Achtung! / Attention!

Diese Webseiten sind technisch und zum Teil auch inhaltlich veraltet; sie werden nicht mehr aktiv gepflegt. Ihr Inhalt wurde weitgehend in das aktuelle Webangebot GenWiki überführt, diese Migration konnte aber noch nicht abgeschlossen werden.

These pages are outdated, they aren't administered any longer. Most content was migrated to GenWiki, but the process isn't finished yet.

..................... SWISS GENEALOGY ON THE INTERNET ......................
............................... (text only) ................................

.......... Selection of individual Cantons / Auswahl der Kantone ...........

----------------------------------------------------------------------------

Code Kantonsname... Nom de Canton. Nome del Cant. Name of Canton seit/since

.... DEUTSCH....... FRANÇAIS...... ITALIANO...... ENGLISH.......

AG . Aargau . . . . Argovie. . . . Argovia. . . . Aargau . . . . 1803
AI . Appenzell- . . Appenzell. . . Appenzello . . Appenzell. . . 1513 (1597)
"" . Innerrhoden. . Rhodes-Inter.. Interno. . . . Inner Rhodes .
AR . Appenzell- . . Appenzell. . . Appenzello . . Appenzell. . . 1513 (1597)
"" . Ausserrhoden . Rhodes-Exter.. Esterno. . . . Outer Rhodes .
BE . Bern . . . . . Berne. . . . . Berna. . . . . Bern . . . . . 1353
BL . Basel-Landsch. Bâle-Campagne. Basilea Camp.. Basel District 1501 (1833)
BS . Basel-Stadt. . Bâle-Ville . . Basilea Città. Basel City . . 1501 (1833)
FR . Freiburg . . . Fribourg . . . Friburgo . . . Fribourg . . . 1481
GE . Genf . . . . . Genève . . . . Ginevra. . . . Geneva . . . . 1815
GL . Glarus . . . . Glaris . . . . Glarona. . . . Glarus . . . . 1352
GR . Graubünden . . Grisons. . . . Grigioni . . . Grisons. . . . 1803
JU . Jura . . . . . Jura . . . . . Giura. . . . . Jura . . . . . 1978
LU . Luzern . . . . Lucerne. . . . Lucerna. . . . Lucerne. . . . 1332
NE . Neuenburg. . . Neuchâtel. . . Neuchâtel. . . Neuchâtel. . . 1815
NW . Nidwalden. . . Nidwald. . . . Nidwaldo . . . Nidwalden. . . 1291
OW . Obwalden . . . Obwald . . . . Obwaldo. . . . Obwalden . . . 1291
SG . St.Gallen. . . St-Gall. . . . San Gallo. . . St.Gall. . . . 1803
SH . Schaffhausen . Schaffhouse. . Sciaffusa. . . Schaffhausen . 1501
SO . Solothurn. . . Soleure. . . . Soletta. . . . Solothurn. . . 1481
SZ . Schwyz . . . . Schwytz. . . . Svitto . . . . Schwyz . . . . 1291
TG . Thurgau. . . . Thurgovie. . . Thurgovia. . . Thurgau. . . . 1803
TI . Tessin . . . . Tessin . . . . Ticino . . . . Ticino . . . . 1803
UR . Uri. . . . . . Uri. . . . . . Uri. . . . . . Uri. . . . . . 1291
VD . Waadt. . . . . Vaud . . . . . Vaud . . . . . Vaud . . . . . 1803
VS . Wallis . . . . Valais . . . . Vallese. . . . Valais . . . . 1815
ZG . Zug. . . . . . Zoug . . . . . Zugo . . . . . Zug. . . . . . 1352
ZH . Zürich . . . . Zurich . . . . Zurigo . . . . Zurich . . . . 1351

FL . Liechtenstein. Liechtenstein. Liechtenstein. Liechtenstein. ----

XX . Nachbarländer. pays voisins. paesi limitrofi neighb.countr. ----

----------------------------------------------------------------------------

SORRY - for several Cantons pages are still missing : would you like to "adopt" any of these Cantons ?
In the meantime you find some basic information on these Cantons on
- Welcome to Switzerland or
- Information about Switzerland.

Back to "standard" Canton Selection

Topic Selection | Themenauswahl | Choix de Thèmes | Argomento

----------------------------------------------------------------------------

This page is maintained by Wolf W. Seelentag. / Last updated 16 June 2005
Please forward any comments and/or additions to this webpage to the WebMasterCH.