Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.


Schweizer Familienforschung auf dem Internet
Généalogie Suisse sur l'Internet
Genealogia Svizzera su Internet

LOGO

Very Common Swiss Surnames / Häufigste Schweizer Familiennamen /
Noms de Familles Suisses les plus Fréquents / Cognomi Svizzeri più comuni

ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ITALIANO


# name     # name     # name     # name     # name
2400 Ackermann     1250 Albrecht     3450 Ammann     1250 Amrein     3800 Arnold
5950 Bachmann     1600 Bader     1100 Bär     1200 Bättig     1250 Bauer
8000 Baumann     6000 Baumgartner     1450 Baur     2450 Beck     1750 Benz
5500 Berger     2400 Bernasconi     1450 Bianchi     3650 Bieri     1900 Blum
2250 Bolliger     2350 Bosshard     1650 Braun     1400 Brun     8100 Brunner
5450 Bucher     5650 Bühler     3750 Burri     4750 Christen     3500 Egger
4400 Egli     1700 Erni     3250 Favre     1650 Fehr     1000 Felber
1350 Felder     1550 Ferrari     8200 Fischer     1600 Forster     7750 Frei
5150 Frey     1300 Frick     3700 Fuchs     3650 Furrer     3950 Gasser
1000 Geiger     7950 Gerber     2350 Giger     2350 Gloor     6950 Graf
2100 Grob     1600 Gross     1700 Gut     2300 Haas     1800 Häfliger
1200 Hafner     2950 Hartmann     3250 Hauser     1300 Hermann     2350 Herzog
3300 Hess     1300 Hirt     1350 Hodel     5350 Hofer     1000 Hoffmann
3550 Hofmann     2300 Hofstetter     1000 Hotz     10550 Huber     1950 Hürlimann
3350 Hug     3600 Hunziker     2650 Imhof     1500 Isler     1500 Jäggi
1600 Jenni     1150 Kägi     2100 Kaiser     5700 Kaufmann     13000 Keller
1500 Kern     1900 Kessler     1800 Knecht     4200 Koch     4050 Kohler
2650 Küng     2700 Kuhn     5600 Kunz     2900 Lang     4800 Lehmann
1600 Leu     2400 Lüscher     5400 Lüthi     1200 Lustenberger     2100 Lutz
2000 Mäder     1150 Maier     5050 Marti     3500 Martin     4050 Maurer
1150 Mayer     19150 Meier     1000 Meili     2000 Meister     1750 Merz
1550 Mettler     10350 Meyer     3350 Michel     7500 Moser     31000 Müller
1400 Näf     1750 Ott     4000 Peter     4300 Pfister     2550 Portmann
1900 Probst     2600 Rey     1650 Ritter     1250 Roos     6400 Roth
3300 Rüegg     1200 Schäfer     2950 Schär     2700 Schärer     1950 Schaller
1900 Schaub     2550 Schenk     2700 Scherrer     1350 Schlatter     16900 Schmid
2450 Schmidt     10300 Schneider     2200 Schnyder     1600 Schoch     2700 Schuler
2450 Schumacher     2400 Schwab     2550 Schwarz     4200 Schweizer     2650 Seiler
2900 Senn     1450 Sidler     2150 Siegrist     2050 Sigrist     1000 Spörri
1900 Stadelmann     3900 Stalder     2500 Staub     1950 Stauffer     2000 Steffen
2150 Steiger     8950 Steiner     1850 Steinmann     2350 Stocker     2200 Stöckli
2850 Stucki     5750 Studer     2200 Stutz     6100 Suter     3100 Sutter
3250 Tanner     1200 Thommen     2100 Tobler     3250 Vogel     2950 Vogt
2900 Wagner     1000 Walder     1700 Walter     11850 Weber     1000 Wegmann
1850 Wehrli     2200 Weibel     2350 Weiss     1300 Wettstein     7400 Widmer
1500 Winkler     1750 Wirth     1800 Wirz     2050 Wolf     7000 Wyss
1750 Ziegler     7500 Zimmermann     1200 Zollinger     4150 Zürcher     1250 Jud
1100 Vögeli     1400 Schaffner     2900 Gisler     1200 Hänggi      Seelentag ;-))

FLAG ENGLISH: The above table lists some very common Swiss surnames. The names were compiled by checking "Familiennamenbuch" - names covering more than 1 page of citizenships (i.e. some 100 different places of citizenship) were included. In a second step the approximate number of entries in the Swiss telephone directory was added (listed infront). As this definition of "common" is a bit ambiguous some common names may have been missed : please, inform wolf@seelentags.de of any names which you feel should be included.

This list should help you decide whether it's woth trying to find more information on your family in Switzerland : if you find your name on the above list, and have no further info (e.g. know at least the Canton from where your ancestors originate) any search in Switzerland will not be effective - try to get more information on the emigrated family first (e.g. from ship lists or naturalization papers). When requesting info from the "Swiss Surname Directory" you will usually only get a list of Cantons, where this name is mentioned as citizens prior to 1800 ("a" entries).


FLAG DEUTSCH: LOGO


FLAG FRANÇAIS: Sur la table ci-dessus sont inscrit quelques patronymes Suisses très fréquents. Les noms ont été compilés en se référant au "Répertoire de Noms de Famille" - les patronymes couvrant plus de 1 page de citoyennetés (c'est-à-dire environ 100 places différentes de citoyenneté) y ont été inclus. Dans un deuxième temps, le nombre approximatif d'entrées dans l'annuaire téléphonique suisse a été ajouté (colonne à gauche du patronyme). Comme cette définition "de fréquents" est un peu ambiguë quelques noms pourraient avoir été oubliés : s'il vous plaît, informez wolf@seelentags.de si vous pensez que tel ou tel patronyme devrait y être inclus.

Cette liste doit vous aider à vous décider si cela vaut la peine d’essayer de trouver plus d'information sur votre famille en Suisse : si vous trouvez votre nom sur la liste ci-dessus et que vous n'avez aucun autre renseignement (vous savez par exemple au moins de quel canton sont originaires vos ancêtres), Les recherches en Suisse ne seront pas efficace – dans un premier temps, essayez d'obtenir plus d'information sur la famille émigrée (par exemple par les listes de passager des bateaux ou des papiers de naturalisation). En demandant des renseignements au "Dictionnaire des Noms de Famille Suisse" vous obtiendrez seulement une liste de cantons, où ce patronyme est mentionné comme étant citoyens avant 1800 (signe "a" après le lieu).


FLAG ITALIANO: Nell’elenco sono stati inseriti alcuni cognomi Svizzeri molto frequenti. I nomi sono stati elencati riferendosi al "Repertorio dei Nomi di Famiglia" – sono stati inclusi i cognomi che occupano più di 1 pagina di cittadinanze (vale a dire circa 100 luoghi diversi di cittadinanza). Sono stati aggiunti, in un secondo tempo, un certo numero di iscritti all’elenco telefonico Svizzero (colonna a sinistra dell’elenco) Poiché la definizione "più comune" è un po’ ambigua, può darsi che qualche cognome sia stato dimenticato: se pensate che questo o quel cognome debba essere inserito, per favore informate wolf@seelentags.de.

L’elenco vi dovrebbe aiutare a capire se vale la pena di provare ad avere maggiori informazioni sulla vostra famiglia in Svizzera: se trovate il vostro cognome nell’elenco e non avete altre informazioni (per esempio il Cantone d’origine dei vostri antenati) le ricerche in Svizzera non saranno esaurienti – in un primo tempo, cercate di ottenere più informazioni possibili sulla famiglia emigrata (per esempio: dalle liste dei passeggeri delle navi o dai documenti di naturalizzazione). Chiedendo informazioni al "Dizionario dei Cognomi di Famiglia Svizzeri" otterrete solo una lista di Cantoni in cui questo cognome appare, come cittadino, prima del 1800 ( segno “a” dopo il luogo).


Swiss Surname Directory / Schweizer Familiennamen-Liste / Dictionnaire des Noms de Famille Suisses / Dizionario dei Cognomi Svizzeri


This page is maintained by Wolf W. Seelentag. Translations by Guy-Michel Coquoz (French) and Anna Pia Mattioli (Italian). / Last updated: 18 May 2003
Please forward any comments and/or additions to this webpage to : WebMasterCH.