lichtenwald. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Lichtenwalder Kolonisten. [E: Origins of the .....]. 1989, Mühldorf/Inn, publisher unknown. 8 pages. (Neue Banater Bücherei, 39). Library: AKdFF
  66. Liebling.
    1. Arnold, Adam. Lieblinger Familienbuch. [E: Family book.....]. 1994, Darmstadt,  2nd edition, 1998, out of print. 
    2. Blum, Konrad.
      1. Liebling 1786-1936. 1936, Sibiu, publisher unknown. 128 Pages.
      2. Liebling. Geschichte einer schwäbischen Gemeinde des Banats. [E: .....History of a Swabian community of the Banat]. 1.ed. 1952, 244 pgs; 2.ed. 1958, 241 pgs: Weilheim. Privately published. Printer: Weilheimer Druckerei/Oberbayern.
    3. Erk, Heinrich, Hans Schäfer. Liebling. 1986, Willstätt-Legelh., Heimatortsgemeinschaft Liebling. 208 Pages and pictures.
    4. Glas, Balthasar. Geschichte der deutschen Kolonistengemeinde Liebling 1786-1936 zum 150-jährigen Gründungsjubiläum. [E: History of the German colonist community ... 1786-1936 at the 150 year jubilee of its founding]. 1937, Timisoara, Schwäb. Verl.-AG. 168 pages.
    5. Hetzel, Samuel. Kurzgefaßte Local-Geschichte des Marktfleckens Liebling. [E: Short local history of the market town ....]. 1870, Timisoara, publisher unknown.
    6. Möhler, Johann. Ortssippenbuch Liebling. [E: Village family book...]. 1979, Altshausen, privately published. (Donaudeutsches Kulturwerk, Saarland), 813 Pages; also on Family History Library microfilm #1181577, item 3
    7. Walter, Johann. Lebensweg und Gedichte, eines Donauschwaben aus Liebling / Banat. [E: Life's journey and poems of a Donauschwab from Liebling / Banat]. 1986, Sersheim, O. Hartmann. 80 pages.
    8. Zwarinyi, Emil. Liebling in seiner Vergangenheit und Gegenwart. [E: .....past and present]. 1886, Timisoara, publisher unknown.
  67. Lindenfeld.
    1. Schmidt, Horst D. Ein verschwundenes Dorf im Banat. Bevölkerungsbiologische Untersuchungen der böhmer-deutschen Gemeinde Lindenfeld. [E: A vanished village in the Banat. Biological examination of the population in the Bohemian-German community .....]. 1991, Langenau-Ulm, A. Vaas. 136 pages. 36,-DM. Library: AKdFF . Contact: www.mail-order-kaiser.de
    2. See Wolfsberg.
  68. Lippa. Neff, Anton. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Lippa/Banat 1719-1808. [E: Family book of the Catholic parish .....Banat 1719-1808]. 1992, Sindelfingen, 410 Seiten. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 29. 17 € Order from AKdFF. 
  69. Lovrin.
    1. Koch, Nikolaus. Monographie der Gemeinde Lovrin. [E: Monograph of the community ....]. 1929, Periam, Pirkmayer. 146 Pages; 1983, Simbach/Inn, publisher unknown. Reprint, 144 pages. Library: AKdFF
    2. Petri, Anton Peter. Heimatbuch der Heidegemeinde Lovrin im Banat. [E: Heritage book of the heath community .... in the Banat]. 1979, Altötting, Heimatortsgemeinschaft Lovrin. 528 Pages Library: MOB
    3. Schauermann, Nikolaus. Chronic der Großgemeinde Lovrin im Banat. Materialien zur geschichtlichen Entwicklung des Ortes. [E: Chronicle of the ... greater community in the Banat. Documents on the historical development of the town]. 1998, Timisoara, Helicon Verlag. 838 pages. ISBN 973-574-209-8 [resident lists, lot plan, etc. Copies can be ordered from Nikolaus Schauermann, Erzbergerstr 92, 76133 Karlsruhe, Germany. Price 150 DM -- whether this includes postage unknown.]
  70. Lugosch.
    1. Ivanyi, Istvan. Lugos rendezett tanácsu város története. Adatok és vazlatok. [D: Geschichte von Lugosch, einer Stadt mit einem geordneten Magistrat. Daten und Skizzen; E: History of ......, a city with an ordered town council. Dates and sketches]. 1907, Subotica, publisher unknown. 192 pages.
    2. Lay, Heinrich. Hundertvierzig Jahre Lugoscher Presse: (1853-1993); die deutschsprachigen periodischen Veröffentlichungen in der Stadt an der Temesch. [E: 140 years of the Lugosch press (1853-1993): the German-speaking periodical publications in the city on the Temes.]. 1993, Rosenthalm, publisher unknown. 58 pages.
    3. Aldag, Edgar. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde der Stadt Lugosch im Banat 1721-1791. [Family lineage book of the Catholic parish ...] 2006. ca. 320 pages. 22 € plus shipping. Order from for Europe:  Philipp Lung, Schwarzaweg 18, 78054 Villingen-Schwenningen, in USA: Dave Dreyer, 808 N. Craremont, San Mateo, CA 94401 USA
  71. Lunga, see Großkomlosch, Nakodorf
  72. Marienfeld.
    1. Hunyar, Johann.
      1. Monographie der Ortsgemeinde Nagy-Teremia. [E: Monograph of the community ....]. 1902, Kikinda, Gajin. 106 Pages.
      2. Nagyteremia monográfiája. [D: Monographie Marienfelds; E: Monograph on .....]. 1902, Zrenjanin, publisher unknown.
    2. Petri, Anton Peter, Friedrich Reinlein, Franz Wolz. Heimatbuch der Heidegemeinde Marienfeld im Banat. [E: Heritage book of the heath community.... in the Banat]. 1986, Marquartstein, Heimatortsgemeinschaft Marienfeld; Printer: Th.-Breit-Druck. 783 Pages
  73. Mercydorf.
    1. Bobik, Gustav. Rede zur Feier des 100-jährigen Bestandes der Gemeinde und römisch-katholischen Seelsorge Mercyfalva. [E: Speech given at the celebration of the 100 year existence of the community and its Roman Catholic ministry.....]. 1884, Timisoara, publisher unknown.
    2. Klugesherz, Lorenz, Erich Lammert, Anton Peter Petri, J. Zirenner. Mercydorf - die Geschichte einer deutschen Gemeinde im Banat. [E: .... The history of a German community in the Banat]. 1987, city unknown, Heimatortsgemeinschaft Mercydorf. Printer: Promo-Verlagsdruck A. Stähle, Stockach-Hindelwangen. 621 Pages. Library: AKdFF
    3. Petri, Anton Peter. Mercydorf. Die Siedlerfamilien und ihre Herkunft. [E: .... The settler families and their origin]. 1980, Homburg, publisher unknown. 31 pages. Library: AKdFF
    4. Schiff, Peter. Mercydorf 1734-1934. Beiträge zur Geschichte der Gemeinde Mercydorf. [E: Mercydorf 1734-1934. Contributions on the history of the community]. 1934, Timisoara, publisher unknown. 80 Pages.
  74. Moldowa , see Orawitz 
  75. Morawitza. Kirsch, Nikolaus, Juliane Becker. Morawitza 1785-1985. 1984, city unknown, Heimatortsgemeinschaft Morawitza. 256 Pages
  76. Moritzfeld.
    1. Kremmer, Wilhelm. Geschichte der Gemeinde Moritzfeld, 1786-1936. [E: History of the community .... 1786-1936]. 1936, Timisoara, publisher unknown. 104 Pages.
    2. Pacha, Augustin. Andenken an die feierliche Einweihung der Kirche meiner Geburtsgemeinde Moritzfeld. [E: Remembrance of the festive consecration of the church in my birthplace ....]. 1928, Timisoara, publisher unknown. 26 Pages.
    3. Petri, Anton Peter.
      1. (Moritzfeld). 1986, Marquartstein, Heimatortsgemeinschaft Moritzfeld. Printer: Th.-Breit-Druck. 488 Pages.
      2. Herkunftsorte der Moritzfelder Kolonisten. [E: Origins of the .....colonists]. 1985, city and publisher unknown. 28 pages. Library: AKdFF
    4. Rohm, .... Heimatbuch Moritzfeld. [E: Heritage book ....]. Year, city and publisher unknown.
  77. Nerau. Cotosman, Gheorghe. Comuna si bisericile din Nerau. [D: Gemeinde und Kirchen in Nerau; E: Community and churches......]. 1935, Timisoara, publisher unknown. 570 Pages.
  78. Neuarad. Petri, Anton Peter. (Neuarad). 1985, Marquartstein, Heimatortsgemeinschaft Neuarad. Printer: Th.-Breit-Druck. 707 Pages.
  79. Neubeschenowa.
    1. Diplich, Hans (ed.) Deutsches Bauernleben im Banat. Hausbuch des Mathias Siebold von Neubeschenowa, Banat. 1842-1878. [E: German farm life in the Banat. House book of Mathias Siebold of ......, Banat. 1842-1878]. 1957, Munich, Südostdeutsches Kulturwerk. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, Bd. 6). 72 pages
    2. Petri, Anton Peter. Neubeschenowa. Geschichte einer moselfrankischen Gemeinde im rumänischen Banat. [E: ...... History of a Mosel-Frankish community in the Romanian Banat]. 1963, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwaben-Beiträge 49), 160 Pages.
    3. Wettel, Franz. Beiträge zur Chronik der Gemeinde Neubeschenowa. [E: Contributions to the chronicle of the community .....]. 1930, city and publisher unknown. (Deutsch-Banater Volksbücher, Nr. 52), 169 Pages.
  80. Neuburg a.d. Bega =Uivar=Újvár.
    1. Ban, Josef. Monographie der röm. katholischen Gemeinde Uivar. Jubiläumsausgabe. [E: Monograph on the Roman Catholic community ........ Jubilee publication]. 1925, Timisoara, publisher unknown. 22 pages.
    2. Hoffmann, Hans. Uivar: Geschichte einer deutschen Gemeinde im rumänischen Banat. [E: ...History of a German community in the Romanian Banat]. 1981, Ahorn/Coburg, Münche-Druck. 346 Pages
    3. Kühn, Josef: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinden Neuburg a.d. Bega (Uivar) 1812-1898 und Aurelheim 1847-1898. {E: Family book of the Catholic parishes ...] 2003, Sindelfingen, AKdFF 378 pages. 20 € + shipping. Library: AKdFF
  81. Neudorf bei Lippa. Lannert-Neff, Agnes, Anton Neff. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Neudorf bei Lippa/Banat 1766-1857. [E: Family book of the Catholic parish ..... by Lippa/Banat 1766-1857]. 1992, Sindelfingen, AKdFF. 408 Pages. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Band 30) Out of print
  82. Neuhof. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Neuhofer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1989, city and publisher unknown. 12 pages. Library: AKdFF
  83. Neupanat.
    1. Kummergruber, Alexander. Gedenkblätter zur 150-jährigen Jubelfeier der Pfarrgemeinde Panatul Nou (Neupanat), 1787-1937. Aus der Geschichte der kleinen deutschen Siedlung. [E: For the 150 year celebration of the parish .... From the history of the small German settlement]. 1937, Arad (?or Timisoara), publisher unknown. 48 pages.
    2. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Neupanater Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1991, Mühldorf/Inn, publisher unknown. 12 pages. (Neue Banater Bücherei LVI). Library: AKdFF
  84. Neupetsch , see Ulmbach 
  85. Neu-Sankt-Peter , see Groß-Sankt-Peter 
  86. Nitzkydorf . Schmidt, Georg.  Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Nitzkydorf/Banat 1785-2000.[E: Family lineage book of the Catholic parish ...]  Herausgegeben von der HOG Nitzkydorf, 2002 Augsburg
  87. Orawitz.
    1. Halavats, ...., ..... Roth. Temeskutas és Oraviczabánya környéke. [D: Umgebung von Kudritz und Orawitz; E: Around .... and ....]. 1911, Budapest, publisher unknown. 33 Pages.
    2. Konstantiny, Johann. Denkschrift über die Banater Bergwerke Oravitza, Moldova, Saska, Dognacska, Bogschan, Reschitza, und ihre Filialen, mit Rücksicht auf das Gemeindewesen als Beitrag zur Geschichte dieser Bergwerke. [E: Commemorative writing about the Banat mines of .........and their filials, with respect to the community as a contribution to their history]. 1857, Timisoara, publisher unknown.
    3. Lichtfuß, Tiberius. Geschichte der Bergstadt Oravitza. [E: History of the mining city ....]. 1956, Solbad Hall/Tirol, not published. 9 pages (based on the history of the town by Simson Samson Moldovan).
    4. Moldovan, Simson Samson. Judetul Caras si orasul Oravita. Scurta monografie istorica. [D: Das Krascher Komitat und die Stadt Orawitz. Kurze geschichtliche Monographie; E: Caras comitat and the city ....... Short historical monograph]. 1933, Oravita, publisher unknown. 59 Pages.
    5. Moldovan, Simson Samson. Oravitza. Geschichte dieser Bergstadt. [E: ....History of this mountain city]. 1931, Oravita, publisher unknown.
    6. see Kudritz 
  88. Orzidorf.
    1. Adam, Gertrude, Anton Peter Petri. Orzydorf. 1983, Marquartstein, Heimatortsgemeinschaft Orzydorf. Printer: Th.-Breit-Druck. 424 Pages
    2. Klemann, Hans, Georg Bittenbinder. Geschichte der Gemeinde Orzidorf mit Rückblick auf die Vorgeschichte des Banates und der Gemeinde. [E: History of the community .... with a look at the pre-history of the Banat and the community]. 1935, Timisoara, "Viktoria"-Druck. 220 Pages
    3. Murgu, ..... Geschichte der Gemeinde Orczydorf. [E: History of the community....]. 1936, Timisoara, publisher unknown. 222 Pages.
  89. Ostern.
    1. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Osterner Kolonisten. [E: Origins of the .... colonists]. 1984, city and publisher unknown. 15 pages. Library:AKdFF
    2. Pink, Peter. Die Heidegemeinde Ostern. 1772-1935. [E: The heath community ...... 1772-1935]. 1935, Timisoara, Schwäbische Verlags-AG. 310 Pages. Library: National Szechenyi Library of Budapest, Budavare Palota F-bldg/Epulet, H-1827 Budapest, (Hungary).
  90. Panjowa, see Giseladorf .
  91. Pankota. . Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Pankotaer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1991, city and publisher unknown. 12 pages. Library:AKdFF
  92. Perjamosch.
    1. Baroti, Ludwig. Geschichte von Perjamos. Seinen Landsleuten freundlichst gewidmet. [E: History of ....... A friendly dedication to its countrymen]. 1889, Periam, publisher unknown. 199 Pages; 2d ed. publ. 1889 in Groß-Betschkerek, 199 pages
    2. Heimatortsgemeinschaft Perjamosch . Unser Heimatbuch. 1998, Ingelheim, HOG Perjamosch. Contact: Evi Krämer, Frankenstr 18, 55218 Ingelheim, Germany. Price: DM 75 plus DM 15 for postage. [Concentrates on 1918-1998 period].
    3. Krämer, Anton. Familienbuch der katholischen Pfarreien Perjamosch und Perjamosch-Haulik im Banat 1755-1991. 2000, Ingelheim. Includes filial parishes of Serbisch St. Peter and Großdorf up to 1945. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band. 83. 2 volumes, out of print
    4. Peternell, Oskar. Perjamosch. 1987, city unknown, Heimatortsgemeinschaft Perjamosch . Printer: Heim-Druck, Darmstadt. 96 Pages
    5. Waldner, Karl F.
      1. Perjamosch, die Geschichte einer donauschwäbischen Dorfgemeinschaft im Nordbanat. [E: ....., the history of a Danube-Swabian village community in the north Banat]. 1977, Homburg-Schwarzenbach, publisher unknown. Printer: Edwin-Hügel-Druck, Bexbach. (Donaudeutsches Kulturwerk, Saarland, Band 9), 299 Pages
      2. Perjamosch. Die Siedlerfamilien und ihre Herkunft. [E:..... The founding families and their origins]. 1977, Homburg, publisher unknown.
      3. Saarländische Siedlerfamilien in Perjamosch. [E: Saarlandic founding families in .....]. 1982, Homburg, publisher unknown. 78 Pages
  93. Pesak. Cotosman, Gheorghe. Comuna si bisericile Pesac. [D: Gemeinde und Kirchen in Pesak; E: Community and churches in ....]. 1936, Timisoara, publisher unknown. 88 Pages.
  94. Pischia see Bruckenau
  95. Rekasch.
    1. Stitzl, Josef. Aus der Vergangenheit und Gegenwart der Großgemeinde Rekasch. [E: From the past and present of the large community of .....]. 1924, Timisoara, publisher unknown. 100 Pages.
    2. Szakolczay, Ernst. Die Geschichte Rekaschs. [E: History of .....]. 1910, Timisoara, publisher unknown.
    3. Bertram, Franz, Heuer, Edith, Stricker, Elisabeth.  Familienbuch der deutschen Familien aus Rekasch im Banat 1740- 2002. [E: Familiy book ...] 2003 HOG Rekasch 
  96. Reschitza.
    1. Brostean, Peter. Eisen und Stahlwerk Reschitza. Denkblatt zur Feier des Jubiläums am 3.Juli 1871. [E: Iron and steelworks in ........Commemorative leaflet for the celebration of the jubilee on July 3, 1871]. 1877, Resita, publisher unknown.
    2. Kisseler, Josef. Das Eisenwerk Reschitza im Banat in den Jahren 1770-1800. [E: The Reschitza ironwork in the Banat in the years 1770-1800]. 1940, Vienna. Dissertation: 78 page typescript.
    3. Mihalik, Alexander. Die Gegenwart und Vergangenheit von Reschitza. 1896, Resita, publisher unknown. 190 Pages. Also published in Hungarian as: Resicza jelene es multja, same author, year, and place, 197 pages. [E: The present and past of......].
    4. Schöffler, Josef. Banat. Die Reschitzaer Werke, U.D.R. Kurzgefaßter technischer Führer. [E: Banat. The U.D.R. Reschitza works. Short technical guide]. 1928, Timisoara, publisher unknown. 19 Pages. (D.B.V. Nr. 45)
    5. Windhagen, Josef. Gründung und Gestaltung Reschitzas. Lebensweise und Gebräuche der Bevölkerung einst und jetzt. [E: Founding and organisation of ...... Lifestyle and customs of the inhabitants then and now]. 1940, Resita, publisher unknown. 72 Pages.
    6. see Orawitza 
  97. Rittberg. Szmida, Lajos. A temesvármegyei Vágvár nagyköszseg multja és jelene. [D: Vergangenheit und Gegenwart der Großgemeinde Rittberg im Komitat Temesch; E: Past and present of the large community ......in Temesch comitat]. 1901, Timisoara, publisher unknown. 72 Pages.
  98. Ruskberg = Rusca Montana. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Ruskberger Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1991, city and publisher unknown. 12 pages. Library:AKdFF
  99. Sackelhausen.
    1. Fett, Reinhold. Sackelhausen: Heimatbuch. 1979, Limburg/L, Limburger Vereinsdr.. Covers the 19th century. 224 pages.
    2. Haupt, Ägidius. Geschichte der Gemeinde Sackelhausen. [E: History of the community ......]. 1924, Timisoara, publisher unknown. 99 Pages.
    3. Haupt, Ägidius. Geschichte der Gemeinde Sackelhausen mit kurzem Rückblick auf die Vor- und Türkenzeit des Banates. [E: History of the community ..... with a short look back at the pre- and Turkish history of the Banat]. 1925, Timisoara, Schwäbische Verlags-A.G. 216 Pages.
    4. Koppi, Michael, Peter Welker. Der Friedhof in Sackelhausen/Banat. [E: The cemetary in .....]. 1995, Reutlingen, Heimatortsgemeinschaft Sackelhausen. 384 Pages
    5. Koppi, Michael, HOG Sackelhausen. Familienbuch Sackelhausen 1844-1898. As of Aug. 1998: To be published on completion of extractions from microfilms for 1844-1898.
    6. Kühn, Josef. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Sackelhausen im Banat und ihrer Filialen Beregsau (Ber.), Deutsch-Sankt-Michael (DSM) und Rumänisch-Sankt Michael (RSM) 1766-1844. [E: Family book of the Catholic parish.... and its filials .....1766-1844]. 1998, Reutlingen, Heimatortsgemeinschaft Sackelhausen. . 864 pages. Mit einer Kurzfassung der deutschen Geschichte von Dr. Josef Pitzer / Contains an English 26-page history from 1766-1998 as well as inhabitants in 1862. 75,- DM. Contact: Michael Koppi, Thüringerstr. 5, 72768 Reutlingen, Germany
    7. Pitzer, Josef. Sackelhausen. 1994, Reutlingen, Heimatortsgemeinschaft Sackelhausen.
    8. Waldner, Karl F., Michael Schäfer. Die Siedlerfamilien und ihre Herkunft. [E: The founding families and their origins]. 1979, Homburg, publisher unknown.
  100. Saderlach.
    1. Burger, Johann. Saderlach 1737-1987. 1987, Emmendingen, Heimatortsgemeinschaft Saderlach Printer: Druckhaus Lindenfeld. 415 Pages.
    2. Kleemann, Peter. Saderlach Ortssippenbuch 1739-1851. [E: ..... village family book]. 1986, Krichroth, publisher unknown. 347 Pages
    3. Künzig, Johannes.
      1. Saderlach, ein Alemannendorf im rumänischen Banat und seine Urheimat. [E: ...., an Alemannic village in the Romanian Banat and its original homeland]. 1937, Berlin-Dahlem, publisher unknown. (Reichsdeutsche Ausgabe). 354 Pages.
      2. Saderlach. Ein Alemannendorf im rumänischen Banat und seine Urheimat. [...... An Alemannic village in the Romanian Banat and its original homeland]. 1943, Berlin-Dahlem. 354 Pages. (Beihefte zur Zeitschrift für deutsche Volkskunde Nr. 6).
      3. Saderlach 1737-1937. Eine alemannische Bauerngemeinde im rumänischen Banat und ihre Südschwarzwälder Urheimat. [E: ..... 1737-1937. An Alemannic farm community in the Romanian Banat and its southern Black Forest original homeland]. 1937, Karlsruhe, publisher unknown. Printer: C.F. Müller-Druck. (Ausgabe für Saderlach). 354 pages and pictures.
    4. Maenner, Emil.
      1. Chemmet ine! Bilder aus Vergangenheit und Gegenwart des Alemannendorfes Saderlach im rumänischen Banat 1737-1937. [E: Chemmet ine! Pictures from the past and present of the Alemannic village ..... in the Romanian Banat 1737-1937]. 1937, Weinheim, publisher unknown. (Volksdeutsche Lesehefte für Schule und Haus). Printer: H. Zimmermann-Druck, Waldshut. 120 Pages
      2. Saderlach, eine Schwarzwälder Gemeinde im Banat. [E: ......, a Black Forest community in the Banat]. 1927, Weinheim/Bergstraße, publisher unknown. 33 Pages.
  101. Sanktandres.
    1. Arnz, Jakob. Familienbuch der Gemeinde St. Andreas. [E: Family book.....]2001 Freiburg 
    2. Müller, Ferdinand. Saarländische Siedlerfamilien in St. Andreas, Banat. [E: Saarlandic founding families in ....., Banat]. 1979, Homburg, publisher unknown. (Donaudeutsches Kulturwerk, Saarland), 52 pages
    3. Müller, Ferdinand, Matthias Weber. Dorffamilienbuch Sankt Andreas. Quellen zur Banater Siedlungs- u. Familienforschung. [E: Village family book ....Sources on Banat settlement and family research]. 1972, Homburg, publisher unknown. (Donaudeutsches Kulturwerk, Saarland).
    4. Waldner, Karl F., Mathias Weber. Die Siedlerfamilien und ihre Herkunft. [E: The founding families and their origins]. 1980, Homburg/Saar, publisher unknown. ca. 25 Pages
    5. Weber, Mathias, Anton Peter Petri. Sanktandres. 1981, Marquartstein. Heimatortsgemeinschaft Sanktandres. Printer: Th.-Breit-Druck. 702 Pages
  102. Sanktanna.
    1. Graef, Anna-Maria, Sieglinde Tokai. Für Leib und Seele, Kochen und Backen wie in Sanktanna. [E: For body and soul, cooking and baking like in Sanktanna]. 1997, Freiburg, HOG Sankt-Anna. 281 pages, illustrations and music notes. 30,-DM. Contact: Franz Hell, Birnbaumweg 9, 79115 Freiburg (Germany)
    2. Hübner, Jakob. Monographie der Großgemeinde Sanktanna. Year unknown, Lahr, Lahrer Anzeiger and Heimatortsgemeinschaft Sanktanna. Oversize, 196 pages
    3. Kuehrt, Alf.  Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Sanktanna/Banat/Kreis Arad.[E: Family book of  the Catholic parish .....]. 2006. Covers from 1750 to 1900; a list of ca 20,000 birth entries with life data, place of origin, wives, occupations, etc. for St Annaers. Heimatortsgemeinschaft Sanktanna Contact: Alf Kuehrt, Metthingstr 26, 90480 Nürnberg, Germany
  103. Saska.
    1. Kadan, Hedwig. Deutscher Bergbau in Saska in Rumänien 1749-1779. [E: German mining works in ...... , Romania 1749-1779]. 1940, Vienna. Dissertation, 79 pages.
    2. see Orawitz.
  104. Schag. Graf, Franziska, Jakob Schmidt. Schag. 1992, Ippesheim, AGK-Verlag. 645 Pages. [Includes: history, typical lists of first settlers, townfolks who left Schag, World War I and World War II war victims and deportees to Russia.]
  105. Schöndorf.
    1. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Schöndorfer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1987, city and publisher unknown. 32 pages. Library:AKdFF
    2. Prohaska, Hans. Chronik Schöndorf, eine deutsche Gemeinde im Banat. [E: Chronicle of....., a German community in the Banat]. 1997, Park Ridge, Illinois. 907 pages. Contact: Barbara Hirth, Naumannstr. 14, 80997 Munich, Germany.
  106. Segenthau.
    1. Hamann, Wendelin. Segenthau-Dreispitz. Bildband. [E: ..... Illustrations]. 1986, Weissach-Flacht, Heimatortsgemeinschaft Segenthau. Oversize, ca. 260 pages and 256 pictures.
    2. Heimatortsgemeinschaft Segenthau. . Die Einwohner von Segenthau/Banat 1845-1985. [E: Inhabitants ......]. c.1998, place and publisher unknown. (A supplement and extension of previous publications on Segenthau). 183 pp., 48,- DM. Contact: Nikolaus Kopf, Michl-Lang-Weg 15, 81739 Munich (Germany)
    3. Kopf, Nikolaus.
      1. Segenthau: Heimatchronik einer deutschen Gemeinde im rumänischen Banat. [E: ....: homeland chronicle of a German community in the Romanian Banat]. 1978, Munich, publisher unknown. Printer: Walter-Kunze-Druck, Engelsbach. 92 Pages and village plan.
      2. Durchwanderer in Segenthau/Banat 1771-1830. Auszug aus den Kirchenbüchern der römisch-katholischen Pfarrei Segenthau/Banat (ungar.: Németság, rumän.: Sagu). Teil 1: 1781-1830. [E: Transients ....Extraction from the church registers of the Roman Catholic parish.....Part 1: 1781-1830]. 1998,AKdFF 82 pages, 8,-DM. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Bd. 70).
    4. Kopf, Nikolaus, Hilde Müller. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Segenthau/Banat 1771-1880. [E: Family lineage book of the Catholic parish...] 2006. ca. 700 pages.Order from Nicolaus Kopf, Michl-Lang-Weg 15, 81739 München
    5. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Segenthauer Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1985, city and publisher unknown. 12 pages. Library: AKdFF
  107. Semlak.
    1. Schmidt, Georg
      1. Familienbuch der reformierten Kirchengemeinde Semlak. [E: Family lineage book of the Reformed parish ...] 1996. 82 pages. Out of print. Download from http://www.schmidt-gv.de/FambuchRef.htm
      2. Familienbuch der evangelischen Kirchengemeinde Semlak.[E: Family lineage book of the Lutheran parish ...] HOG Semlak 2003. 300 pages. 30 € plus shipping. Order from Johann Kaiser, Robert-Koch-Str. 28, 76870 Kandel, Germany 
  108. Sintar, see Buchberg
  109. Steierdorf.
    1. Bene, Geza. Denkschrift über das Kohlenwerk Anina. [E: Commemorative writing about the coalworks of Anina]. 1921, city and publisher unknown.
    2. Kracher, Josef. Geschichte von Steierdorf-Anina 1773-1873. [E: History of ...... 1773-1873]. 1873, Timisoara, publisher unknown. 34 pages
    3. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Steierdorfer Kolonisten. [E: Origins of the ...... colonists]. 1991, Mühldorf/Inn. (Neue Banater Bücherei LXVI). 12 pages. Library: AKdFF
    4. Schilde, Konstantin. Historischer, naturhistorischer und technischer Almanach der Entstehung und Entwicklung der Gemeinde Steyerdorf-Anina von 1773 bis 1873. [E: Historical, natural history and technical almanach on the origin and development of the community ...... from 1773 to 1873]. 1873, Timisoara, publisher unknown. 35 pages
    5. Schön, Gerda. Steierdorf. Eine Auswertung der ersten Kirchenbücher 1774-1852. [E: ..... An interpretation of the first church registers 1774-1852]. 1992, Ulm, Universität Ulm. 45 Pages
    6. Slovig, Wilhelm. Kurzer Umriß der Geschichte von Steierdorf-Anina. [E: Short essay on the history of ....]. 1940, Sibiu, Honterus-Buchdruckerei und Verlagsanstalt. 92 pages
    7. Stanglica, Franz.
      1. Steierdorf im Banat. [E: ..... in the Banat]. 1939, Leipzig, publisher unknown.
      2. (Steierdorf). 1982, Vienna. S. Hirzell-Verlag, Stuttgart and Bad Vilbel bei Frankfurt/M., 48 pages
  110. Temesvar = Timisoara.
    1. Ambrozy, Ludwig. Temesvar im Jahre 1849, während der Belagerung geschrieben. [E: ..... in the year 1849, written during the siege]. 1850, Timisoara, publisher unknown.
    2. Barat, Armin. Die kgl. Freistadt Temesvar. Eine monographische Skizze. [E: The royal free city ...... A monographic sketch]. 1902, Timisoara, publisher unknown. 268 pages.
    3. Bellai, Josef. Kleiner Führer für Temeswar und Umgebung. [E: Small guide for ..... and area]. 1914, Timisoara, publisher unknown.
    4. Beran, Oskar. Temesvar und Umgebung. [E: ..... and area]. 1892, Linz, publisher unknown. 117 pages. (Städtebilder u. Landschaften aus aller Welt Nr. 111)
    5. Berkeszi, Istvan. Temesvar szkv. kis monographiaja. [D: Kleine Monographie der kgl. Freistadt Temeschburg; E: Small monograph of the royal free city....]. 1900, Timisoara, publisher unknown. 202 pages.
    6. Berwanger, Nikolaus. Zwei Jahrzehnte im Rampenlicht: illustrierte Chronik der Temeswarer Deutschen Staatsbühne. [E: Two decades in the lamplight: illustrated chronicle of the Temeschwar German state stage.]. 1974, Bukarest, Kriterion. 68 pages.
    7. Binder, Franz. Alt-Temesvar. Geschichtliche Entwicklung - Historische Bauwerke, Gebäde und Denkmäler. Das Volksschulwesen. [E: Old-Temesvar. Historical development. Historical constructions, buildings and monuments. The elementary school system]. 1934, Timisoara, Verlag der deutschen Buchhandlung. 144 pages.
    8. Boese, Engelbrecht. Der Aufstand von Temesvar. [E: The uprising of ....]. 1990, Pfinztal, Verlag Hutz. 48 pages
    9. Brandeiss, Josef, Erwin Lessl. Temeswarer Musikleben: 200 Jahre Tradition. [E: ....music life: 200 year tradition]. 1980, Bukarest, Kriterion. 242 pages.
    10. Breier, Thomas. Geschichte der Medizin und Chirurgie in Temeswar 1718-1990. [E: History of medicine and surgery in Temeswar 1718-1990]. To be published in 2000. 550 pages, 120 pages of photos. ca. 50,-DM. Pre-order from: Dr. med. Reinhold Fett, Grossbachstr. 12, 65549 Limburg/Lahn (Germany)
    11. Diplich, Hans. Die Domkirche in Temesvar. [E: The cathedral in .....]. 1972, Munich, Südostdeutsches Kulturwerk. Printer: Max-Jerschel-Druck, Troisdorf. 332 pages
    12. Engelmann, Nikolaus, Lorenz Klugesherz. Temeswar - Temeschburg. Mit Stift und Wort auf Streifzug durch die Vergangenheit. [E: ....... A journey through the past with pencil and word]. 1990, Verlag Ingeborg Löhle. 128 pages. Enthält Federzeichnungen von Lorenz Klugesherz, Reproduktionen alter Stiche und Karten. Beiträge zur Geschichte Temesvars im erzählerischen Stil, ohne ein historisches Werk oder eine Monographie darstellen zu wollen. [Contains drawing by Lorenz Klugesherz, reproductions of old drawings and maps. Narrative-like contributions to the history of Temeswar].
    13. Gassner, Egon. Temeschburg im Bombenhagel; Juni/Juli 1944. [.... during the bombing raids; June/July 1944]. 24 p. Order from: Egon Gassner, POB 2705, Ferndale, Washington 98248, USA (background, bomb loads, after-action reports)
    14. Geml, Josef. Alt-Temeswar im letzten Halbjahrhundert. [E: Old-Temesvar in the past half century]. 1920, Timisoara, publisher unknown.
    15. Iliesiu, Nicolae. Timisoara, monografie istorica. [D: Temeschburg. Eine geschichtliche Monographie; E: ...... A historical monograph]. 1943, Timisoara, publisher unknown. Bd. 1. 446 Pages.
    16. Ivan, Nicolae. Timisoara. Mica istorie a orasului. [D: Temeschburg: Kurze Stadtgeschichte; E: .....: short city history]. 1936, Timisoara, publisher unknown. 59 pages.
    17. Kematmüller, Stefan. Bilder aus Temesvars Vergangenheit. [E: Pictures from ...... past]. 1886, Timisoara, publisher unknown.
    18. Leber, Reinhard. Politische Kultur und Systemtransformation in Rumänien: Lokalstudie zu der Stadt Temeswar. [E: Political culture and system transformation in Romania. Local study of the city....]. 1996, Frankfurt/Main, Lang. 310 pages. (Europäische Hochschulschriften. Reihe 31: 280)
    19. Lotz, Friedrich. Die deutschen Ansiedler und Städte des Südostens. Nr. 1. Aus der Vergangenheit der Stadt Temeswar. Die Zeit Mercys. [E: The German settlers and cities of the south east. Nr. 1. Out of the city of Temesvar's past. The time of Mercy]. 1939, Novi Sad, SDKB. 52 Pages.
    20. Mokka, Hans. Erlebtes Temeswar: Alttemeswarer Mosaik. [E: Experienced ...: Old Temeswar mosaic]. 1992, Marburg, Elwert. 144 pages. (Schriftenreihe der Kommission für ostdeutsche Volkskunde in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde; 60)
    21. Ortvay, Tivadar. Tenies varmegye es Temesvar varos törtenete a legregibb idöktöl a jelenig. [D: Geschichte des Komitates Temesch und der Stadt Temeschburg von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart; E: History of the Temesch comitat and .... city from the oldest times to the present]. 4 Bde./4 vols. 1896-1914, Budapest, publisher unknown.
    22. Pechtol, Maria. Thalia in Temeswar: die Geschichte des Temeswarer deutschen Theaters im 18. und 19. Jahrhundert. [E: Thalia in Temeswar: the history of the ....German theater in the 18th and 19th century.] 1972, Bukarest, Kriterion. 219 pages. (Kriterion-Bücherei: 3)
    23. Petri, Anton Peter.
      1. Die Festung Temeschwar. [E: The fortress.....]. 1966, Munich, Südostdeutsches Kulturwerk. Printer: R.-Siebolts-Druck. Band 20, 100 pages and pictures.
      2. Die katholische Normalschule in Temeschwar/Banat: 1775-1844; eine wichtige deutsche Kulturinstitution. [E: The Catholic school in ....: 1775-1844; an important German cultural institution]. 1980, München, Arbeitsgemeinschaft Donauschwäbischer Lehrer. 240 pages. (Donauschwäbisches Archiv. Reihe 1:8)
    24. Podlipny-Hehn, Annemarie. Wir waren Zeugen: Temeswar 1989/1990. [E: We were witnesses: ...]. 1992, München, Südostdeutsches Kulturwerk. 70 pages. (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks. Reihe E: 4)
    25. Preyer, Johann Nepomuk. Monographie der kgl. Freistadt Temesvar. [E: Monograph on the royal free city .....]. 1853, Timisoara. 186 pages. Republished: 1995, Timisoara, Editura Amarcord, in a bilingual (German/Rumanian) edition as: Monographie der kgl. Freistadt Temesvar / Monografia orasului liber craiesc Timisoara. 302 pages, 2 maps. Translators: Adam Mager and Eleonara Pascu.
    26. Rieser, Hans-Heinrich. Temeswar: geographische Beschreibung der Banater Hauptstadt. [E: ....: geographical description of the Banat capital city]. 1992, Sigmaringen, Thorbecke. 197 pages. (Schriftenreihe des Instituts für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, 1).
    27. Schäffer, Karl. Kurzgedrängte Monografie der königl. Freistadt Temesvár. [E: Compact monograph on the free city .....]. 1882, Timisoara, Nyomatott Steger Ernö-féle könyvnyomdájában [D: Buchdruckerei Ernst Steger; E: Printer Ernst Steger].
    28. Schemmel, Viktor. Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde zu Timisoara. [E: History of the Evangelical church community in ......]. 1935, Timisoara, publisher unknown.
    29. Schiff, Bela. Unser "Alt-Temesvar". Der erste Teil. [Our "old-Temesvar". The first part]. 1937, Timisoara, printer: "Sonntagsblatt". 202 pages.
    30. Schmidt, Hans. Die Deutsche Jugendspielschar in Temeschburg. [E: The German youth players in .....]. 1989, Pfinztal, Verlag Renate Hutz and Arbeitsgemeinschaft unter der Leitung von H.S. Printer: Ingeborg-Löhle-Druck, Eigeltingen. 185 Pages
    31. Szentklaray, Jenö.
      1. Temesvar sz. kir. varos törtenete a var keletkezesetöl 1850. [D: Geschichte der kgl. Freistadt Temesvar von der Gründung der Burg bis 1850; E: History of the royal free city .... from the founding of the citadel to 1850]. Year unknown, Budapest, publisher unknown.
      2. Temesvar szkv. törtenete. [D: Geschichte der kgl. Freistadt Temeschburg; E: History of the royal free city .....]. 1912, Timisoara, publisher unknown. 108 pages.
    32. Telbisz, Karoly. Temesvar törtenete. [D: Geschichte Temeschburgs; E: History of .....]. 1902, Timisoara, publisher unknown. 39 Pages.
    33. Vastag, Hans, György Mandics, Manfred Engelmann. Temesvar. Symbol der Freiheit. So begann der Sturz des Ceaucescu-Regimes. [E: ...... Symbol of freedom. So began the fall of the Ceaucescu-regime]. Year unknown, Vienna, Amalthea Verlag. 300 pages
    34. Weber, Richard, Stefan Heinz (eds.). Temeschburg - Temeswar. Eine südosteuropäische Stadt im Zeitenwandel. [E: ...... A southeast European city through the years]. 1994, Karlsruhe, Heimatortsgemeinschaft Temeschburg - Temeswar . 672 pages, probably still available from the Heimatortsgemeinschaft (as of July 1996).
    35. Weifert, Mathias. Die Entwicklung der Banater Hauptstadt Temeschburg. [E: The development of the capital city of the Banat ......]. 1987, Munich. (Donauschwäbisches Archiv, Reihe III, Band 36). 190 pages. ISBN 3-926276-02-9. 22,-DM. Contact: Arbeitsgemeinschaft Donauschwäbischer Lehrer (ADL) e.V. München, Postfach 18 10, 63888 Miltenberg. Library: HdDS?
    36. Weresch, Hans, ed. Banatia: Erlebnisse und Erinnerungen: Festschrift. [E: Banatia: events and memories]. 1976, Freiburg, privately published. 174 pages.
    37. Zanescu, Alexandru (ed.). Temesvar. Year, city, publisher unknown. ca. 80 pages
  111. Traunau.
    1. Hockl, Nikolaus Hans. Traunau. Die Geschichte eines Schwabendorfes. [E: ...... The history of a Swabian village]. 1930, Hatzfeld, publisher unknown. 16 pages.
    2. Petri, Anton Peter.
      1. Heimatbuch Traunau. 1989, Marquartstein, Heimatortsgemeinschaft Traunau. Printer: Th.-Breit-Druck. 493 Pages
      2. Herkunftsorte der Traunauer Kolonisten. [E: Origins of the .... colonists]. 1984, city and publisher unknown. 28 pages. Library: AKdFF
  112. Triebswetter.
    1. Petri, Anton Peter, Josef Wolf. (Triebswetter). 1983, Tuttlingen, Heimatortsgemeinschaft Triebswetter. Printer: J.F. Bofinger-Druck. 531 Pages
    2. Author unknown. Die lothringische Colonie Triebswetter im Banate. Eine culturhistorische Skizze. 1864-70. [E: The Lorraine colony of .... in the Banat. A cultural-historical sketch]. Year, city, publisher unknown. 10 pages.
    3. Author unknown. Die Triebswetter Feldbesitzer von 1774. [E: The ....farmers of 1774]. Year, city and publisher unknown.
    4. Renard, Lothar.  Familienbuch der katholischen Pfarrgeinde Triebswetter/Banat, *1773-1832, oo1773-1868, +1773-1850. [Family book of the catholic parish ...] In two volumes. 2005 Bad Breisig,.Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band. 83. 56 € plus shipping. Order from Lothar Renard, Grüner Weg 8, 53498 Bad Breisig. 
  113. Tschanad. . Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Tschanader Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1990, city and publisher unknown. 20 pages. Library:AKdFF
  114. Tschawosch. Milleker, Felix. Geschichte der Gemeinde Ciavos (Csavos) im Banat, 1247-1919. [E: History of the community ..... in the Banat, 1247-1919]. 1929, Bela Crkva, Kirchner. (Banater Bücherei Nr. 42), 12 pages. Library: HdDS, IfA, Stuttgart
  115. Uivar=Újvár see Neuburg an der Bega.
  116. Ulmbach, Neupetsch.
    1. Krämer, Anton.
      1. Die Besiedelung von Ulmbach und die Herkunft der Ansiedlerfamilien. [E: The settlement of .... and the origins of its founding families]. 1979, Homburg, publisher unknown. (Donaudeutsches Kulturwerk, Saarland), 270 pages and map
      2. Durchwanderer in Ulmbach. Auszug aus den Kirchenbüchern der römisch-katholischen Pfarrei Ulmbach/Banat; 1724-1844: ortsfremde Familien und Einzelfälle; Durchwanderer, Flüchtlinge u.ä; Deutsche Bewohner der Filialkirchengemeinden; Militärpersonen. [E: Transients in ...... Excerpts from the church registers of the Roman Catholic parish ....1724-1844; families from outside the community and single instances, transients, fugitives, etc.; German inhabitants of the filial church communities; military persons.] 1983, Ingelheim/Rhein, AKdFF . 2 €, (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, 7). 82 pages
      3. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Ulmbach-Neupetsch im Banat und ihrer Filialen 1724-1852, Teil I. [E: Family book of the Catholic parish ..... in the Banat and its filials 1724-1852, part 1]. 1991, SindelfingenAKdFF, 549 pages. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Band 26).
      4. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Ulmbach=Neupetsch im Banat und ihrer Filialen 1853-1991. Teil II. [E: Family book of the Catholic parish ..... in the Banat and its filials 1853-1991, part 2]. 1994, Schwalbach, 620 pages. (Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung, Band 40). AKdFF
    2. Krämer, Anton, Josef Kupi. Ulmbach-Neupetsch 1724-1984. 1987, Rechberghausen, privately published by Josef Kupi. 471 Pages
    3. Kupi, Josef. Ulmbach: Geschichte einer deutschen Gemeinde im rumänischen Banat. [E: ...History of a German community in the Romanian Banat]. 1964, Freilassing, Pannonia-Verlag. (Donauschwäbische Beiträge 53). 162 pages
    4. Kupi, Josef. Ulmbach-Neupetsch 1724-1974. Festschrift. [E: ..... 1724-1974. Commemorative document 1724-1974]. 1975, Birenbach, Werner-Müller-Verlag. 47 pages
    5. Kupi, Josef. Ulmbach-Neupetsch, Erinnerungen an... 1724-1990. [E: ....., memories....1724-1990]. 1990, Rechberghausen, privately published. 151 pages
  117. Várad. Milleker, Bodog. Váradia története. [D: Geschichte von Várad; E: History of ....]. 1889, Timisoara, publisher unknown. 31 pages, T.R.E.NF Nr. 5
  118. Waldau. Freihoffer, Heinrich, Peter Erk. Waldau: die Geschichte des jüngsten Sprosses einer Banater deutschen Gemeinde von ihrer Gründung in den Jahren 1908-1910 bis zu ihrem endgültigen Verfall nach dem Zweiten Weltkrieg; ein Nachruf. [E: ..... the history of the youngest branch of a Banat German community from its founding in the years 1908-1910 to its final end after the Second World War: an obituary]. 1990, Deggendorf, Heimatortsgemeinschaft Waldau . 102 pages
  119. Warjasch.
    1. Engelmann, Nikolaus. Warjasch, ein Heimatbuch. [E: ....., a heritage book]. 1980, Mainburg, Heimatortsgemeinschaft Warjasch. 258 pages
    2. Heim,..... Geschichte der Ortsgemeinde Wariasch. [E: History of the community ......]. 1922, city unknown. Manuscript.
    3. Tittenhofer, Johann. Festschrift zur 200-Jahrfeier der Banater Heidegemeinde Warjasch: 20. September in Altdorf bei Landshut. [E: Commemorative writing at the 200 year festival of the Banat heath community....20. September in Altdorf by Landshut]. 1986, Altdorf/Landshut, privately published. 96 pages.
  120. Weidenthal , see Wolfsberg 
  121. Wetschehausen.
    1. Demele, Franz. Heimatbuch Wetschehausen. [E: Heritage book ......]. 1996, Horb, Geigerdruck. 368 pages, 65,-DM, ISBN 3-89570-173-4. Contact: Geigerdruck GmbH (Abt. Verlag), Postfach 1120, 72151 Horb (Germany), Tel: (07451) 7048, Fax: (07451) 1549; or the author, Franz Demele, Adalbert-Stifter-Str. 2/6, 70437 Stuttgart (Germany).
    2. Petri, Anton Peter. Herkunftsorte der Wetschehausener Kolonisten. [E: Origins of the ..... colonists]. 1989, city and publisher unknown. Library: AKdFF
  122. Wiesenhaid.
    1. Kettenstock, Michael.
      1. Wiesenhaid. Gedenkschrift zum 130-jährigen Kirchweihfest von Wiesenhaid: ein Dorf im Banat [E: ....Commemorative writing at the 130 year Kirchweihfest of Wiesenhaid: a village in the Banat]. 1986, Wasserburg/Inn, Weigand. 47 pages.
      2. Wiesenhaid: ein deutsches Dorf im Banat. [E: ....a German village in the Banat]. 1987, Deggendorf, Heimat-Ausschuß Wiesenhaid. 294 pages
  123. Wiseschdia.
    1. Laabling, Michael. Heimatbuch des Heidedorfes Wiseschdia / Banat. [E: Heritage book of the heath village ...... / Banat]. 1995, Sersheim, Oswald Hartmann Verlag. 400 pages, 108 B&W pictures, village plan and 2 maps. ISBN 3-925921-32-X (Donauschwäbische Kunst- und Geschichtsreihe; 2) Contact: Thomas Schmidt, Sudetenstr. 1c, 82538 Geretsried, Germany; Hans Lux, Händelstr. 6, 83395 Freilassing, Germany.
    2. Frank, Katharina, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Wiseschdia im Banat 1800-2005. [E: Family book of the Catholic parish...] 2005 Karlsruhe. 850 Seiten. Schriftenreihe zur donauschwäbischen Herkunftsforschung Band 115, 40 € plus shipping. Order from: Katharina Frank, Mühlbachstr. 19, 83395 Freilassing. 
  124. Woiteg.
    1. Engelmann, Anni. Woiteg = Wojteg = Vojtek = Woitek = Voiteg - Banat. 1993, Bukarest, Heimatortsgemeinschaft Woiteg. 379 pages
    2. Szmida, Lajos.
      1. Voitek nagyközseg törtenete. [D: Geschichte der Großgemeinde Wojtegg; E: History of the large community of .....]. 1883, Timisoara, publisher unknown. 61 pages.
      2. Voitek törtenete. [D: Geschichte von Wojtegg; E: History of ....]. 1904, Timisoara, publisher unknown. 2d ed. 61 pages.
  125. Wolfsberg. Klaube, Manfred. Die vier deutschböhmischen Gemeinden Wolfsberg, Weidenthal, Lindenfeld und Alt-Sadova im rumänischen Banat. [E: The four German-Bohemian communities.... in the Rumanian Banat]. (Bohemia [München, Wien], 13, 1972). Pages 276-305. Library: IfA, Stuttgart

[zum Anfang der Seite / Top of Page ]


Last update: 17 oct 06 (mf/gj)
Created by: Rick Heli. Thanks for the contributions of Lou Arnold, Norbert Bambach, David Dreyer, Monika (Kleer) Ferrier, Helmut Flacker, John Gingerich, Aleksandra Grubin, Günter Junkers, Richard Sadorf, Michael Stamm. and Mary Ann Unger.
Please send comments and suggestions to Monika (Kleer) Ferrier, email: mferrier(at)McMaster.ca