The table of Cantons for selection is also available in "TEXT ONLY" format.

LOGO

Kantons of Switzerland
Kantone der Schweiz
Les Cantons Suisses
Cantoni della Svizzera

FLAG

Selection of individual Cantons
Auswahl der Kantone / Sélection de Cantons / Selezione del Cantoni

TABLE / ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ITALIANO / MAP

Abkürzung
Abréviation
Abbreviatione
Code
(Link collection)
Kantonsname
FLAG
DEUTSCH
(SwissGen-Seite)
Nom de Canton
FLAG
FRANÇAIS
(page SwissGen)
Nome del Cantone
FLAG
ITALIANO
(pàgina SwissGen)
Name of Canton
FLAG
ENGLISH
(SwissGen page)
seit
depuis
dacché
since
AG Aargau Argovie Argovia Aargau 1803
AI Appenzell-
Innerrhoden
Appenzell
Rhodes-Intérieures
Appenzello
Interno
Appenzell
Inner Rhodes
1513 (1597)
AR Appenzell-
Ausserrhoden
Appenzell
Rhodes-Extérieures
Appenzello
Esterno
Appenzell
Outer Rhodes
1513 (1597)
BE Bern Berne Berna Bern 1353
BL Basel-Landschaft Bâle-Campagne Basilea Campagna Basel District 1501 (1833)
BS Basel-Stadt Bâle-Ville Basilea Città Basel City 1501 (1833)
FR Freiburg Fribourg Friburgo Fribourg 1481
GE Genf Genève Ginevra Geneva 1815
GL Glarus Glaris Glarona Glarus 1352
GR Graubünden Grisons Grigioni Grisons 1803
JU Jura Jura Giura Jura 1978
LU Luzern Lucerne Lucerna Lucerne 1332
NE Neuenburg Neuchâtel Neuchâtel Neuchâtel 1815
  DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH  
NW Nidwalden Nidwald Nidvaldo Nidwalden 1291
OW Obwalden Obwald Obvaldo Obwalden 1291
SG St.Gallen St-Gall San Gallo St.Gall 1803
SH Schaffhausen Schaffhouse Sciaffusa Schaffhausen 1501
SO Solothurn Soleure Soletta Solothurn 1481
SZ Schwyz Schwytz Svitto Schwyz 1291
TG Thurgau Thurgovie Thurgovia Thurgau 1803
TI Tessin Tessin Ticino Ticino 1803
UR Uri Uri Uri Uri 1291
VD Waadt Vaud Vaud Vaud 1803
VS Wallis Valais Vallese Valais 1815
ZG Zug Zoug Zugo Zug 1352
ZH Zürich Zurich Zurigo Zurich 1351
FL Fürstentum
Liechtenstein
Principauté du
Liechtenstein
Principato del
Liechtenstein
Principality of
Liechtenstein
----
XX Nachbarländer les pays voisins Paesi limitrofi neighbouring countries ----

FLAG ENGLISH : You may select a Canton by clicking on the map below : this will guide you to the general information in English, if such a page exists. If no English page exists you will see on the above table whether there is a page on this Canton in another language.

SORRY - for several Cantons pages are still missing : would you like to "adopt" any of these Cantons ?
Check the above table for existing pages.

In the meantime you find some basic information on these Cantons on
- Welcome to Switzerland or
- Information about Switzerland.

FRANÇAIS / ITALIANO

FLAG DEUTSCH : Durch Anklicken auf der untenstehenden Karte kommen Sie zur englischen Version der jeweiligen Kantonsinformationen (sofern vorhanden). Andere Sprachversionen können nur über die obige Tabelle erreicht werden.

Leider fehlen noch immer entsprechende Seiten mehrerer Kantone - möchten Sie einen "adoptieren" ?

FLAG FRANÇAIS : En cliquant sur la carte ci-dessous, vous obtiendrez la version en langue anglaise de la page du canton recherché, si elle existe. Pour les versions de ces pages dans d'autres langues, faites une sélection dans le tableau ci-dessus.

Il manque malheureusement des pages pour différents cantons : voudriez-vous "adopter" un de ces cantons ?

FLAG ITALIANO : Cercando nella carta che segue si arriva alla versione inglese delle rispettive informazioni sui cantoni (purché disponibili). Altre versioni linguistiche possono essere ricercate solo con la tabella summenzionata.

Purtroppo mancano sempre le pagine relative a più cantoni: ne vuole "adottare" uno ?

[ Swiss Map ]


Topic Selection | Themenauswahl | Choix de Thèmes | Argomento


This page is maintained by Wolf W. Seelentag. Translations by Bruno Devoucoux (French) and Ernst W. Alther (Italian). / Last updated 16 June 2005.
Tim Philipp has adapted the map from Reto Ambühler's Switzerland page.
Please forward any comments and/or additions to this webpage to the WebMasterCH.